Věděli jste, že tam, kde dnes slyšíme Baltské moře, kdysi hučel prales? Připomínkou toho je zatopený les na pláži poblíž Czołpina, který moře objevilo před deseti lety a nevědělo, kdy si ho znovu získá. Bývalé pralesy po sobě zanechaly také rašeliniště, nad nimiž Slovinci stavěli lehké, rámové chatrče z rákosu a hlíny. Věřili, že pod tmavou rašelinou žije ďábel, který dokáže do bažin zatáhnout i koně a rozvířit pohyblivé písky blízkých dun. Jen málo odvážných duší se odváží do těchto částí baltského pobřeží, ale abyste je prozkoumali, nemusíte ďáblu prodávat svou duši. Ve Smołdzinském lese jsme postavili unikátní doškovou chalupu se čtyřmi apartmány se samostatnými vchody. Dostanete se k němu lesní cestou a přímo od naší Czarcia Chaty vás turistické a cyklistické stezky dovedou k širokým písečným plážím, pohyblivým pískům duny Czołpino a k jezerům Dołgie Małe a Wielkie, kde můžete pozorovat ptáky a kitesurfery. Po dlouhém dni s pískem v kapsách a solí na kůži si odpočinete v naší zahradě mezi borovicemi a budete se ptát, jestli je to stále šumění moře, nebo les? Kdo ví.

Komfortní dvoupatrový apartmán v doškové chatě. Soukromý vchod přímo z pozemku. V přízemí se nachází obývací pokoj s kuchyňským koutem a koupelna. V prvním patře jsou dvě ložnice: 1) s manželskou postelí a 2) se dvěma samostatnými lůžky.

Apartmán má plně vybavenou kuchyň pro přípravu vlastních jídel. Míchaná vejce byla tradičním svátečním pokrmem během těžby rašeliny v této oblasti, takže se můžete inspirovat ranní snídaní. Pokud máte chuť na restauraci, v blízkosti najdete vynikající italskou kuchyni, kterou vede rodilý Ital (Trattoria Riccardo), a lahodné ryby podávané několika originálními způsoby (Restauracja Stodoła).

Až budete mít dost pláže, naskočte na kola. Stezky Słowińského národního parku vás zavedou až do Row. Cestou nasát vůni borového lesa, objevíte okouzlující pobřežní jezera plná ptáků, zdoláte pohyblivé písečné duny a zažijete nedotčenou přírodu pobřeží. Pokud zatoužíte po návratu do civilizace, snadno navštívíte Ustku, Rowy nebo Łebu.

Pro děti je tu nekonečný písek na pláži a v dunách a k tomu náročné i méně náročné cyklostezky. Pro vafle na promenádě a plastové kbelíky se vydejte do blízkých středisek, jako je Ustka nebo Łeba. Doporučujeme také kratší výlety k majáku v Czołpinu a k rozhledně v Rowokółu.

Je pravda, že pokrytí telefonní sítí je někdy noční můrou, ale optická vlákna zajišťují kontakt s okolním světem.