Tam, kde se dobře cítí kulturní a kulturisté, majitelé domů a cestovatelé, hanysové a goroli, energičtí pletařky a vysokí chlapci, kde počet obyvatel nepřesahuje sto a vesnice je rozdělena na horní a dolní, je dům. Není to obyčejná budova se střechou, okny a vchodem, je to útočiště před shonem každodenního života a útočiště krononoského míru.
Příběh začíná v Gajówce, půvabné letní vesničce mezi Jelení Horou a Świeradówem Zdrój. Je tu tolik domů, kolik kočka plakala, a každý z nich skrývá tajemství. Na kopci u čísla 16 najdete Dům v domě, který se může pochlubit 200 lety osudu a bohatými majiteli. Kdysi to patřilo tkalcům hedvábí. Příběh, který jsme slyšeli, nám říká, že v horní části Gajówky, na dně jedné ze zakopaných studní, je poklad vojáků polské armády. Možná je to s námi? To nevíme, ale doufáme, že se nám společně podaří odhalit tajemství minulosti.
Zveme vás na pole a louky, pole obilovin, hory a kopce. Pro nejpohodlnější postele v této zeměpisné šířce, snídaně, která vám olizuje prsty a pohled, který stojí za každý cent. Malí průvodci v okolí v podobě Tomka a Igora čekají!
Jsme si bližší k přátelům než k hoteliérům a chceme, aby se náš domov stal vaším domovem.
V čísle 16, ve 200 let starém domě tkalců hedvábí, kterému jsme vdechli nový život. Vynaložili jsme maximální úsilí a věnovali jsme hodně srdce zachování staré atmosféry při zachování nejvyšších standardů. Pamatujte však, že jde o starou dřevěnici, takže občas můžete slyšet kroky domácnosti, vrzání nebo zvuk stropů.
V komfortních pokojích pro 2, 4 nebo 5 osob ubytujeme celkem 26 osob toužících po tichu a čistém vzduchu. Čekají nás nebeské postele s manželskou matrací, výhled na Krkonoše a Jizerské hory a 100metrová terasa ve vybraných pokojích.
Pro hédonisty je připraveno intimní SPA s tradiční finskou saunou, parní lázní, relaxační zónou se solnou stěnou a venkovní vířivkou na terase „pod širým nebem“. Kromě toho si můžete domluvit relaxační masáže. SPA je zahrnuto v ceně, každý večer.
Kromě 7 pokojů je zde jídelna, kde se podávají jídla, místo pro kola, lyže a lyžařské boty a relaxační zóna s pohovkami. V obývacím pokoji se můžete ohřát u krbu a číst. Naše knihovna je plná knih a deskových her. K dispozici je také herna a zábavní místnost pro děti i dospělé, vybavená velkou televizí se sadou Xbox Kinect, retro sestavou Nintendo a pohodlnými velkými taštičkami. Přístup ke stovkám filmů a online seriálů, které jsou součástí balení, a pro děti je zde spousta hraček, kostek a velká stěna na malování křídou.
Každý pokoj má samostatné postele, které lze snadno spojit do obrovských (180x200 cm) manželských postelí, moderní koupelnu se sprchou a fénem a bezplatné Wi-Fi.
### ZIMA S ATRAKCEMI ###
Zimní atrakce - workshopy a animace pro děti i dospělé ve vybrané dny
- zasněžená sjezdovka 15 minut od nás (Świeradów Zdrój)
- velká sáňkařská dráha 15 minut od nás, u rybníka máme malé sjezdovky :)
- sobotní táborák (v závislosti na počasí) - herna s hračkami doma a xbox s funkcí kinnect
- dílenská jurta se stolním fotbálkem, hřištěm pro menší děti, stolními hrami a místem pro odpočinek s knihou
- veškeré atrakce a zařízení pro děti (podrobnosti zde)
- polní hra na zahradě s odměnou pro menší i větší děti (celoročně)
- polní zvěř na okolních loukách a lesích (cca 7 km) s cenou,
- denně 5* snídaně od 8:00 do 10:00 (pokoje v domě jsou zahrnuty v ceně, v jurtách a boxech lze zakoupit samostatně)
- chutné večeře v 17-18 – při levnější rezervaci:
- 65 PLN na osobu, děti do 12,99 let: 25 PLN - 2 chody (polévka + druhý chod masová nebo vegetariánská, domácí kompot), něco sladkého, ovoce, káva a čaj,
- hlad během dne? fakultativně polévka nebo palačinky ve 13:00 hod
- atrakce a překvapení pro naše hosty :)
- spousta atrakcí pro každého v okolí: hory, muzea, hrady, různé dílny, aquaparky - vše do 10-30 minut autem
- naše stálá podpora při organizování času a atrakcí, dáme vám doporučení! Paweł zná celý region
## PROGRAM ANIMACE ZIMNÍ PRÁZDNINY 18 leden – 1. březen ##
Vyhrazujeme si právo na změnu harmonogramu vzhledem k počtu účastníků a věku dětí.
