Přeloženo Překladačem Google
V létě se hory hemží životem. Stezky slibují hektolitry potu, ale také odměnu v podobě milionových pohledů. Zelené stezky Żywieckých Beskyd se vinou mezi kopci, horami, údolími a slunečnými pasekami. Batohy v pohybu a pohyb směrem k:
- Duży Rachowiec - 40 minut chůze. Je zde vyhlídková věž s lavičkami. Občas, když je dobré počasí, jsou vidět Tatry.
- 1 hodina na nezapomenutelnou Skalanku,
- romantický výhled na Lovers' Avenue - 20 minut jízdy.
Udělejte si výlet do okolí Ostravy, konkrétně do bývalého uhelného dolu Landek. 1,5 hodiny cesty od našich chat. Celý den obklopen zelení a českými specialitami. Najdete tu i pivo s hodně pěnou.
Využijte blízkosti hranic a vydejte se na kulinářský a poznávací zájezd k našim jižním sousedům – na Slovensko. Stačí 1 hodina chůze a co máme? Hustá vepřová kolínka se zelím a samozřejmě knedlíkem. Chybět nebude ani syra smažená s česnekovou omáčkou s milionem lahodných kalorií. Pivo není třeba zmiňovat, k tomu originální Kofola a řemeslná zmrzlina za 0,3 eura za kopeček. Plus výhledy, rozkvetlé ovocné stromy a lyžařské vleky.
Máme způsoby, jak se s horkem vypořádat. 30 minut od nás najdete skvělé místo, kde můžete strávit celý den. Doporučujeme Geo Park Glinka. Nebo snad motokáry ve Zwardoni? Skvělá trať pod krytem na hranici. Doporučujeme - skvělá zábava (i s dětmi!)
Výlet pro viníky i nevinné směrem na Vinici pana Jaceka Chrobaka ve Wiślici. V těžkých polských klimatických podmínkách se tam pěstuje několik odrůd hroznů, ze kterých pan Jacek vyrábí divy zazátkované v lahvích. Čekají na vás v Chatatě. Pan Jacek Vám nabízí ochutnávku svých vín a občerstvení s místními produkty.
Co takhle masáže dodávané až k vám domů, na slunné terase. Miłko Masáže - mobilní masér je nedaleko od nás a rád nabídne své léčivé ruce. Na místě vám poradíme, jak to udělat, protože muž ví, jak uvolnit vaši mysl i tělo.
Stává se, že máme nejlepší sousedy na světě, tedy ZwardońSki. Sjezdovka se sedačkou, takže na své si přijdou jak lyžaři, tak snowboardisté. Zima nás nikdy nezklame a na svah je někdy nutné prorazit sněhovou stěnu. Budete spokojeni.
Pokud vás přemíra atrakcí přemůže a nechcete se hnout ze sedadla, žádný problém. I na to máme nápad. Vedle chaty je bazén s terasou - ležení na slunci s nohama ve studené vodě. Ne moc aktivní, ale moc hezké. Můžete cvičit pilates na trávě, sedět na terase s knihou a lenošit. Nebo možná více aktivity, ale ne příliš. V okolí je mnoho cest, alejí a stezek - většina z nich značených. Doporučujeme jet do Żywiec autem - Pivovar Żywiec s muzeem a prohlídkou výrobní linky si jistě nejen milovníci piva budou pamatovat.