Dovolená v lese bez lesníka je jako plavba kolem světa bez mapy. Naštěstí tu máme Piotreka, který ví o našich roztockých lesích všechno a bude se o vás starat stejně pečlivě jako o jeleny ve svém krmítku. Pomůže vám s půjčením lyží nebo kol, navrhne nejlepší trasy a ukáže vám místa, která nenajdete ani v nejlepších průvodcích. Také pro vás zorganizuje místní lahůdky: sýry, med, maso, houby a sezónní pochoutky.
Kromě péče lesníka máme v blízkosti také dobrovolný hasičský sbor. Takže se budete muset starat jen o obdivování přírody (z terasy, ze sedla nebo v kajaku) a relaxaci (v teplých bublinkách nebo u ohně). Případně budete mít těžkou volbu mezi pirohy v Józefówě a pozorováním divokých koní ve Zwierzyniec. Osobně doporučujeme vyzkoušet od všeho trochu a pak si odpočinout daleko od civilizace, pod diskrétním úkrytem šumícího lesa.
Budete relaxovat v pohodlné dvoupatrové chatě až pro 8 osob s výhledem přímo na lesní stěnu. Prostor jsme naplánovali tak, aby si nikdo nepřekážel.
V přízemí najdete útulný obývací pokoj s krbem a přístupem na velkou krytou terasu, plně vybavenou koupelnu a menší, intimní ložnici.
V patře najdete dvě velké, prostorné ložnice a druhou koupelnu (což znamená, že už žádné ranní fronty na sprchu!).
Postele (na míru vašim potřebám): Máme celkem 3 ložnice. Každá z nich má pohodlné samostatné postele, které lze rychle spojit do velkých manželských postelí – stačí nám sdělit, které uspořádání vám nejlépe vyhovuje!
Celý zážitek doplňuje obrovská krytá terasa, kde káva chutná nejlépe – ať už sluníčko nebo prší.
Jezte, co chcete, kdy chcete! Naše chaty jsou samoobslužné, což znamená, že máte přístup k plně vybavené kuchyni. Můžete si zde uvařit pohodovou snídani a večer vyrazit ven – je zde vyhrazené ohniště a gril, ideální pro opékání klobás nebo zeleniny pod hvězdnou oblohou. Jen nezapomeňte, že káva nikdy nechutná tak dobře jako ráno na naší terase s výhledem na les.
Ale byl by hřích neochutnat Roztocze!
Až budete v oblasti, určitě ochutnejte nějaké místní speciality. Mezi ty, které musíte ochutnat, patří slavný **pieróg biłgorajski** (slaný pečený pokrm z pohanky, brambor, tvarohu a máty – šílené!), křupavé lublinské cibulové závitky, farmářské sýry a pokrmy pokapané místním vánočním olejem.
Epické místo k večeři:
Když se vám nechce vařit, máme pro vás místo, které musíte absolutně navštívit. Musíte navštívit epickou smaženici ryb – **Pstrąg Roztoczański**. Podávají výjimečné, čerstvé pstruhy chované v křišťálově čistých, rychle tekoucích řekách Roztocze. Ryba pečená v troubě, tradičně smažená nebo uzená, podávaná v idylickém prostředí, je nutností pro každou cestu do Roztocze!
Budu se nudit?
U nás je nuda luxus, který si můžete dovolit, ale nemusíte! Roztocze je kouzelná část Polska, kde můžete týden nic nedělat nebo se každý den vracet na chatu s příjemně bolavými svaly. Volba je na vás.
Pro lenošný den, kolem chaty:
Pokud se chcete prostě odpoutat od světa, vesnice je vaším hřištěm. Můžete běhat naboso po trávě, hrát fotbal a v sezóně jít rovnou z terasy na houby. Večery jsou u nás rituálem: zapálíte oheň, skočíte do vířivky plné bublinek nebo se vyhříváte v sauně a nad vámi je jen les a hvězdná obloha.
Pro aktivní lidi – na dvou kolech a na vodě:
* Kola: Je to cyklistický ráj! Jsme jen co by kamenem dohodil od slavné stezky Green Velo. A pokud dáváte přednost intenzivnějšímu zážitku, hned vedle na vás čeká Józefów Singletrack – dobře udržovaná stezka lesem. * Jízda na kajaku: Sjíždění řek Roztocze (Wieprz nebo Tanew) na kajaku je absolutní hit. Voda je čistá, mělká a výhledy z hladiny řeky jsou úchvatné.
