Přeloženo Překladačem Google
Nejlepší je nedělat nic v Szuflandii, je to celá pravda o nás. Většina našich hostů se prostě začala nudit. Dokonce i děti, jako je tento spěchaný čas, strávily lyžování, sáňkování, plavání nebo turistiku v horách. Zaneprázdnění rodiče přicházejí spát - pod podmínkou, že děti zůstanou se svými prarodiči. Jakmile napraví nedostatek spánku (překvapivě stačí jeden blažený spánek a lenost), lehněte si na lehátko, pijte kávu, pak jděte znovu na večeři a lenost. Dva dny „bzučení“ uběhly extrémně rychle, ale zotavení je 100%. To je zajištěno všudypřítomným tichem a zelení kolem. Jistě, v létě můžete grilovat, zaostřovat, plavat v bazénu, ale to jsou jen doplňky. Především se k nám přijďte nudit.
V Szuflandii je také bazén, který je sám o sobě skutečnou atrakcí. Koneckonců, v horkém dni není potřeba nic jiného, abyste byli šťastní. Po celý rok se můžete zahřát v mokré a suché sauně.
Důležitou informací je, že nemáme televize a zatím si na tento nedostatek nikdo nestěžuje. Místo informací ze světa a barevných telenovel existují knihy a deskové hry. Položky jsou různé a různé. Pro děti, rodiče, tělo i duši - pro každého.
V okolí Szuflandie je mnoho turistických tras, včetně na Modrý průsmyk, Wielka Czantoria a Soszów. Nemusíte ani sedět v autě, abyste narazili na silnici, protože žijete přímo na stezce.
Určitě jděte do Barania Góra (1220 m n. M.), Odkud pochází královna našich řek, Visla. Osobně doporučujeme stezku začínající v: Wisła Czarne Fojtula - líbí se nám nejvíc. Pamatujte, že počasí v horách je velmi proměnlivé. Stojí za to být připraveni téměř na všechno (vítr, déšť, slunce). Ještě jedna cenná poznámka: barva trasy neznamená její obtížnost.
V zimě mají nadšenci zimních sportů sjezdovku přímo pod nosem. Vlek Kiczera se nachází hned vedle apartmánů Szuflandia. Jedná se o 4místnou pohovku uvedenou na trh v prosinci 2016. Sjezdovky jsou dlouhé 1 000 metrů a 800 metrů. Vstup na sjezdovku je přímo ze Szuflandie.
Další základna zimních sportů - lyžařské stanice Soszów a Skolnity.
Doporučujeme také trasy na Nowa Osada, Cieńków a Stożek. Návštěva Wisly se neobejde bez skokanského můstku Adama Małysze a jeho muzea s bláznivým množstvím ocenění.
Ve Wisle je mnoho zajímavých míst. Zaměřili jsme se hlavně na ty, které na nás a naše děti dělají největší dojem.
- Kaskády Rodly. Krásná trasa podél půvabných vodopádů na řece Visle Biała. Zvláště doporučujeme delší procházku (trasa vede do Baranie).
- Železniční viadukt v Łabajowě. Vzhledem k jeho výšce (25 m), délce (120 m) a době jeho vzniku (1931-1933) a jeho půvabnému umístění není nic jiného, než jej vidět.
- Muzeum Beskidzkie a hrad prezidenta Polské republiky stojí za doporučení.