Zvenčí nic nenaznačuje, co je uvnitř. Jen obyčejný rodinný dům, který se nachází na krásném kopci Świętokrzyskie vln. Nenechte se však zmást jeho nevinným zevnějškem. Tento dům je jako matrjoška. Každý kout, každé zákoutí vás může překvapit jako Tutanchamonova hrobka archeologů.

Na dobré ráno vás zvu do "suterénu". Není to však skrýš sklenic a řeziva. Jedná se o malé cestovatelské muzeum s překvapivými exponáty, za kterými se skrývají ještě zajímavější příběhy. Asi proto jsem sem kromě polic nabitých vzpomínkami umístil regály plné vína a bar. Příběhy se vyprávějí samy, čas mluví do pozdních nočních hodin a sklenice se plní novými tématy konverzace. Až vás omrzí příběhy starého tuláka, můžete si vždy skočit do vířivky, sauny nebo vany s ledovou vodou. Při toulkách po domě můžete najít moji sbírku několika tisíc dýmek, obrazy ze 17. a 18. století, knihy na různá témata. Za příznivého počasí se společnost přesouvá na terasu. Povídá si, jí třešně ze stromu (pokud to hostitel nevidí), lenoší ve vířivce, odpočívá. Odtud je nádherný výhled na 1,5 ha zahradu, rybník, les, kachny, srnky a losy, které jsou naším častým hostem.

Nyní, když jste prozkoumali zvláštní části Chatrče, je čas přejít k pragmatickému. Pokoje mají společné koupelny (jedna koupelna pro dva pokoje), ale to by neměl být problém. V domě máme více koupelen než pokojů a prakticky celý dům je vám k dispozici. Cíťte se tu dobře, jako s dobrým přítelem, jako v tichém přístavu po dlouhé cestě. Snídaně podávám každý den, obědy, večeře nebo grilování záleží na vaší ochotě. S velkou radostí vám uvařím syté jídlo, nejlépe se zvěřinou v hlavní roli, ale na své si přijdou i vegetariáni.

Mezi cestami je to můj domov. Korzuji v dlouhém arabském úboru "každý den", hlídám hrozny, rybařím v rybníku a čekám na tebe s příběhy ze světa. Zvu tě na mikrovýlet do mé Traveler's Cottage.

V neobvyklém penzionu, který je klidným útočištěm na vaší trase. zvu tě k sobě domů. Tady bydlím, tady tě hostím, vařím pro tebe, povídáme si a občas si stoupnu do stínu, aby sis mohl odpočinout. V patře jsou Vám k dispozici 4 pokoje, takže se dá říci, že intimní atmosféra je zaručena. Místnosti nejsou propojeny stěnami, takže vás nebudou rušit hlasy ostatních členů domácnosti. V pokoji můžete bydlet sami, můžete si vzít druhou polovinu, můžete vzít celou rodinu nebo skupinu přátel. Pokoje jsou propojené s koupelnami. Dva z nich sdílejí koupelnu na chodbě, stejně jako další dva. Takže čtyři pokoje - dvě koupelny. Na sprchu však fronta nebude, vlastně v celém domě máme více koupelen než pokojů. V přízemí je další společná koupelna, stejně jako v "suterénu" vedle sauny. Můžete se také vykoupat ve vířivce.

Pokoje jsou velké, každý cca 35-40 m2. Jsou tam dva, tři a čtyři lidé. V každém na vás čeká velká manželská postel. V červeném pokoji se závěsným křeslem na vejce je kromě velké postele rozkládací pohovka pro 2 osoby. V bílém pokoji je jedna manželská postel a v dalších dvou pokojích je jedna manželská postel a jedno samostatné lůžko.

Nechybí ani čerstvé prádlo a sada ručníků a po bouřlivých diskuzích jsme dali i televizory. Ale prosím vás, při takovém výhledu za okno leží televize ladem. K tomu minimálně tucet knih (při rezervaci můžete navrhnout oblíbené téma).

Na přání vybavíme pokoj přistýlkou, rychlovarnou konvicí, extra dekou, japonským mečem a vším, po čem vaše srdce touží, zcela zdarma. Pokud rádi čtete, dejte nám prosím vědět o svých literárních preferencích. Po každé návštěvě jsou pokoje důkladně vyčištěny a dezinfikovány vysoce výkonnými UV-C lampami.

Udělejte si pohodlí nejen v pokojích, k dispozici je vám prakticky celý dům a zahrada. Obývací pokoj, velká kuchyně, terasa s výhledem na 1,5 ha zahradu s jezírkem a kachnami, domácí SPA se saunou, vanou a vířivkou. Mám jeden pokoj a šatní skříň.

Když vás pozvu do sklepa, zní to asi trochu znepokojivě, ale mohu vás ujistit, že je to jedno z nejhezčích míst v Cestovatelské chýši. Zejména pro ty, kteří rádi a dlouho mluví o cestování. Zde skladujeme přes 200 lahví vína, zde odpočíváme na pohovkách, zde najdete malé muzeum mých cest s různými exponáty, které pocházely z konců zeměkoule.

Z vaření mám podobný vtip jako z cestování. Právě od nich přináším nové chutě, koření, nápady na spojení neobvyklých produktů v jeden celek. Nejčastěji, když je doma klid, se schovám v kuchyni a tady mě najdete. Zaměřuji se na sezónnost, lokální produkty a vlastní kreativitu. Vejce jsou od sousedky, zelenina ze zahrádky a houby sbírám sám. Máme vlastní zavařeniny a v poslední době udíme šunky, panenky a další uzeniny. Můžeme připravit něco speciálně pro vás. Někdy bude domácí chléb z chlebové pece, jindy domácí pivo nebo kozí sýr. Ve sklepě čeká přes 200 vín, která čekají na degustaci.

