Přeloženo Překladačem Google
Zde si po cestě odpočinete, zakotvíte, uděláte malou zastávku v boxech, odpočinete si. Můžete se tu nudit, ležet na břiše, spát do poledne, poslouchat ticho. Žádný takový zákaz neexistuje. Jak moc však můžete měsíčkovat v pokoji na gauči, když je na zahradě jezírko, kde můžete rybařit, nebo projít branou a vrátit se ze starého lesa s náručí hub.
Přímo u domu vedou cyklistické a turistické stezky. Vezměte si kola a hůlky na nordic walking do kufru. Na místě si lze také zdarma zapůjčit jízdní kola. Nedaleko se nachází malé letiště místního leteckého klubu, kde si můžete zalétat na kluzáku nebo na motorovém kluzáku a spatřit Świętokrzyskie Mountain nomen omen z výšky. Je to skvělý výchozí bod pro objevování všeho, co Svatokřížské hory nabízejí. Pokud nemáte dostatek emocí, jděte do Kadzielnie. Nově si tam můžete vyzkoušet cestu do nebes - zip line, přechod přes lanový most, chůzi po vyhlídkových plošinách nebo lezení s vlastním jištěním. V zimě je známo, že sporty na sněhu. Na lyžování do Krajna, Kielce, Tumlinu nebo Niestachova. Na běžkách do Bieliny. Město proslulé pěstováním jahod se v zimě mění v středisko běžeckého lyžování. V okolí obce můžete vyzkoušet až 23 km tras vedoucích nejkrásnějšími kouty Svatokřížských hor. Oblast můžete také aktivně prozkoumávat s čtyřkolkami a boogiemi po určených legálních trasách. V zimě se můžete projet na saních v národním parku Świętokrzyski na saních tažených koňmi. O zvířata je velmi dobře postaráno a mají dlouhé odpočinky, při kterých mohou účastníci sáňkařů odpočívat u ohně se svařeným vínem v ruce.
Pokud si chcete zacvičit, jsou zde činky, boxovací pytle, tyče pod širým nebem atd. A po tréninku vás zvu do jacuzzi - v noci, pod širým nebem. V zimě a možná zvláště pak je lepší zvolit vířivku na malé terase, protože voda je neustále ohřívána. Můžete si vychutnat krásný výhled na pohoří Świętokrzyskie Mountains. Pak si odpočiňte v sauně, skočte do vany s ledovou vodou pro odvážné a můžete sejít dolů do baru v suterénu. Mám tam dobře vybavené vinařství (možná seženete vína z vlastní vinice) a muzeum plné suvenýrů z cest. Figurky od domorodců, knihy, dárky od místních lidí, suvenýry připomínající 160 navštívených zemí. U sklenky vína je tedy o čem mluvit. A kdo, jestli kdo, ale já nepatřím k těm zdrženlivým. Pomohu vám rozhodnout se o vaší další cestě, řeknu vám, jak si naplánovat cestu na konec světa, dodám vám odvahu a možná vám poradím proti směru. Jedna věc je jistá, jedna noc může být na tyto řeči příliš krátká.
Čteme kriminální romány na houpačce v ložnici, romance na houpačce u rybníka, biografie na křesle v minimuzeu a horory na lavičce v lese po setmění. Se čtením cestopisů je problém. Nejlepší je zamknout se v koupelně nebo v pokoji pod peřinou s baterkou, protože když vidím, že čtete o nějakém místě (ať už je to kopec v Kazachstánu nebo vesnice v Peru), budu rád ti vyprávět anekdotu z mé cesty do tohoto místa. Výsledkem bude, že budeme sedět až do 3 hodin ráno nad obrázky o cestách. Ať to není tak, že jsem tě nevaroval.
Do jacuzzi doporučuji víno, aromata a svíčky. Poskytuji také ručníky a romantickou hudbu.