Bazar Lwowski
v historické vile máme pro vás 4 pokoje s koupelnami a pohodlný apartmán s kuchyňským koutem
vítejte bez domácích mazlíčků
v srdci národního parku Ojców
krásná zahrada, kde se můžete skrýt s knihou a poslouchat zvuk proudu
místo televize v pokojích jsou obrazy, fotografie a sochy
pro hosty je k dispozici společná kuchyň
Rychlá kontrola
Otcové mají co říct. O tom, že ve starší době železné se osídlení lužické kultury hemžilo životem na kopci. Že o stovky let později, na stejném místě, v systému orlích hnízd, byl postaven hrad Kazimíra Velikého, jehož zříceniny se stále tyčí nad městem. Ve 20. století zde pulzovalo lázeňské srdce Polska a Kiepura a Hanka Bielecká trávili dovolenou v krásných, dřevěných, často již neexistujících vilách. Lidé byli vždy přitahováni k Jura Krakowsko-Częstochowska. Přitahovalo je mikroklima, bílé vápencové skály, jeskyně, skalní brány, potoky, lesy a blažený mír. I my jsme se jednou vydali na výlet do Ojcowa a tak jsme zůstali a stali se majiteli krásné modřínové vily z roku 1895.
Tento dům není jeden z nás. Předchozí majitel, ten, kdo vymyslel jméno Bazar Lwowski, také přišel se svou ženou na výlet - bylo to po první světové válce a uvedl, že zde bude buď bydlet, nebo se zastřelit - a protože byl důstojníkem, jeho žena věděla, že dodrží slovo. Prodala tedy obchod v Krakově a přestěhovala se do Ojcówa.
Už víte, že Bazar a Lviv, ale pravděpodobně ani netušíte proč. Po první světové válce koupil majetek zmíněný poručík polské armády Edward Chmielewski, který se v roce 1920 zúčastnil polsko-bolševické války. Chmielewski připomněl město a hrdinskou obranu Lvova názvem budovy.
V meziválečném období zde byla restaurace a kavárna a na pozemku se nacházelo depo první autobusové linky spojující Ojców s Olkuszem, Pilicí a Wolbromem. V roce 1926 byl přidán Ojcowski Bazaar.
Dnes, po 20 letech rekonstrukce, se můžete v naší otcovsko-švýcarské vile stát jako doma. Uvítáme vás v útulných pokojích bez televize, ale s obrázky majitele - Ryszarda a zvukem proudu za oknem. Poskytneme návrhy na výlety po okolí, povíme vám o národním parku Ojców, dáme vám zajímavé knihy z knihovny a dáme vám klid.
Tento dům není jeden z nás. Předchozí majitel, ten, kdo vymyslel jméno Bazar Lwowski, také přišel se svou ženou na výlet - bylo to po první světové válce a uvedl, že zde bude buď bydlet, nebo se zastřelit - a protože byl důstojníkem, jeho žena věděla, že dodrží slovo. Prodala tedy obchod v Krakově a přestěhovala se do Ojcówa.
Už víte, že Bazar a Lviv, ale pravděpodobně ani netušíte proč. Po první světové válce koupil majetek zmíněný poručík polské armády Edward Chmielewski, který se v roce 1920 zúčastnil polsko-bolševické války. Chmielewski připomněl město a hrdinskou obranu Lvova názvem budovy.
V meziválečném období zde byla restaurace a kavárna a na pozemku se nacházelo depo první autobusové linky spojující Ojców s Olkuszem, Pilicí a Wolbromem. V roce 1926 byl přidán Ojcowski Bazaar.
Dnes, po 20 letech rekonstrukce, se můžete v naší otcovsko-švýcarské vile stát jako doma. Uvítáme vás v útulných pokojích bez televize, ale s obrázky majitele - Ryszarda a zvukem proudu za oknem. Poskytneme návrhy na výlety po okolí, povíme vám o národním parku Ojców, dáme vám zajímavé knihy z knihovny a dáme vám klid.
Hostitel:
Beata
Mluvíme: polsky, anglicky, francouzsky
Chyba po prostu jesteśmy spontaniczni. Decyzja o zamieszkaniu zarówno w Ojcowie, jak i na Sri Lance, w Mirissie była identyczna - przyjechaliśmy na wycieczkę, zakochaliśmy się od pierwszego wejrzenia i po tygodniu podpisaliśmy wstępną umowę. W przypadku Ojcowa to było zimą, mróz -20 stopni szczypał policzki, a widok na panoramę Doliny Prądnika mnie oszołomił. Chcę tu mieszkać, powiedziałam. I tak niedzielna wycieczka za miasto zmieniła całe nasze życie. Po miesiącu wprowadziliśmy się z 2 dzieci do domu bez ogrzewania, wody, i jak się wkrótce okazało fundamentów. Byliśmy parą studentów bez grosza przy duszy, a cały nasz kapitał w postaci mieszkania zamieniliśmy właśnie na ten dom. Remont trwał 25 lat, ale było warto. Dzisiaj to jedna z najpiękniejszych willi w Ojcowie. Mamy przyjemność zaprosić Was do drewnianej perły w Jurze Krakowsko-Częstochowskiej oraz do naszego egzotycznego domu pełnego sztuki na Sri Lance.
Kde budete snít
Co najdete na místě?