Zamilovali jsme si tuto oblast, ale konečné slovo měli jeleni a laně, kteří náš pozemek pravidelně navštěvovali. Takovým sousedům se těžko odolává. Díky nim se tento kousek Bieszczad v Dolních Brzezích stal naším, jedinečným. Z našeho snu se pomalu vynořily dvě chatky se šikmými střechami a jejich jména přišla přirozeně: Jelen a Laň. Jsou poctou těm, kteří tu byli první a naštěstí se stále vracejí. Nyní občas nahlédnou i do oken našich hostů. Takový únik je nemožné rezervovat. Můžete však jedno ráno zvednout zrak od šálku a zahlédnout zvědavého souseda oknem. Můžete se na chvíli zastavit. Ztišit hlas, i když vás dělí okno.

Chtěli jsme zachovat intimitu tohoto malého koutku. Proto jsou zde pouze dvě chatky, každá s kapacitou až pět osob. Budou ideální pro dovolenou ve dvou, rodinný pobyt nebo pár dní s přáteli. Je tu také místo pro psa, protože pro mnohé z nás společný odpočinek znamená trávení času s celou rodinou. Bukovské vrchy volají po stezkách, lyžování na Lawortě a Velké Bieszczadské smyčce. A po návratu na vás čekají dvě útulné chatky s vířivkou, ideální pro zahřátí a relaxaci po dlouhém dni plném dobrodružství.

Naše chatky mají identické uspořádání, ale liší se atmosférou a dekorem. Jedna je světlá a jemná, druhá tmavší a charakterističtější. „Laň“ a „Jelen“.

V přízemí se nachází obývací pokoj s rozkládací pohovkou a rozkládacím křeslem. V patře je spací část s manželskou postelí. Každá chatka má vlastní vířivku a oblázkovou terasu se zahradním nábytkem.

Večery se zde plní grilovanou večeří a klobáskami opékanými na ohni. Na večeři můžete navštívit Karczma we Młynie nebo Niedźwiadek v Ustrzyki Dolne. Doporučujeme také Niedźwiadek pod Holicą v Ustjanowa Górna, kde si můžete po horské túře vychutnat polsko-ukrajinskou kuchyni a dát si sladkou pochoutku. A pokud si rádi na dovolené vaříte sami, kuchyně v chatkách vás nezklamou.

U nás můžete začít s velkolepými plány a skončit v houpací síti. Každá chatka má vlastní vířivku, lehátka, gril a ohniště. Uvnitř najdete knihy a deskové hry. Občas se vyplatí se porozhlédnout – jeleni a laně se občas nečekaně objeví.

Když máte chuť se aktivně věnovat, vydejte se na procházku poblíž Laworty, projeďte se na kole, naplánujte si výlet po bieszczadských stezkách nebo si v zimě zalyžujte. Malá bieszczadská okružní trasa vás zve na výlet autem s úchvatnými výhledy. A když se vrátíte? Teplá koupel ve vířivce a večer bez kontroly hodinek.

Pro mladé objevitele může být největším překvapením jelen a laně pokukující kolem chat. K dispozici jsou také rodinné procházky, pozorování zvířecích stop a večerní opékání klobás u táboráku. Rodiče si mohou odpočinout v houpací síti a den lze zakončit koupelí v soukromé vaně – děti samozřejmě pod dohledem dospělé osoby.

Máme optické vlákno a můžete pracovat u jídelního stolu.