Přeloženo Překladačem Google
Kde je jezero vidět, Augustovský prales, cyklistické a vodní cesty, volavky, jeřáby, vážky velikosti helikoptér a žluté včely navštěvující naše domácí slunečnice. Taková idyla vás čeká na místě. Oslavujeme zde jednoduchá potěšení, venkovský život a čistý vzduch.
Doufáme, že jste také fanoušky hudebních festivalů. Stává se, že právě v Suwałki se každoročně v červenci koná jedna z největších bluesových akcí v Polsku! 20 minut a můžete si užít jedinečnou atmosféru a hudební hostinu. Venkovní koncerty, veletrhy, bluesové snídaně s živou hudbou a párty až do rána v klubové jam session. Na tuto akci čekáme celý rok a vždy jsme smutní, když skončí. Zarezervujte si Przystań a přijďte si užít skvělou zábavu.
Od rána do večera si můžete užívat krásy této oblasti po celý rok. Jsme obklopeni pralesem Augustów s nesčetnými turistickými a cyklistickými trasami. Četná jezera (nejbližší - Blizienko 270 m od domů s velkým molem) jsou čistá a nejsou přeplněná. Zde si můžete užít ticho, uniknout z městského shonu a ruchu. Naše chaty jsou také útočištěm pro lidi, kteří chtějí trávit dovolenou aktivně.
Doporučujeme:
- plavání,
- jízda na kajaku na řekách Czarna Hańcza, Marycha a Rospuda,
- pěší a cyklistické výlety, blízkost tras Green Velo,
- naučné stezky v pralese Augustów (např. po vlčí stezce), četné naučné stezky v krajinném parku Suwałki (např. údolí Czarna Hańcza) , Kolem jezera Jaczno, cesty vzdělávání v Národním parku Wigry (např Lakes)
- houbaření v okolních lesích,
- prohlídky oblasti (Klasztor nad Wigry, Suwałki, Augustów, Sejny),
- blízkost litevských hranic, vybízející k návštěvě Vilniusu, Druskininkai, Trakai a Klaipedy,
- potápění v nedalekém jezeře Busznica,
- pozorování přírody (bobří chaty, jeřábiště, hnízdo čápů, jelení říje na podzim)
- pronájem rybářských člunů s elektromotory,
- možnost rybaření s profesionálním rybářským průvodcem,
- půjčovna kol,
- dostupnost regionálních delikates v této oblasti.
Ujišťujeme vášnivé a začínající rybáře, že v jezeře bude spousta ryb. Od úsvitu můžete rybařit na molu a večer obdivovat hvězdy. Máte udírnu, abyste si sami vykouřili kořist.
Noci jsou tak krásné, že je to ztráta času na spánek. Můžete obdivovat měsíc, planety a celý vesmír odrážející se od hladiny jezera. Pokud by to nestačilo, večer si můžete udělat pizzu v troubě a oslavit čas večeří na terase.
Nejbližší sousedství je národní park Wigry s post-kamaldolským klášterem u jezera Wigry, jezero Serwy, řeky okouzlující divokou přírodou: Czarna Hańcza, Rospuda, Marycha, na které se pořádají výlety na kanoích, svatyně Panny Marie ze Studzieniczań, nádherný železniční most ve Stańczyki.