O Roztocze byste měli vědět několik věcí. Za prvé: je to nejslunnější oblast v Polsku. Zadruhé: jeden z pěti, kde víno roste a chutná nejlépe. Zatřetí: slunce, víno, lidé a hudba vás nutí sem přijít.
Župany se znakem zde nenajdete. Upřímně, nemáme ani župany bez znaku. Ale máme pokoje vyrobené ve starém školním „tisíciletí“, spoustu prostoru pro skvělé lidi, máme krev z východu a západu, zážitky z mnoha zemí a lásku k té, kde žijeme.
Přijďte k nám na kolech, kajakech, poznávejte historii pohraničí, procházejte se lesy, potkávejte rysa a orla, mluvte se Zbyszekem Zielarzem, nasávejte kulturu a umění tohoto regionu. Naučte se v našich dílnách poznávat bylinky, pečení proziaki nebo lidový zpěv bělostným hlasem, protože Chutor Gorajec je skutečná lidová univerzita. Podívejte se na historický kostel plný hudby během koncertů pořádaných v Gorajci. Přijeďte na Folkowisko, jeden z nejznámějších festivalů lidové kultury v Evropě, kde nikdo neumisťuje hraniční přechody. Čekáme na vás na místě živé tradice a povíme vám mnoho zajímavých příběhů. Čas zde plyne jinak. Nepotřebujeme televizi, vše, co potřebujeme, je dalekohled, kamera a jsme všude kolem.
Vezměte děti s sebou - máme hřiště plné tajemství a svobody: ekologická stezka, kůže a domky na stromech. Je to svět, kde každý kout je novým fascinujícím dobrodružstvím.
"Studio" pokoj - ideální pro rodinu nebo skupinu přátel. Od 4 do 6 osob.
pokoj A: dvě oddělené postele a dvě samostatné postele
pokoj B: dvě samostatné postele
- společné sociální zařízení pro pokoje A a B
- balkon
- přístup do kuchyňky
"Podzimní" pokoj. Od 2 do 3 osob.
-velká oddělená postel a jedno samostatné lůžko
- koupelna na pokoji
- balkon
- přístup do kuchyňky
Jaroslavlský mír
- dvě oddělené postele
- koupelna
- přístup do kuchyňky
- pokoj v přízemí
Pro hosty máme v prvním patře kuchyňský kout: plynový sporák/velký elektrický sporák, trouba, lednice/chladnička, varná konvice, mikrovlnka, nádobí.
Pro kulinářské zážitky doporučujeme:
1. Lesní chata v Kowalowce - (5 minut autem nebo delší procházka krásným lesem) - domácí večeře.
2. Ballroom Restaurant v Cieszanów (7 min. autem) - domácí večeře.
3. Trzy Stawy v Ruda Różaniecka (10 minut autem) - čerstvé ryby na milion způsobů, k tomu lehátka, sláma a písek přímo u rybníka.
3. Kavárna Sanacja (30 min autem) - lahodné a krásné zákusky, káva a alkohol, ale i večeře.
4. Rubinova hospoda v Narolu (15 min. autem) - Rubin na otázku, zda dělá pěkné knedlíky, rozhořčeně odpovídá, že nedělá pěkné knedlíky, dělá zkurvené... knedlíky!
3. Zagrodę Guciów (56 minut autem), skanzen s regionální hospodou a ekologickými potravinami.
4. Zagroda Roztoczańska v Obsze (17 km) - známá díky návštěvám Makłowicze a Okrasy. Pokud se to líbí jim, bude se vám to pravděpodobně líbit také.
Samotná vesnice je kusem historie. Máme jeden z nejstarších pravoslavných kostelů v Polsku (po stezce dřevěné architektury). A máme Folkowisko.
Každý červencový víkend každý rok organizujeme společně s komunitou naší vesnice (skupina přátel, Sdružení animace kultury pohraničí Folkowisko a Kruh venkovských manželek) festival pohraniční kultury FOLKOWISKO v Chutor Gorajec.
Pak jsme opravdu rock.
- koncerty
- workshopy
- taneční zábavy
- dětská vesnice
- Veletrh zázraků
- promítání filmů
- kanoistika
- výlety pro děti
- a asi tisíc dalších věcí.
Pokud ale chcete navštívit Roztocze Wschodnie v jinou dobu, doporučujeme:
- výlety na kole - vážně, nejlepší trasy jsou v Roztocze. 266 km stezek krajinnými parky, opuštěnými vesnicemi, kolem kostelů a dřevěných kostelů. Petarde.
- Reserve Szumy nad Tanwią, plná vodopádu (je jich 15). Skvělé okolí.
- vesnice opuštěné během operace „Visla“: Dahany, Monastyr, Moczary. Úžasná místa s obtížnou historií.
- čtvrť Borek ve Zwierzynieci, kde se nachází nejužší ulice v Polsku
- Szczebrzeszyn, kde si nejen uděláte selfie na tabuli s názvem města, ale také se dozvíte, jaký byl multikulturalismus.
- Majdan Sopocki - kde plaveš v teple
- Susiec - v tomto malém městečku začíná Szumówova stezka (vodopády) a odtud narazíte na vodopád Jeleń.
S našimi dětmi máme tolik zkušeností, že jsme se stali odborníky na dětské cestování. Víme, co potřebují a co nutně nepotřebují. V Chutoru Gorajec děti:
- někdy jsou tak černé, že je matka nepoznává a otci je vlastně ani nevadí
- válejí se v trávě a občas do nich strkají stébla trávy
- na pískovišti konstruktivně pracují, praktikují umění dekonstrukce žen a kopou tunely
- nebo procházejte křovím na dobrodružné ekostezce