Kde budu odpočívat?
O jídle
Jak u nás odpočívat
Co tu máme pro pracující
Kde budete snít
Sioło 4
Sioło 6
Sioło 8
Více fotografií
V takové pohádkové scenérii stojí tři komfortně zařízené domky:
Sioło 4, Sioło 6 a Sioło 8 - "tajemná" čísla odpovídají počtu lidí v každém domě.
Sielskie Sioło je jedním z nejlepších míst k odpočinku u jezera. Pouhých 12 m vás dělí od domu ke břehu. Taková blízkost je unikátní a naše největší auto. Můžete bydlet jen podle výhledu a bydlet ve stanu, ale není to tábor přežití, takže... Každý dům má molo s kotvící lodí, ohniště, gril, houpací síť, lehátka a samozřejmě krytá terasa. Ráno z něj můžete obdivovat východ slunce a večer dva měsíce - na obloze a ten, který se odráží v jezeře. V temnotě noci pomocí astronomického dalekohledu uvidíte Saturnovy prstence.
Biotop se nachází v nárazníkové zóně národního parku Wigry, v klidové zóně, takže zde neuslyšíte řev motorových člunů ani vodních skútrů, místo toho nabízíme koncert rákosníků, žab, zpěv jeřábů, houkání sov hnědých a na podzim - nadpozemská říje.
Třešničkou na dortu na tomto idylickém místě jsou:
- bez komárů - jejich odstranění každoročně provádí létající brigáda spřátelených netopýrů
- koupání ve vaně na molu - horká voda, hvězdy a na podzim malebná, hustá mlha.
Líbí se vám tato pohádka? Jeho hrdiny se můžete stát...
Kde budete odpočívat
Nemusíte si s sebou brát ložní prádlo ani ručníky. Na místě najdete vše vonící větrem a sluncem.
Jak se skvěle najíst
Mimo letní sezónu je kuchyně uzavřena.
Co nabízíme?
Jak víte, na jezeře není nouze o ryby, a tak je zde můžete vyzkoušet v různých podobách. Ochutnáte teplý, uzený vendík nebo smažený candát. V naší nabídce nechybí regionální akcenty. Jedním z vlajkových jídel jsou grapeshot a pelmeně knedlíky s vývarem..
V Podlasí lze nalézt mnoho východních vlivů, např. v kuchyni. Jedním z takových lahodných přírůstků jsou pelmeně - jemné aromatické knedlíky s hovězí a vepřovou náplní.
V srpnu a září jsou okolní lesy plné hub. Nevyužít je v kuchyni je hřích. Nabízíme Vám aromatickou panenku v houbové omáčce - sametovou, plnou chuti a vůně podrostu.
Srdce našich hostů si podmaní bramboráky, podávané s lehkým dipem a lososem. Jiné a chutnější než ty, které jste jedli doposud.
Vaše mlsné jazýčky rozmazlíme také sezónními dezerty. Naprostým hitem je pomerančovo-mandlový koláč, pečený bez tuku a mouky.
Pokud si raději vaříte sami, máte alternativu. Kuchyň ve vašem domě je vybavena tak, aby vyhovovala vašim potřebám. K dispozici máte: indukční varnou desku, lednici, troubu s mikrovlnnou troubou, vinotéku, myčku na nádobí, tlakový kávovar na zrnkovou kávu a veškeré nádobí pro servírování rafinovaných pokrmů nebo těch přímo z grilu či kotlíku. .
Místní produkty najdete co by kamenem dohodil (1 km) od "Sielski Sioło". V baru a potravinách „Przystań u Krystyna“ koupíte lahodný chléb pečený na kalamusu, domácí uzenou šunku, sádlo s vepřovými škrábanci, domácí džemy a zavařeniny, okurky, tvaroh z kravského mléka, vejce od místních slepic a oblíbené v Podlasie - sękacz a mraveniště.
Jak u nás odpočívat
zvráceně mohu říci, že se budete nudit jako mops ... ležet na houpací síti, popíjet dobré víno, číst knihu, užívat si hudbu přírody, sledovat z terasy: labutě, kachny, volavky bílé a šedé, kormoráni , potápky, maličké rákosníky. Jezdíte na lodičce s vesly, kajaky, šlapadlem a SUP prkny. Hitem je slavný rafting Czarna Hańcza, jedna z nejpůvabnějších řek v Polsku. Večer u ohně můžete obdivovat mléčnou dráhu a s naším dalekohledem můžete počítat měsíce Jupitera a vidět prstence Saturnu.
