Přeloženo Překladačem Google
Wysowa má svou vlastní jedinečnou atmosféru v každém ročním období a vždy se něco děje. Někdy dynamický, někdy flegmatický, ale neustále zajímavý.
Na přelomu září a října Wysowa Zdrój tradičně navštěvují četní nadšenci houbaření, labužníci hub červené borovice a každý, kdo chce zajímavou a zábavnou zábavu s rodinou a přáteli. Festival Rydz je příležitostí pro lesní túry a procházky v lázeňském parku. Pro gurmány je to doba kulinářských zážitků. Také vám umožní seznámit se s historií lázní, bohatou kulturou Nízkých Beskyd, lidovým uměním, tradicemi a zvyky obyvatelstva. Během festivalu se musíte zúčastnit „Lov na Rydze!“.
Pokud nás navštívíte v červenci, nemůžete nechat ujít Zdyni na festivalu lemkovské kultury „Lemko Watra“. Je to čas každoročních setkání, pro Lemkos nesmírně důležitý: generační, rodinný a přátelský. Schůzky, které nás spojují se společnou písní, se shromažďují kolem důležitých věcí. Barevné stánky, vystoupení folkových kapel z Polska a Ukrajiny vytvářejí úžasnou atmosféru Watra.
Nyní, když jste se rozhodli navštívit Buczynowe Chaty, doporučujeme výlet na Slovensko. Stojí za to navštívit vesnici Bardejów, půvabné městečko s velkými tradicemi. Byli jsme tam mnohokrát a vždy nás těší staré město a senzační, nalité ze sudu, regionální rybízové víno Red Bear za stejně senzační cenu. Díky otevření hranic můžete při plánování horských výletů využít slovenské turistické trasy, které jsou stejně zajímavé jako ty na polské straně. Na zpáteční cestě v polštině doporučujeme navštívit Folusz, kde si za „krásných přírodních podmínek“ dáte lahodného pstruha.
Krásně umístěný, stylový a zároveň velmi moderní aquapark nabízí širokou škálu rekreačních a rehabilitačních procedur. K dispozici je také terapeutická masážní místnost a dvě sauny: suchá a parní.
Wysowa má ideální podmínky pro nácvik jízdy na koni. Nedaleké hřeby poskytují řadu atrakcí: výuka jízdy na koni, jízdy kočárem, jízdy na saních, jízdy na koních v horách. Pod dohledem zkušených instruktorů se můžete naučit jezdit na koni nebo zdokonalit své dovednosti.
V této oblasti můžete navštívit až pět budov dřevěné architektury zapsaných na seznam světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Stezka zahrnuje malebné kostely, nádherné pravoslavné kostely, štíhlé zvonice, staré polské panství, dřevěné kaple a skanzeny, které patří k nejcennějším památkám lidové hmotné kultury.
Ujišťujeme fanoušky zimních sportů - nebudete zklamáni. V blízkosti horských chat Buczynowe vedou dlouhé trasy pro běh na lyžích. Okolní sjezdovky také vybízejí k aktivnímu trávení času.