Přeloženo Překladačem Google
Asi to nevíte, ale provincie Lubuskie je nejkrásnější na světě. To je fakt, o kterém nediskutujeme. Jsou tu pěší, cyklistické a kanoistické trasy, jsou tu potoky, jezera a rybníky, jsou tu lesy a naučné stezky, jsou tu jeleni, koně a klid. Gryżyna je úžasná v kteroukoli roční dobu a na podzim je neuvěřitelně krásná. Houb je tolik, že některé rostou i na zahradě, například nám.
Ať dá znamení každý, kdo chce prožít chvilku v luxusu, kterým je ticho, les, houbaření a dlouhé procházky dubovými alejemi.
Vraťme se k dubům. V roce 1840 nařídil majitel dvora Grażyna, královský vládní rada Krause, vysadit podél polních cest 16 000 dubů. Dnes jsou dubové aleje staré téměř 200 let, jsou pod zákonnou ochranou a naší, obyvateli - protože stromy v Gryżyni nekácí, jsou obdivovány a opečovávány. Bez dubových alejí táhnoucích se od vesnice k vesnici a k jezeru by Gryżyna nebyla sama sebou.
Přirozenou atrakcí, která působí úžasným dojmem, je říje. Stačí v noci vyjít na verandu domu a slyšet, jak jeleni řvou. Nebo jděte za měsíční noci o kus dál na hradbu. Můžete se také vydat do samotného srdce největší říje v Evropě - do Dobrosułowskie Łąki, 6 kilometrů odtud, sednout si do trávy nebo na kazatelnu a čekat. A pak se vraťte do Gryżyny, vykuřte si v peci, vypijte víno a zažijte to. Přijďte, děje se to jen jednou za rok.
V blízkosti domu je krásné, čisté, hluboké a rybí jezero. Na místě si můžete pronajmout šlapadlo nebo kánoi.
Máme štěstí, že cihlový dům se nachází v nejkrásnějším a nejmenším krajinářském parku v Polsku. Mezi Gryżynou a vesnicí Grabin a dále ke Szklarce Radnicka se rozprostírá krajinný park Gryżyński. Cílem parku je ochrana a zachování krajinných a přírodních hodnot ledovcového žlebu a jeho rybníků, jezer a pstruhového údolí potoka Gryżynka. Kdo sem přišel poprvé, není na takové pohledy připraven. Protože jak je možné, že v této zdánlivě jednolité krajině mezi lesy byl svět plný vody, barev, bukového listí, olší a dubů. Voda vytéká odevšad a odnikud a vytváří rajskou krajinu. Je průzračná jako křišťál, umožňuje sledovat písčité dno a oblázky ve vodě. Pozoruhodné je, že přírodu zde ještě člověk nepřetvořil a nezničil, a tak zde nalezli své domovy v evropském měřítku ohrožení ptáci, orel mořský, čáp černý, luňák rezavý, sokol stěhovavý a ledňáček říční.
Zajímavá je i samotná obec - je tu zámek Hohenzollern, ruiny mlýnů, bývalý německý hřbitov, sto let stejná architektonická dispozice a ani jeden betonový plot!