JARO a PODZIM a:
uslyšíte dialog mezi husami šedými a jeřáby. Nejkrásnějším úkazem je ranní mlha, která je nádhernou kulisou pro ranní kávu na terase nebo horkou koupel na molu. V zářijovém večeru u ohně uslyšíte „audio-hukot“ a pro ochotné můžeme uspořádat odpolední štvaní do říje.
ZIMA:
v okolí Suwałki máte celkem přes 25 km upravovaných a udržovaných běžeckých tratí. Můžeme pro vás zorganizovat i jízdu na saních a samozřejmě si můžete zapálit v pohádkové zimní scenérii s kotlíkem, nemluvě o procházkách po zamrzlém jezeře. Pro příznivce alpského lyžování máme dvě sjezdovky s lyžařskými vleky: kotvový vlek v Szelmentu a sedačkovou lanovku v Gołdapu. Mezi našimi domy, na samém břehu, je suchá a mokrá sauna, která se vyhřívá od 40°C do 110°C, zejména pro mrože při -20°C mrazu a vysekaný ledový otvor s ledovou vodou.
* * *
Biotop, do kterého vás zvu, je unikátní, leží přímo na jezeře, na druhé straně břehu se rozprostírá Augustowska Forest. V létě jde život venku: na terase, molu, u ohně. Okolí jsem zařídil tak, aby moji hosté měli naprosté soukromí.
V jezeře jsou různé druhy ryb, vášniví rybáři začínají den velmi brzy - lovem z vlastního mola. Jiní hodili rybářský prut a odpočívali v houpací síti. Na neúspěch si nikdo nestěžuje, některým se zde podařilo ulovit i „exemplář svého života“. Můžete také lovit z lodi.
Jezero je malé, ale velmi okouzlující. Jeho přednosti lze nejlépe obdivovat z pohledu lodi, kajaků a šlapadel. Můžete se koupat, jak chcete, stačí pár teplých dní a voda se rychle ohřeje. Na konci mola je hloubka již 2 m.
Máte rádi výlety na kole? Čeká na vás osm trekových kol. V okolí je dostatek krásných tras pro méně i více pokročilé cyklisty.
Amatéři pasivní venkovní rekreace mají k dispozici obrovskou terasu s lehátky a v zastřešené části měkké pohovky a venkovní krb, kde se můžete za chladnějších večerů zahřát, když budete obdivovat planety profesionálním dalekohledem.
Můžete se také vydat dobývat oblast. Jsou místa, která na vaší mapě nesmí chybět: postkamaldulský klášter na jezeře Wigry, svatyně Panny Marie Studzieniczańské, dřevěný kostel v Mikaszówce, starý železniční most ve Stańczykách, dvojitá zdymadla v Paniew, úžasný Bachanowo balvan. Letní Wigry úzkokolejka má stanici v sousední vesnici. Jízda na něm je pro děti velkou zábavou. O něco starší děti je vhodné vzít na výlet na kajaku pořádaný na již zmiňované Czarna Hańcza, stejně jako výlet lodí z přístavu v Augustówě nebo vodní lyžování. Pokud chcete během dovolené „zapracovat na své kráse“, útěchu pro své tělo najdete v LÁZNĚ Augustów.
V Sejnech můžete zajít na koncert Klezmer Orchestra Divadla Sejny. Koncerty se konají také v revitalizovaném zámku Czesława Miłosze v Krasnogrudě.
Jak zabavit děti
Pro digitální nomády
5.0•Počet hodnocení: 25
Grzegorz
5•26 Jul 2026
Świetne miejsce na odpoczynek, wszystko zgodnie z opisem, polecam!!!
Marian
5•11 Jul 2026
Wszystko super. Polecamy
Ary
5•9 Apr 2026
Hi Anna, My family and I had a wonderful time at your beautiful place. We were very touched by the sweet details you and your husband prepared for us. The lake was absolutely magical! Waking up to its stillness each morning, watching the swans glide across the water, and falling asleep to nothing but the sounds of nature made for the most peaceful weekend. We look forward to staying at your lovely home again. Sanaa
David
5•3 Jan 2026
Spędziliśmy bardzo miło czas w okresie sylwestra. Zameldowanie przebiegło bez problemów, dom nr 6 był czysty i dobrze wyposażony. Było wszystko, czego potrzebowaliśmy i czuliśmy się bardzo komfortowo. Na powitanie dostaliśmy wypieki oraz butelkę prosecco, co bardzo nas ucieszyło. Teren jest ogrodzony, więc nie martwiliśmy się ani o samochód, ani o prywatność. Sauna była czysta i miała ładny widok. Okolica jest spokojna i idealna na spacery oraz odpoczynek. Około 15 minut pieszo znajduje się mały sklep z podstawowymi produktami. Na większe zakupy polecamy pojechać do Augustowa. Bardzo polecamy to miejsce!