Každý den podávám snídaně dle libosti. Téměř vše, co se objeví na stole, jsou naše produkty. Ostatní jídla ráda naservíruji, ale musíte být ochotní. Obědy, večeře, grilování. Třeba srnčí steak v křenové omáčce? Třeba pečeného divočáka? Ryba byla právě chycena v zahradním grilovaném jezírku. Nebo ne: brambory se škvarky a kyselým mlékem. Každý den něco nového a jedinečného. Jedinečné, protože se obvykle jedná o kulinářské improvizace. PS. Doplňky zdarma.

Specializuji se na zvěřinu, ale návštěvníci vegetariáni nebudou zklamáni. Sami se také rádi dobře najíme.

V domě jsou dvě kuchyně, jedna funguje pro mě, druhá je elegantní pro vás. Ten, který mají hosté k dispozici, je velký a dobře vybavený. Máme mj indukční wok, parní trouba a grilovací deska. Pokud se tedy rozhodnete něco připravit sami, budete omezeni pouze svou fantazií.

Zde si po cestě odpočinete, zakotvíte, uděláte malou zastávku v boxech, odpočinete si. Můžete se tu nudit, ležet na břiše, spát do poledne, poslouchat ticho. Žádný takový zákaz neexistuje. Jak moc však můžete měsíčkovat v pokoji na gauči, když je na zahradě jezírko, kde můžete rybařit, nebo projít branou a vrátit se ze starého lesa s náručí hub.

Přímo u domu vedou cyklistické a turistické stezky. Vezměte si kola a hůlky na nordic walking do kufru. Na místě si lze také zdarma zapůjčit jízdní kola. Nedaleko se nachází malé letiště místního leteckého klubu, kde si můžete zalétat na kluzáku nebo na motorovém kluzáku a spatřit Świętokrzyskie Mountain nomen omen z výšky. Je to skvělý výchozí bod pro objevování všeho, co Svatokřížské hory nabízejí. Pokud nemáte dostatek emocí, jděte do Kadzielnie. Nově si tam můžete vyzkoušet cestu do nebes - zip line, přechod přes lanový most, chůzi po vyhlídkových plošinách nebo lezení s vlastním jištěním. V zimě je známo, že sporty na sněhu. Na lyžování do Krajna, Kielce, Tumlinu nebo Niestachova. Na běžkách do Bieliny. Město proslulé pěstováním jahod se v zimě mění v středisko běžeckého lyžování. V okolí obce můžete vyzkoušet až 23 km tras vedoucích nejkrásnějšími kouty Svatokřížských hor. Oblast můžete také aktivně prozkoumávat s čtyřkolkami a boogiemi po určených legálních trasách. V zimě se můžete projet na saních v národním parku Świętokrzyski na saních tažených koňmi. O zvířata je velmi dobře postaráno a mají dlouhé odpočinky, při kterých mohou účastníci sáňkařů odpočívat u ohně se svařeným vínem v ruce.

Pokud si chcete zacvičit, jsou zde činky, boxovací pytle, tyče pod širým nebem atd. A po tréninku vás zvu do jacuzzi - v noci, pod širým nebem. V zimě a možná zvláště pak je lepší zvolit vířivku na malé terase, protože voda je neustále ohřívána. Můžete si vychutnat krásný výhled na pohoří Świętokrzyskie Mountains. Pak si odpočiňte v sauně, skočte do vany s ledovou vodou pro odvážné a můžete sejít dolů do baru v suterénu. Mám tam dobře vybavené vinařství (možná seženete vína z vlastní vinice) a muzeum plné suvenýrů z cest. Figurky od domorodců, knihy, dárky od místních lidí, suvenýry připomínající 160 navštívených zemí. U sklenky vína je tedy o čem mluvit. A kdo, jestli kdo, ale já nepatřím k těm zdrženlivým. Pomohu vám rozhodnout se o vaší další cestě, řeknu vám, jak si naplánovat cestu na konec světa, dodám vám odvahu a možná vám poradím proti směru. Jedna věc je jistá, jedna noc může být na tyto řeči příliš krátká.

Čteme kriminální romány na houpačce v ložnici, romance na houpačce u rybníka, biografie na křesle v minimuzeu a horory na lavičce v lese po setmění. Se čtením cestopisů je problém. Nejlepší je zamknout se v koupelně nebo v pokoji pod peřinou s baterkou, protože když vidím, že čtete o nějakém místě (ať už je to kopec v Kazachstánu nebo vesnice v Peru), budu rád ti vyprávět anekdotu z mé cesty do tohoto místa. Výsledkem bude, že budeme sedět až do 3 hodin ráno nad obrázky o cestách. Ať to není tak, že jsem tě nevaroval.

Do jacuzzi doporučuji víno, aromata a svíčky. Poskytuji také ručníky a romantickou hudbu.

Tento dům je plný překvapení, zákoutí, schodů, předmětů z konců světa. Je to jako zábavní park, jen jeden pro dospělé. Jsou to ti, kteří se zde budou cítit nejlépe. Proto zveme desetiletí a starší hosty. Pro nezletilé máme dům na stromě (docela vysoký!), Houpačky a pár pěkných zvířat.