Dodnes se směju, že jsem chtěl být skvělým vědcem, jen abych zjistil, že vyhazování koňského hnoje mi přináší větší radost. Studium jurských krabů ve vědecké instituci ve velkém městě bylo mnohem frustrující, než jsem si myslel. A nechtěl jsem být jedním z těch lidí, kteří milují přírodu, ale nemají o ní ani ponětí. Abyste jí porozuměli, musíte s ní žít. Být nedílnou součástí svého vlastního mikrokosmu – ne ji pozorovat z dálky.

Moje cesta k mikrokosmu na Zwoře, ačkoli sen, byla dlouhá a místy temná a bouřlivá. Poté, co jsem před sedmi lety našel v lese starou chatu, neznámou žádnému navigačnímu systému, jsem odjel pracovat na Island, abych si vydělal peníze na její rekonstrukci. Občas to bylo obtížné, zvláště když byl ostrov dva měsíce tmavý. Návrat a rekonstrukce také nebyly hračkou, protože dům byl v době, kdy jsem ho koupil, v hrozném stavu. S pomocí táty a bratra jsme vyměnili shnilé desky, postavili nová kamna a základy pro plovoucí roh stodoly. Dobrodružství byla nekonečná: jedno léto jsem se nemohl zbavit myší, které sežraly všechno od mýdla po etikety na sklenicích. Další léto mi došla voda a měsíc jsem ji tahal z potoka v džbánech na trakaři. Dnes je Zworna Chata novým domovem: teplým, útulným a příjemným. V jedné části bydlím já a v té druhé je pro vás pohodlný byt. Kdo si to tu užije? Ti, kteří si společnosti jelenů cení víc než civilizace. Nevadí jim 700 metrů dlouhá cesta k chatě, pokud nemají terénní auto. Nepotřebují signál a nebojí se myší. Na oplátku se mohou stát součástí mikrokosmu Zworna Chata.

Nabízíme vám k dispozici polovinu Zworné Chaty, kterou si můžete exkluzivně užít. Apartmán nabízí jednu manželskou postel v samostatném pokoji a dvě ve sdíleném prostoru. K dispozici je kuchyň pro vaření a ohřívání jídel, vybavená varnou konvicí, indukčním sporákem a velkou lednicí. Koupelna je prostorná a pohodlná, s velkým sprchovým koutem a samostatnou toaletou. Celý prostor je vytápěn hliněnými kamny na dřevo, která jsou vhodná i k vaření.

K dispozici je terasa s krásným výhledem na louku, ideální pro vychutnání ranní kávy v prvních paprscích slunce. K dispozici je také krb pod hvězdami.

Podáváme lahodné snídaně: míchaná vejce s liškami (pokud to les dovolí) a ovesné vločky. Pečeme si vlastní kváskový žitný chléb a děláme domácí zeleninové pomazánky na sendviče. Najdete zde vynikající pirohy s bobem, mletým bezem, ruským sýrem nebo brynzou. Děláme také krémy z různých druhů zeleniny. A samozřejmě máme oscypek! Koneckonců, Piwniczna je proslulá svými ovcemi! Také děláme vlastní kombuchu a údajně nejlepší jablečný koláč v okolí.

Jsou tací, kteří nacházejí uspokojení v každodenních toulkách mezi velkou terasou a ohništěm. Poslouchají šustění stromů a bublání potoka, který teče pod chatou, a pozorují jeleny pasoucí se na louce. Jejich klid narušují jen hádky sojek a káňat. Takové sousedy máme! Pro ty, kteří raději zůstávají doma, máme k dispozici také knihovnu a teplé deky na čtení.

Pro aktivnější hosty není nouze o turistické stezky. Od Zworné Chaty se můžete vydat na Radziejowu (nejvyšší vrchol Sadeckých Beskyd) nebo na Wysoku (nejvyšší vrchol Pienin). Jen půl hodiny od chaty se nachází Eliaszówka s rozhlednou a hned za ní Slovensko. V Piwniczně si můžete půjčit kola a prozkoumat stezky mnohem rychleji. A v zimě samozřejmě lyžování; v blízkosti se nachází několik sjezdovek a běžeckých tratí. Nebo se jednoduše vydejte na běžkách do lesa a zažijte opravdové beskydské dobrodružství!

Pro ty, kteří již zdolali všechny vrcholy, nabízí les nespočet stezek upravených jeleny. Sami si tuto aktivitu volíme nejčastěji. Necháváme se unášet stezkami a pokaždé objevujeme něco nového!

A samozřejmě vlna! Zworna Chata je plná vlny! A ne jen tak ledajaké: vlny z horských ovcí, kterou hostitelka barvená bylinkami a houbami nasbíranými kolem chaty. Pod dekou, za zvuku praskajícího ohně před kuchyní, si můžete plést nebo háčkovat do sytosti. Hostitelka vám ukáže, naučí a podělí se o tajemství přírodního barvení.

Věříme, že děti na místě, jako je to naše, nepotřebují mnoho ke štěstí. Bydlíme v lese, na okraji mýtiny, která nabízí tolik atrakcí! Pod chatou teče potok, kde si můžete postavit hráze a bezpečně se koupat, protože není hluboký (ale velmi studený!). Jsou tu jahody, borůvky, bukvice k mlsání, kobylky, motýli a houfy ptáků k pozorování. Dětská fantazie se postará o zbytek; stačí je nechat, aby si dělaly, co dělají!