Lorenzo
5•3 Jan 2026
Amazing house and very welcoming hosts. The lake is pure magic, and waking up to discover it had frozen overnight was a truly beautiful experience. The house is modern and beautifully designed by the host himself, with great attention to detail. Highly, highly recommended.
Michał
5•27 Jul 2024
Sielskie Sioło to prawdziwa oaza spokoju i relaksu. Miejsce to zachwyca ciszą i spokojem, co czyni je idealnym wyborem dla osób pragnących odpocząć od zgiełku codziennego życia. W Sielskim Siole można znaleźć wszystko, czego potrzeba do komfortowego wypoczynku. Pokoje są przestronne, dobrze wyposażone i urządzone z dbałością o każdy detal. Wysoki standard wykończenia wnętrz sprawia, że pobyt tutaj jest niezwykle przyjemny. Ponadto, otoczenie jest piękne i zadbane, co sprzyja spacerom i relaksowi na świeżym powietrzu. Gospodarze są bardzo gościnni i dbają o to, by goście czuli się jak u siebie w domu. Dzięki ich staraniom, każda chwila spędzona w Sielskim Siole jest wyjątkowa. Zdecydowanie polecam to miejsce każdemu, kto szuka komfortu, spokoju i piękna natury w jednym.
Joanna
5•27 May 2024
Nasz pobyt był wspaniałym holistycznym doświadczeniem. Od progu można poczuć że to miejsce zostało stworzone ze znakomitą świadomością potrzeb i jest nawet o krok przed nimi. Domek zaprojektowano w estetyczny sposób i kompleksowo wyposażony. Sypialnie były dwie i każdy miał do dyspozycji swoją łazienkę, oddzielne wyjście na taras więc każdy mógł wypoczywać swoim rytmem nie wchodząc sobie w drogę. Strefa wspólna to salon z bardzo wygodnymi wypoczynkami i kozą gdzie ogrzewaliśmy się po pobycie na zewnątrz. Mogliśmy podziwiać jezioro spod ciepłego koca w kompletnej ciszy i przy trzaskającym drewnie w kominku. Kuchnia wyposażona w sprzęty i akcesoria zdecydowanie dla gości wymagających. Nie zdążyłyśmy skorzystać z elektrycznej wyciskarki do soków. Możliwość wypicia własnego świeżego soku o poranku to miła perspektywa a tak zastąpiła ją pyszna kawa z ekspresu (na wyposażeniu). W jadalni warto się rozejrzeć bo znalazłam tam mnóstwo potencjalnych rozrywek od gier, książek tematycznych w tym o ptakach , radia ale najbardziej ucieszyła mnie lornetka, swojej zapomniałam wiec była to dla mnie miła niespodzianka. Codziennie o świcie i o zachodzie słońca odbywa się tam koncert ptaków. Szukających kompletnej ciszy zawiodę bo to naprawdę prawdziwy koncert. Przez lornetkę udało mi się podejrzeć jak śpiewają, żyją, pływają, latają a nawet gniazdo z łabędziem na wyspie. Otoczenie i prywatny teren przypisany do każdego domku to prawdziwy luksus. Dał nam wolność i nieskrępowaną swobodę wypoczynku. Jest tam wiele stref i miejsc w którym każdy może znaleźć swoje miejsce, odizolować się lub zintegrować. Wspólnie korzystaliśmy z paleniska, odpoczywaliśmy na pomoście, na trawie, na tarasie, w saunie, pływaliśmy łódką i w każdym z tych miejsc towarzyszyła nam przepiękna natura. Prawdziwą wisienką na torcie była ciepła kąpiel w wannie ustawionej na pomoście. Można rzeczywiście uwolnić się tu od skrępowania i zrobić coś niecodziennego, rozbić rutynę, parę pięknych zdjęć na pamiątkę. Mało spałam podczas pobytu. Pierwsze słońce o poranku budziło mnie a widok mgieł tańczących na tafli jeziora zmotywował do wyjścia na pomost przy temperaturze 1st. Mogłam to podziwiać leżąc w łóżku spod ciepłej kołdry bo z sypialni jest widok na jezioro ale nie chciałam przegapić takiego pięknego spektaklu i prawdziwego kontaktu z naturą. Wspaniałe doświadczenie które polecam każdemu. Przez dwie doby mieliśmy komplet wrażeń chociaż mam poczucie że potencjał tego miejsca wykorzystaliśmy zaledwie w niewielkim procencie. Pan Konrad to przemiły gospodarz, dostępny w razie potrzeby i rozwiązuje problemy 'od ręki'. Bardzo polecam to miejsce każdemu kto szuka własnej luksusowej samotni w kontakcie z naturą. PS: Wypoczywałyśmy z dwoma nastolatkami i żaden nie myślał o włączeniu Netflixa (dostępny w tv).