Úterý:
8:00-10:00 Naše 5* líná snídaně
10:30-11:30 Karton Eko šílenství (karton přetváříme do našich nápadů, zdobíme a barvíme)
13:00 Zero waste polévka nebo palačinky pro zájemce
17:00-18:00 Užijte si výbornou večeři
18:00-19:00 Tvůrčí dílny - tvoříme suvenýry z dovolené
19:00-19:30 Mini disco party
Středa:
8:00-10:00 Naše 5* líná snídaně
10:30-11:30 "Od semínka ke sušence" - rodinné pečení, zdobení a pojídání cukroví :) (dílny v domácí jídelně)
13:00 Zero waste polévka nebo palačinky pro zájemce
17:00-18:00 Užijte si výbornou večeři
19:00-20:00 Pohádkové kino s popcornem
Čtvrtek:
8:00-10:00 Naše 5* líná snídaně
10:30-11:30 Tvůrčí dílny - tvoříme náramky
13:00 Zero waste polévka nebo palačinky pro zájemce
17:00-18:00 Užijte si výbornou večeři
18:00-19:00 Tvůrčí dílny - lapače snů
19:00-20:00 Pohádkové kino s popcornem
Pátek:
8:00-10:00 Naše 5* líná snídaně
10:30-11:30 Tvůrčí dílny na míru skupině
13:00 Zero waste polévka nebo palačinky pro zájemce
Sobota:
8:00-10:00 Naše 5* líná snídaně
10:30-11:30 Tvůrčí dílny - zdobíme jizerské kameny jako suvenýry z dovolené
13:00 Zero waste polévka nebo palačinky pro zájemce
17:00-18:00 Užijte si výbornou večeři
19:00 Společenský oheň (přísady na pečení zajištěny)
Aby byl váš pobyt ještě příjemnější, na některé dny připravujeme další překvapení :)
Neděle, pondělí – dny bez animačních programů, snídaně a večeře. Většina animací se odehrává v dílenské jurtě.
Věříme, že cesta k srdci vede přes žaludek a chutné jídlo spojuje lidi a obměkčuje morálku. Rozmazlujeme vás místními delikatesami a bohatými snídaněmi a s prvním skřivanem se probouzíme s vůní čerstvého chleba a aromatické kávy Naším koněm a velkou chloubou jsou syté snídaně, které podáváme formou bufetu od 8:00 do 10:00. Děti si vždy najdou něco, co jim chutná. I ti nejvybíravější jedlíci jedí, až se jim chvějí uši. Večeře připravujeme ve vybrané dny v týdnu: 2 jídla s kompotem (masová nebo vegetariánská). Během dne si můžete objednat polévku nebo palačinky nebo využít naše domácí zavařeniny. Ostatní pokrmy budou podávat 3 různé restaurace. Po celý den je Vám k dispozici kávovar se sladkostmi. Doma můžete využít i malou kuchyňku k přípravě malých jídel nebo kojenecké stravy. K dispozici je lednice, mikrovlnná trouba, varná konvice, malá elektrická varná deska, rendlík a pánev, dále nádobí, sklo a příbory. To však nejsou podmínky pro přípravu honosných večeří Nemáme rádi polovičaté odměrky a vaříme pro vás tak, jako se jíme sami. Zeleninu, ovoce a bylinky máme z vlastní zahrádky i ozonizované z obchodu. Vejce nakupujeme od našich sousedů z Gajówky a Młyńska od přirozeně krmených slepic a kupujeme sýry ze spřátelené farmy. Uzeniny jsou opravdové lahůdky a pravý chléb peče náš soused Łukasz. Pro děti máme dětské židličky a plastové příbory Snažíme se připravit veganská jídla na přání. Dejte nám vědět předem Ve vybrané dny v týdnu podáváme 2chodové večeře s domácím kompotem. Podáváme je na 17-18, mimo sezónu od úterý do soboty, zimní prázdniny, červen a 1.-15. září od pondělí do soboty a každý den o prázdninách a prodloužených víkendech. Při objednání večeře připočítáváme k rezervaci slevu! Stravování je možné objednat v okolních restauracích/bistrech. Doručí je jedna ze tří restaurací, se kterými spolupracujeme.
