Přeloženo Překladačem Google
Pokud toužíte po dechu, takovém plném prsu, s krásnými výhledy a vůní dřeva, toto je místo. Poskytujeme pohlednice na panorama Stróży - někdy matné, někdy červené a červené, jindy svěží zelené nebo zcela bílé. Existují divoké trylky, mezi nimiž můžete přemýšlet, cvičit jógu na zahradě, odpočinout si od odpočinku a na chvilku nebo dvě si zdřímnout v houpací síti a být ohromeni přirozeným tichem.
Máme také něco pro aktivní lidi: soukromý tenisový kurt, kde si můžete zahrát nejen tenis, ale také fotbal a basketbal. Hrajete a my vám poskytujeme rakety a rakety, míčky a míčky, abyste se spolu dobře bavili.
Hora Chełm, na jejímž vrcholu stojí Chata, je jednak turistickým místem díky četným stezkám, nedaleké sjezdovce a vyhlídce, ale zároveň poskytuje úlevu a klid díky své poloze vysoko na hoře, kam turistické touhy nedosahují. Běžci a cyklisté se mohou otestovat na ostrovních vrcholcích a vylepšit si VO2 max. Náš poviat je protkán barevnými nitěmi turistických a cyklistických stezek různé obtížnosti.
Příroda nám často namaluje před oči působivé obrázky, které jsou dechberoucí a nezapomenutelné. Zpívající ptáci nesení osvěžujícím poryvem větru jsou tou nejkrásnější melodií.
Na úpatí hory si můžeme namočit nohy do svěží, krystalické a radostně hučející řeky Raba, ale když pomine touha objevit trochu tajemství starého Krakova, stačí půlhodinová cesta, abychom se dostali k jejímu srdci.
Nasměrujeme všechny vášnivé cyklisty na Kasinu Wielku. Zde vznikl ráj - Bike Park Kasina. Devět tras s různými profily a úrovněmi obtížnosti, moderní a rychlá sedačková lanovka, která vás a vaše kolo vyvede na vrchol za pouhých 5 minut, dětské hřiště PUMPTRACK pro mladé nadšence, mini tělocvična a skvělé dětské hřiště.
Koupání v řece se dokonce doporučuje - mořskou vodu po celý rok zajišťuje ledová voda a rychlý proud kotvící lýtka. Podél břehů Raby jsou oblázkové pláže a horské vodopády, které lákají místní obyvatele i turisty. Odtud už vás dělí jen pár kroků od přírodní rezervace Zamczysko nad Rabą se zříceninou středověké pevnosti, která chránila obchodní cestu z Maďarska do Polska.
V případě nouze jsme si celkem blízcí:
- Wieliczka
- Zámek v Niepołomicích
- les Niepołomice
- Bochnia (se solným dolem a archeologickým parkem)
- Wadowice
-Dobczyce (čeká na návštěvníky hrad malebně položený u Dobczyckého jezera a skanzen. Při návštěvě Dobczyce doporučujeme dát si kávu a lahodné koláče v kavárně "LAWENDA")
- Lanckorona (kterou doporučujeme navštívit z celého srdce. Jsme osobně očarováni její atmosférou!)