Bronków, Bobrowice, Braszka, Błeszno a Piaszno. Cítíte už tu atmosféru? Ano, trochu tu voní bahnem a nánosy, protože zde žijí cejni, kapři tolstolobici a candátové. A je tu spousta vodního ptactva. Našli jsme tu ale i pro vás místo, zasazené mezi louky a borové lesy, s přímým výhledem na jezero a veškeré jeho přírodní bohatství. Obrovské prosklené stěny naší dřevěné stodoly zaručují, že každé ráno vaší dovolené začne světlem odrážejícím se ve vodě a šustěním stromů. Není tu televize ani zpevněná cesta, signál je slabý a v chladnějších dnech si budete muset rozdělat oheň v kamnech. Nic vás nebude rozptylovat od podívané, která se odehrává venku – cesty slunce přes jezero – kterou budete sledovat v našich měkkých županech se sklenkou místního vína nebo šálkem kávy v ruce. Pro aktivnější den si naplánujte procházky, jízdu na kole, jízdu na koni, vodní sporty nebo zimní plavání a poté si znovu odpočiňte ve vaně s výhledem na les a poslouchejte lehce praskavé zvuky gramofonové desky.

V přízemí máme velký otevřený prostor. Nalevo od vchodu je prostorná koupelna s vanou s výhledem na stromy před domem. Napravo je plně vybavený kuchyňský kout s jídelním stolem. Dále se přesuneme do útulného koutku u kamen s velkým, pohodlným křeslem na čtení. V prvním patře máme obývací pokoj s rozkládací pohovkou a pracovním koutem a z obývacího pokoje se dostaneme do ložnice s velkou manželskou postelí.

Hosté mají přístup do plně vybavené kuchyně se všemi potřebnými spotřebiči (elektrický sporák, trouba, myčka nádobí, varná konvice, kávovar, toustovač, veškeré nádobí, příbory a sklenice). Můžete si zde dokonce připravit i vlastní úlovek. Doporučujeme také navštívit nedalekou restauraci Stary Młyn v Brzeźnici. Lubuské vojvodství je také prosperující vinařskou oblastí; v okruhu 20 kilometrů najdete několik vinařství nabízejících místní produkty.

Na místních jezerech se můžete vydat na rybaření, jezdit na lodi, kajaku, šlapadle nebo paddleboardu (SUP) – resort Kołatka nabízí půjčovnu vybavení pro vodní sporty. Celou oblast můžete prozkoumat i na kole; oficiální trasa je dlouhá přibližně 27 km.

Doporučujeme také jízdu na koni v nedalekém hřebčíně; v okolí se nacházejí tři jezdecké stezky: Zielona Góra - Bronków, Janské jezero - Bronków a Nowogród Bobrzański - Bronków.

Především však doporučujeme poklidné procházky kolem jezer a pozorování nejrůznějších tvorů mezi rákosím, stromy a keři, na vodě i na obloze.

Vezměte děti společně na houbaření, sběr lesních plodů nebo pozorování ptáků. Až je omrzí běhání po trávě, písku a lesních cestách, navrhněte jim jízdu na koni nebo vodní sporty.

Dobrým nápadem je také projít se lesní naučnou stezkou „Braszka“ kolem lesního revíru Brzózka. Najdete zde tabule s hádankami o místní přírodě a magnetické obrázky s odpověďmi. Název Braszka pochází z lužickosrbského názvu města.

Pro pracující máme k dispozici stůl a pohodlné křeslo s výhledem na jezero a také internet.