Katarzyna
5•22 May 2024
To wspaniale miejsce! Przepiękny domek, przesymaptyczni właściciele i cudna okolica :) Polecam bardzo na relaksujący wypad w otoczeniu pięknej natury. Wyposażenie domu na najwyższym poziomie! Mam nadzieję tam wrócić :) Kasia
Antoni
5•29 Jan 2024
Zdecydowanie polecamy :) cisza, spokój, bardzo komfortowe warunki i świetny design. Na pewno wrócimy latem.
Żaneta
5•12 Nov 2023
Miejsce cudowne. Nawet w październikowy deszczowy i zimny dzień można znaleść dla siebie chwilę wytchnienia. Polecam!
Sielskie Sioło
Rychlá kontrola
V takové pohádkové scenérii stojí tři komfortně zařízené domky:
Sioło 4, Sioło 6 a Sioło 8 - "tajemná" čísla odpovídají počtu lidí v každém domě.
Sielskie Sioło je jedním z nejlepších míst k odpočinku u jezera. Pouhých 12 m vás dělí od domu ke břehu. Taková blízkost je unikátní a naše největší auto. Můžete bydlet jen podle výhledu a bydlet ve stanu, ale není to tábor přežití, takže... Každý dům má molo s kotvící lodí, ohniště, gril, houpací síť, lehátka a samozřejmě krytá terasa. Ráno z něj můžete obdivovat východ slunce a večer dva měsíce - na obloze a ten, který se odráží v jezeře. V temnotě noci pomocí astronomického dalekohledu uvidíte Saturnovy prstence.
Biotop se nachází v nárazníkové zóně národního parku Wigry, v klidové zóně, takže zde neuslyšíte řev motorových člunů ani vodních skútrů, místo toho nabízíme koncert rákosníků, žab, zpěv jeřábů, houkání sov hnědých a na podzim - nadpozemská říje.
Třešničkou na dortu na tomto idylickém místě jsou:
- bez komárů - jejich odstranění každoročně provádí létající brigáda spřátelených netopýrů
- koupání ve vaně na molu - horká voda, hvězdy a na podzim malebná, hustá mlha.
Líbí se vám tato pohádka? Jeho hrdiny se můžete stát...
Hostitel:
Anna
Mluvíme: polsky, anglicky, německy
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí
Hostitel je podnikatelem
Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel je podnikatelem, takže jste chráněni spotřebitelským právem EU.
Kde budete snít
Dům
Sioło 4
Dům
Sioło 6
Dům
Sioło 8
Co najdete na místě?
V ceně, na místě
Vana na dřevo v ceně
Jízdní kola (k dispozici) v ceně
Kajaky (k dispozici) v ceně
SUP (paddleboardy) v ceně
Loďka (k dispozici) v ceně
Dřevo do krbu v ceně
Dřevo na táborák v ceně
Parkování zdarma
Oblíbená vybavení
Super rychlý internet / WiFi
Parní sauna, za příplatek (30 zł/hodina na osobu)
Sauna, za příplatek (30 zł/hodina na osobu)
U jezera
U lesa / na kraji lesa
Na pobřeží
Jak se k nám dostanete
Autem
Naše adresa: Tobołowo 4, Tobołowo, Suwalszczyzna, Polsko
Z Varšavy jeďte po rychlostní silnici S8 do Ostrówa Mazowiecka, poté po S61 (přes Baltica) přes Łomżu k exitu Suwałki Jih, dále 20 km lesem, přes Płociczno a Bryzgiel do Tobołowo. Alternativou trasy přes Biebrský národní park je S8 do Mężeninu, poté tzv. „Carská cesta“ do Osowiec-Twierdza (krásná 30 km dlouhá silnice biebrskými lesy), dále do Grajewa a dále do Augustówa. V Augustówě odbočte na silnici na Sejny a v obci Macharce odbočte doleva směrem na Tobołowo.
