Osmdesátá léta byla pro stavbu letních domků obtížným obdobím. Můj táta našel návrh domu v brožuře v čítárně v Gdaňsku a začal pracovat. Trvalo to roky, většinou jsem si ho dělal sám. Každý rok jsme sem jezdili na dovolenou s rodiči. Nebyla tam voda, takže nám ji kamarád vozil v cisterně. Bezstarostné období.

Nastal čas, kdy se můžu o náš letní dům a veškeré jeho kouzlo podělit s ostatními rodinami. Šel jsem v tátových šlépějích a sám jsem zrekonstruoval chalupu v Krzeszně a práce na ní je velká zábava. Nemluvě o zahradničení – pokud si to chcete vyzkoušet a osázet část pozemku, klidně to udělejte. Hrabání v hlíně je relaxační. Lenošení na terase, dny u vody a dokonce i nádech luxusu: chvíle v malých lesních lázních, které jsem vytvořil v rohu zahrady, přinášejí odpočinek. Jezero je vzdálené 400 metrů. Zahrada je ze tří stran obklopena lesem a za plotem rostou divoké borůvky, maliny a houby. Kromě jelenů a zajíců se sem občas vydají i netopýři. A občas si v komíně odpočine sova. Takové jsou letní radosti v Kašubsku.

Dům, do kterého vás zvu, má rozlohu přibližně 60 m². Stojí na velkém pozemku (600 m²) hraničícím s lesem, zasazený do bujné, dobře udržované zahrady. Krátkou procházkou se dostanete k sousednímu jezeru Patulskie.

V přízemí se nachází obývací pokoj s krbem, kuchyň a koupelna.
V prvním patře: dvě ložnice. Jedna ložnice s balkonem a dvěma lůžky (jedno dvoulůžko a jedno samostatné lůžko) a malá ložnice se dvěma samostatnými lůžky.

„Sova v komíně“ je bývalý, zrekonstruovaný letní dům mé rodiny. Je na něm vidět jeho stáří, dřevěná okna připomínají minulé časy a není to dokonalé, nablýskané místo. Má však zbrusu novou koupelnu a svěží, dobře vybavenou kuchyň, kde se budete cítit pohodlně. Je to dům s duší pro ty, kteří hledají útulné místo pro idylickou dovolenou.

Jídlo si můžete připravit sami v kuchyni. Nejbližší restaurace jsou v obcích Krzeszna nebo Gołubie, přibližně 3 km od chaty.

Na požádání nabízíme domácí koláče.

Milovníci lesních plodů si mohou pochutnat na sezónních borůvkách, lesních malinách a jahodách. Ovoce roste na pozemku i za plotem. Máte rádi míchaná vejce s liškami? Čerstvé lišky jsou jen pár kroků odtud.

Kašubsko nabízí jezera, řeky, lesy a dokonce i sjezdovku. V blízkosti se nachází mnoho koňských farem. Nedaleko je i ovčín. Koupání pod hvězdami? Máme to! Noční plavání se světluškami. Perfektní.

Co dalšího?

– U sousedního Potulského jezera si můžete zaplavat, zarybařit si nebo se projet na paddleboardu.
– Wieżyca je jen pár minut daleko – vylezte na vyhlídkovou věž a prohlédněte si Kašubsko shora.
– Vydejte se na procházku nebo projeďte se na kole po stezkách Kašubského krajinného parku.
– V zimě je otevřeno lyžařské středisko Koszałkowo–Wieżyca – sjezdovky jsou ideální jak pro začátečníky, tak pro rychlé rozcvičení.
– Navštivte Regionální vzdělávací a propagační centrum v Szymbarku – Dům vzhůru nohama je jen začátkem atrakcí.
– V nedalekých Kartuzách navštivte kolegiátní kostel s charakteristickou střechou (někteří říkají, že má tvar rakve) a projděte se podél jezer.
– Vydejte se na kajakování po jedné z kašubských řek.
– Pokud máte rádi dobré jídlo, navštivte během svých výletů místní obchody s rybami a hranolky a kašubské restaurace – stojí za to ochutnat ruchanky, kašubské sledě a polévku Brzadowa.

Někdy stačí dětem jen velmi málo. V husté trávě číhají žáby, myši a různí brouci. Ve skalce se vyhřívají ještěrky. Létají vážky, netopýři a cokoli jiného, co bzučí a kouše. Máme také pískoviště, hračky a houpací sítě. Je tu spousta prostoru na běhání a tvoření. Malujeme, kreslíme a hrajeme hry.

Paní domu už pracuje na dálku z domova. Kuchyňský stůl se dá přestavět na psací stůl. V současné době je přístup k internetu možný pouze přes HotSpot v jejím vlastním telefonu. Vím, že je to nepraktické, takže je možná lepší zvolit offline cestu... něco k zamyšlení :) Nicméně, optické vlákno nám klepe na dveře, ale datum je stále neznámé.