Jako zkušení cestovatelé víme, jaké ingredience vytvářejí dobrý odpočinek. Receptem na nejlepší dovolenou doma daleko od domova je klid, blaženost a celková pohoda těla i mysli. Tiché myšlenky a nuda se dokonce doporučují v dobách, kdy pomalu zapomínáme, jaké to je ležet hlavou dolů. S námi můžete trávit čas mnoha aktivitami nebo jednoduše nicneděláním. Někteří naši hosté většinou nikam nechodí, jen odpočívají ve velkém starobylém sadu a zahradě s jezírkem Naším heslem je „dobře odpočívat“, proto jsme pro vás připravili pár zákoutí, které zaženou nudu zatímco během deště začlení a zpestří dlouhé podzimní večery - herna a herna pro děti i dospělé - knihovna, - police s četnými propagačními materiály: letáky turistické informace, mapy, knihy o okolí atd., - multimediální místnost s Xbox Kinectem a TV 55" a přístup k online filmům a seriálům, - retro hry Nintendo Intimní SPA poskytne relaxaci v tradiční finské sauně a parní lázni. Po saunování si odpočinete v relaxační části se solnou stěnou. Na terase SPA budete pozorovat hvězdy při ležení ve vířivce a při masáži Dům v domě je na dosah "temné oblohy". s kosmickým výhledem na rozlitou mléčnou dráhu. Romantické hvězdné show a chytání hvězd z nebe na lehátku jsou zde jedinečné. Náruživí rybáři a ti, kteří mají rádi ticho a máčení svých udic, mohou lovit v našem rybníku. Rádi vám poradíme, jak si naplánovat den nebo vyrazit na výlet na kole či autem. Malá ochutnávka laviny atrakcí, které na vás v oblasti Gajówka čekají: - cyklotrasy Jizerským předhůřím, - pěší, běžecké a nordic walking trasy, - jízda na koni v Gajówce a keramické dílny, - procházky mezi divokými Rębiszówskými rybníky, - starý důl v Rębiszówě, - hrad Gryf, - kaple Proszówka, - muzeum Kargul a Pawlak v Lubomierzi, - hřeben horského činžovního domu Izerskie - procházky po vyznačených stezkách v odlehlé části Jizerských hor, - jednostopé cyklostezky na polské straně ve Świeradów Zdrój a na české straně v Novém Městě pod Smerkiem, - Świeradów Zdrój, což je lázeňské středisko s tzv. nejdelší modřínová pitná hala v Polsku se nachází pouhých 15 minut autem od Domu w Domu. To je jen předzvěst atrakcí a zábavy pro malé i velké. Nejdůležitější věcí v Gajówce je však klid, který vytváří mimořádné mikroklima a umožňuje vám hlouběji spát, a jednoduché jídlo chutná skvěle Víme, jak důležité je vybavení pro rodiče, a proto poskytujeme (nutná rezervace předem): - cestovní postýlka s lůžkovinami a silnou přikrývkou, - nočník, potah na záchodové prkénko, stojan na umyvadlo, - vana, přebalovací pult, - elektronická chůvička s dosahem pokrývající většinu domu a dvora. ,- inhalátor a kontaktní údaje na dětského lékaře, - ohřívač lahví, - zvlhčovač vzduchu, - židle na krmení, - plastové příbory a nádobí, - bryndáky.
Jako rodiče malých dětí Tomka a Igora víme, že bezpečnost je při zábavě nejdůležitější. Poloha mimo silnice znamená, že děti mohou zažít opravdovou dovolenou na venkově. V zimě je tu místo, kde se dá sáňkovat, postavit sněhuláka a jít na procházku. Na zahradě je malý kopeček na sáňkování, takže červené nosy a veselé tváře jsou zaručeny. V době deště, sněhu a bouřky máme obrovskou dostupnost pohádek a televizních seriálů Pro zábavné skupiny, rodiny, děti a bláznivé týmy pořádáme dílny z papírového proutí, v přilehlých místech je sklo, keramika, decoupage a další. Dílny pečení chleba Pro děti máme: - dětské hřiště s domečkem, skluzavkou, pískovištěm a houpačkami, - zip line, - trampolínu, - v létě bazén (5x2,5 m) - sad a louka pro zábavu a míčové hry, - koutek her a hraček, - multimediální místnost s Xboxem a Nintendem.
Místem pro společnou práci může být jídelna, kde u čtyř stolů může pohodlně pracovat dvanáct lidí. V obývacím pokoji jsou pohovky, kde kromě odpovídání na e-maily můžete relaxovat a relaxovat. Každý pokoj má stůl s minimálně dvěma židlemi.
K dispozici je také obrovská dílenská jurta se stoly, lehátky a taburety – je to ideální místo pro práci. Wifi funguje všude.
Když však potřebujete něco vytisknout - dejte nám vědět a my vám pomůžeme. V apartmánech na vás čeká dětská radost při hře na houpačce nebo běhání na terase s výhledem na Jizerské hory měli byste platit za vaši práci? Vystavíme jí fakturu s DPH na pobyt, snídani a doplňkovou stravu. nic nezaplatíš :)
