Z Podobinu, nejmenší obce v obci Niedźwiedź na hranici Beskid Wyspowy a Gorce, je nemožné odjet unavený. Toto místo má schopnost vrátit městský život do původního stavu. Nachází se v ochranné zóně Národního parku Gorce a příroda zde hraje první housle: mírné, zalesněné vrcholky se táhnou až k obzoru. Pokud chcete, můžete se s nimi vydat ven a setkat se s nimi. Ale nejdříve si odpočiňte. Vzpomeňte si, jaké to je probudit se ráno a nemít co dělat. Ztlumte oznámení v telefonu a nekontrolujte e-maily. Vyjděte na terasu, než se váš partner probudí, a tam s šálkem teplé kávy poslouchejte ticho a sledujte, jak se den odvíjí. Pokud vám ten pocit chybí v odpoledních hodinách v kanceláři, zveme vás. Znovu zažijete den plný možností: horské stezky k zdolání, větrem ošlehané kilometry k ujetí na kole. Nebo se možná jen chcete schovat do útulného doupěte a spolu nic nedělat? Nic nemůže být jednodušší. Zveme vás do Podobinu, kde se vám naskytne obzor možností, které uklidní vaši unavenou mysl.

Nabízíme vám útulnou, plně vybavenou chatu o rozloze 25 m² k vašemu výhradnímu užívání. Může ubytovat až čtyři osoby, ale nejpohodlněji se zde budou ubytovávat dvě osoby, ať už jste pár nebo s přáteli. Uvnitř najdete vše, co potřebujete – plně vybavený kuchyňský kout, ledničku, klimatizaci, čisté povlečení a ručníky.

Největším plusem interiéru je obrovské okno s úchvatným výhledem na vrcholky Beskyd Wyspowy. Před chatou najdete terasu, houpací síť zavěšenou ve stínu stromů a krb – ideální pro večery plné konverzace a záře ohně. Za chladnějších večerů se můžete zahřát ve venkovní vířivce na dřevo a užívat si tepla a okolní přírody.

(Vířivka je k dispozici za příplatek 350 PLN za celý pobyt, splatný v hotovosti na místě.)

Do Horyzont Spokoju si můžete vzít svého čtyřnohého přítele. Domácí mazlíčci jsou vítáni (za příplatek 150 PLN za pobyt).

Chata má kuchyňský kout vybavený základními potřebami. Nečekejte kulinářské lahůdky oceněné michelinskou hvězdou, ale snadno si zde můžete uvařit jednoduchou večeři: k dispozici je varná deska, hrnce a pánev.

V Podobinu, nejmenší obci v obci Niedźwiedź, zasazené v Podtatranském podhůří, jsme vytvořili ideální místo pro únik od shonu každodenního života, romantické pobyty, komorní oslavy a oslavy jakékoli příležitosti.

Zejména doporučujeme:
– horské túry,
– cyklistické výlety,
– nordic walking,
– běžecké lyžování,
– houbaření v lese!
– pozorování východů a západů slunce z lehátka na terase,
– vířivky pod hvězdami s okouzlujícím výhledem na hory,
– setkání se stádem ovcí, které sem chodí.

V blízkosti i o něco dále se nacházejí stezky a sjezdovky, takže se vyplatí přijet dobře vybavený turistickými botami, koly a/nebo lyžemi.

Podrobněji:
KRAJINSKÝ PARK
Nacházíme se v ochranné zóně krajinného parku Gorce a najdete zde: téměř 64 km turistických stezek (14), téměř 63 km jezdeckých stezek (8), téměř 55,5 km cyklistických stezek (7) a přes 41,5 km naučných stezek (8). V naší obci se nacházejí čtyři naučné stezky: údolí potoka Turbacz, Na Turbaczyk, Dookoła Dolina Poręby a park hrabat Wodzických – hora Chabówka.

HORY
Z Podobinu se dá vystoupat na vrchol Potaczkowy, kde se nachází Miléniumský kříž. Odtud se vám naskytne malebný výhled na Beskydy Wyspowy (z východu), Babí horu (ze západu) a Gorce (z jihu). Pokud se vydáte o kousek dál, můžete zdolat Turbacz a cestou ochutnat regionální kuchyni v horských chatách na Maciejowe a Starých Wierchách.

BĚŽKY
Běžecké trasy v blízkosti Obidowy, kde trénovala Justyna Kowalczyk, a trasy v okolí Rabky (do Maciejowe, Luboně a Starých Wierch a také přes Lázeňský park).

KOLA
V Rabce-Zdróji se nachází několik tematických cyklistických tras: „Śladami Przyrody Gorceńskiej“ (Po stopách gorecké přírody) (vedoucí přes hřeben Krzywonie), „Świat Kolei Retro“ (s návštěvou skanzenu kolejových vozidel v Chabówce) a „Tropem Zbójnika Siarki“ (Tropem lupiče síry) (vedoucí přes Maciejowu).

DALŠÍ
Spyrkowa Góra, kde můžete spatřit paraglidisty.
Rozhledna na Polczakówce.
Termální lázně v Gorských horách.
Lyžařské středisko Koninki.
Lázeňský park v Rabce-Zdróji s promoční věží a 10 tematickými zahradami s rozmanitou vegetací.
Skanzen v Chabówce a jízda historickým vlakem.
Pokud toužíte po městě, Zakopané je vzdálené 52 km a Krakov 65 km.

Objevte hory na elektrokole
Chcete zažít ještě více horské svobody? Využijte půjčovnu elektrokol a bez námahy prozkoumejte malebné stezky Beskyd Wyspowy.
Ceny zapůjčení elektrokol:

1 den – 170 PLN / ks | 2 ks – 340 PLN
2 dny – 300 PLN / ks | 2 ks – 580 PLN
3 dny – 400 PLN / ks | 2 ks – 670 PLN

S koly se dostanete ještě dále a uvidíte místa, kam je obtížné se dostat pěšky.