* Letní koupání: Když se valí horko, pomáhají místní nádrže (včetně těch v Józefów a Krasnobród) a nabízejí koupání a opalování na pláži.
Zima v Roztocze:
Kdo řekl, že na lyžování musíte jezdit do vysokých hor? V blízkosti najdete výborně upravené sjezdovky (např. v Jacnia) a naše lesy se v zimě promění v perfektní běžecké tratě.
Místní folklór:
* Co takhle jízda na saních? Pořádáme je nejen v zimě na sněhu, ale i v létě (na kolečkách), s pochodněmi a skutečně autentickou atmosférou!
Co vidět v okolí (naše „povinné místo“):
* Přírodní rezervace Szumy nad Tanewą a Czartowe Pole: Kouzelné procházky lesními soutěskami, podél potoků s kaskádami (tzv. „szumy“) a zříceniny bývalé papírny.
* Věže a vyhlídkové věže: Doporučujeme výstup na věž v Józefówě, ze které můžete obdivovat impozantní nedaleký lom.
* Vodní nádrž Echo ve Zwierzyniec: Určitě ji navštivte, abyste viděli divoké polské koníky procházející se po pobřeží, a poté se projděte ke slavnému kostelu na ostrově.
* Zagroda Guciów: Kouzelné muzeum pod širým nebem s chalupami z 19. století. Čas se tam zastaví a jídlo (placky!) je mistrovské dílo.
Zde si děti umažou kolena, zhluboka dýchají a večer se hroutí vyčerpáním (k velké radosti svých rodičů!). Příroda je nejlepším hřištěm a naše vesnička byla vytvořena proto, aby si zde malí i staří našli svůj vlastní ráj.
Co čeká naše nejmladší hosty?
Hřiště bez hranic, ale s plotem: Máme spoustu zeleně. Můžete běhat bosí po trávě, hrát fotbal, hrát na schovávanou nebo se s rodiči rovnou z terasy vydat do lesa hledat největší houbu.
Vodní radovánky: Děti milují naši vířivku (venkovní perličky jsou hit!), kterou si mohou užívat pod vaším dohledem. A v létě doporučujeme nedaleké nádrže (v Józefówě nebo Krasnobródu) s písečnými plážemi, ideálními pro stavění hradů z písku.
Dobrodružství s napětím: Mělké a klidné řeky Roztocze jsou ideální pro první rodinné výlety na kajaku. Letní (nebo zimní!) jízda na saních s pochodněmi bude také zábavná.
Setkání se zvířaty: Nezapomeňte vzít své ratolesti k nádrži Echo ve Zwierzyniec – divocí polští koně, kteří se potulují po pobřeží, jsou skutečně okouzlující.
Terasová základna: Když prší, naše velká krytá terasa se promění v ideální místo pro hraní deskových her.
A co rodiče? Klid v duši! Můžete si pohodlně sednout na terasu s kávou a dávat pozor na své děti, zatímco si hrají, s lesem doslova na dosah ruky.
Práce v Roztoczech? Jistě!
Chápeme, že únik z ruchu města někdy neznamená úplný únik od e-mailů. Pokud pracujete na dálku nebo jen potřebujete dokončit důležitý projekt mezi procházkou v lese, máme pro to ideální podmínky.
Tady je vaše lesní kancelář:
Dobrý a stabilní internet: Víme, že se bez něj neobejdete. Náš internet snadno zvládne videokonference, odesílání velkých souborů a večerní sledování Netflixu.
Klidová zóna (nahoře): Ve dvou velkých ložnicích v patře jsme umístili pohodlné stoly. Jsou to vaše soukromé útočiště – ideální pro chvíle, kdy máte důležitý hovor nebo potřebujete naprostou izolaci a soustředění (mimo zbytek týmu v přízemí).
Práce ve velitelském centru (dole): V obývacím pokoji na vás čeká velký stůl. Je ideální pro rozložení papírů, práci v týmu nebo jen pro psaní s výhledem na praskající oheň v krbu.
Kancelář pod širým nebem: Naše obrovská krytá terasa nabízí také dobrý signál. Věřte nám – odpovídání na zprávy s výhledem na les a horkým šálkem kávy v ruce je méně bolestivé.
A nejlepší na práci z Osady Szopowe je, že v okamžiku, kdy zavřete notebook, začíná vaše dovolená. Hned za dveřmi na vás čeká vířivka a lesní stezky!