Veřejnou dopravou
Nejbližší zastávky
Autobus: Augustów / Suwałki, (24 km), taxi
Vlak: Augustów, (22 km), Taxi
Letadlo: Aeroklub Suwałki, (25 km),
Naše pravidla
Domácí mazlíčci
Zveme bez domácích mazlíčků
Maximální počet domácích mazlíčků na rezervaci: 0 domácích mazlíčků
Počet hostů
Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 18 osob
Minimální věk hostů: 3 léta
Dodatečné informace o cenách
Parní sauna, za příplatek (30 zł/hodina na osobu)
Sauna, za příplatek (30 zł/hodina na osobu)
Dobíjení elektromobilu (za příplatek) (3 zł/kWh)
Vystavujeme fakturu s DPH
Noční klid
Noční klid od 22:00 do 07:00
Příjezd a odjezd
Příjezd od 15:00 do 22:00
Odjezd od 07:00 do 11:00
Dodržujeme stanovené hodiny příjezdu a odjezdu
Další pravidla
Nepřijímáme rezervace na večírky/oslavu
Prosíme, nekuřte uvnitř
Hodnocení - Sielskie Sioło
5.0•Počet hodnocení: 25
Grzegorz
5•26 Jul 2026
Świetne miejsce na odpoczynek, wszystko zgodnie z opisem, polecam!!!
Marian
5•11 Jul 2026
Wszystko super. Polecamy
Ary
5•9 Apr 2026
Hi Anna, My family and I had a wonderful time at your beautiful place. We were very touched by the sweet details you and your husband prepared for us. The lake was absolutely magical! Waking up to its stillness each morning, watching the swans glide across the water, and falling asleep to nothing but the sounds of nature made for the most peaceful weekend. We look forward to staying at your lovel...
David
5•3 Jan 2026
Spędziliśmy bardzo miło czas w okresie sylwestra. Zameldowanie przebiegło bez problemów, dom nr 6 był czysty i dobrze wyposażony. Było wszystko, czego potrzebowaliśmy i czuliśmy się bardzo komfortowo. Na powitanie dostaliśmy wypieki oraz butelkę prosecco, co bardzo nas ucieszyło. Teren jest ogrodzony, więc nie martwiliśmy się ani o samochód, ani o prywatność. Sauna była czysta i miała ładny widok...
Lorenzo
5•3 Jan 2026
Amazing house and very welcoming hosts. The lake is pure magic, and waking up to discover it had frozen overnight was a truly beautiful experience. The house is modern and beautifully designed by the host himself, with great attention to detail. Highly, highly recommended.
Michał
5•27 Jul 2024
Sielskie Sioło to prawdziwa oaza spokoju i relaksu. Miejsce to zachwyca ciszą i spokojem, co czyni je idealnym wyborem dla osób pragnących odpocząć od zgiełku codziennego życia. W Sielskim Siole można znaleźć wszystko, czego potrzeba do komfortowego wypoczynku. Pokoje są przestronne, dobrze wyposażone i urządzone z dbałością o każdy detal. Wysoki standard wykończenia wnętrz sprawia, że pobyt tuta...
Joanna
5•27 May 2024
Nasz pobyt był wspaniałym holistycznym doświadczeniem. Od progu można poczuć że to miejsce zostało stworzone ze znakomitą świadomością potrzeb i jest nawet o krok przed nimi. Domek zaprojektowano w estetyczny sposób i kompleksowo wyposażony. Sypialnie były dwie i każdy miał do dyspozycji swoją łazienkę, oddzielne wyjście na taras więc każdy mógł wypoczywać swoim rytmem nie wchodząc sobie w dro...
Katarzyna
5•22 May 2024
To wspaniale miejsce! Przepiękny domek, przesymaptyczni właściciele i cudna okolica :) Polecam bardzo na relaksujący wypad w otoczeniu pięknej natury. Wyposażenie domu na najwyższym poziomie! Mam nadzieję tam wrócić :) Kasia