Vítejte na hranici. V Suwałki, přes 100 let starý dům, který stojí hned vedle zelené hranice s Litvou. Se sousedy sdílíme jezero, lesy, lásku k hnědému pečivu a úctu k přírodě.
Náš dům leží na 4 hektarech soukromých rozcuchaných luk, na které se vztahuje program Evropské unie na ochranu přírody. Tady se tedy nestříká, příliš se neseká. Jednou ročně, v červenci, na nich farmář z nedaleké vesnice pořádá senoseče. S řvoucím traktorem, s čápy korzujícími za traktorem, s balíkováním. Pak jsou učesané, upravené, se zbrusu novým účesem. Rostou však závratným tempem. Obvykle se zde vyskytují trávy po pás, hmyz, divoká zvířata a ptáci. Ptáci, kteří jsou také chráněni. Na jejich zpěv ve 3 ráno si tedy nemůžete stěžovat, těžko je vyzvat ze sousedních stromů, protože jsou tu více doma než my.
Můžete vidět stín orla, můžete zkontrolovat, kde se v noci shýbá ježek, a to vše od května do října, protože dům otevíráme, jen když přeháňky pod širým nebem nevedou k zápalu plic. Správně, sprcha je venku. Postarali jsme se o to, aby to bylo pěkné, čisté a voňavé, však znáte to. Kdo nikdy nebyl na venkově nebo kempovat, může dostat husí kůži. Že ti vítr při mydlení fouká na nohy, že se moucha lepí na šampon. Dlouhá léta byla toaleta otevřená, ale letos jsme se kvůli našemu i vašemu pohodlí rozhodli postavit skutečnou koupelnu. Na naše poměry tak moderní, ale vonící dřevem, se starými poleny a klimatem. Nebudete si muset na noc nazouvat žabky a chodit na záchod na zahradě. Takže máme sprchu za domem přímo z Bali a trochu civilizace. trochu.
V půvabném, přes 100 let starém domě, hrdě střežícím polsko-litevskou hranici, mezi divokými loukami. Všechno je tu takové neudržované - lesy, trávy, ježci si dupou, kam chtějí, a čápi přistávají před domem. Ptáci vás nenechají spát a vosy se dívají do kompotu. K dispozici jsou vám 4 ha luk, těch, kde má příroda první slovo, dům s mezipatrem, kde se pohodlně ubytují 2 dospělí, ale i rodina 2 + 2. Není zde žádná intimita, žádné kliky, žádné odloučení. Abyste zde strávili pohodlnou dovolenou, musíte se mít opravdu rádi. V přízemí je rozkládací pohovka, koza pro zahřátí atmosféry, jídelní kout a kuchyně. Nahoru se jde po žebříku (velmi strmé schody) a jsou tam dvě samostatné postele. Mezipatro není omezeno zábranou, proto by sem neměly vpouštět malé děti.
A teď to hlavní – sprcha je venku. Blíží se však standardu balijské chaty nebo thajského letoviska než vesnice Suwałki na konci světa. Sprchová vanička je kachlová, má pěkný závěs, místo na pověšení ručníku a nebe nahoře.
Toaleta byla také dlouhá léta pěšky, ale teď máme koupelnu jako v luxusních domech. Ten uvnitř. Můžete si jít čistit zuby naboso, nemusíte se oblékat podle potřeby a bát se, že vás bude pronásledovat hejno komárů. V této naší sračce je koupelna a trochu civilizace.
Ručníky nemáme, tak si vezměte vlastní, ale máme povlečení, deky na ležení v trávě, lehátka, 3 houpací sítě, 2 kola, knihy, spoustu dobré kávy z polských pražíren, elektrický gril, malou troubu, houpačku, čerstvé bylinky ke sbírání, badmintonové hřiště, staré školní golfové hole, karty, kostky a stolní hry. Pokud prší, máme i holínky.
Není tu wifi, televize a dosah je někdy litevský. Pokud vypnete údaje o poloze, problém cizích vln zmizí.
Určitě si vezměte pejsky a něco pro klíšťata. Na pobíhání jsou louky jako stvořené, ale můžete si z nich přivést nezvaného hosta.
Dům je navržen pro dvě až čtyři osoby. Ti, kteří rádi tráví čas na terase, vaří, čtou knihy, povídají si a prozkoumávají okolí. Můžete jet do Litvy, poznat Krasnogród Czesława Miłosze, sjíždět Czarna Hańcza, obdivovat řeku Nemunas z ptačí perspektivy nebo se nikam nestěhovat.
Můžete se usadit v houpací síti, sbírat kytice divokých květin a jít kempovat. Pokud plánujete přijet s větší skupinou, vezměte si stany. Míst na držení sledě máme víc než dost.
Doporučujeme vařit a hodovat venku. Terasa domu na 4 loukách je jako letní obývací pokoj, život se zde točí. Chata má plně vybavenou kuchyň s troubou, varnou deskou, lednicí, nádobím. Z receptů můžete vykouzlit pokrmy, na které jste nikdy neměli čas. Na takovém místě je nedostatek ohně pro oheň považován za urážku. Udělejte oheň, ale nezapomeňte úplně uhasit teplo.
Nejbližší vesnický obchod je od chaty vzdálený 3 km - můžete k němu jet na kolech. Větší obchod najdete v Sejnech. Tam můžete v restauraci Karczma Dom Litewski ochutnat speciality ze zahraničí. Doporučujeme také skvělou restauraci na polsko-litevských hranicích v Ogrodniki - Dworek Hołny. Vyzkoušíte si tu vůni Augustów, bramborový a cuketový dort, lahodnou kartacze, krémovou polévku z kapra a kapra, vendaciu v octové marinádě, knedlíky plněné kaprem a okounem.
Každý pátek na trh do Sejny, kde si můžete koupit ovoce a zeleninu od farmářů.
Pokud jde o čerstvé mléko, vejce a med, můžete zajít k sousedovi. Můžete si u něj také objednat domácí sękacz.
Obchod s produkty místních výrobců je v Giby - Sklep Szarejko.
Za velmi dobré místní ryby, včetně síh, švábů a karasů, pouze do obchodu Sieja v Sejnech.
Korycin je nedaleko, na cestě do Podlaska. Doporučujeme zastavit se u sýru Korycin.
Litevský chléb si můžete koupit téměř v každém obchodě. Před příjezdem vám poskytneme všechny podrobné pokyny.
Na dovolenou na Podlaší si vezměte knihy, které jste nikdy neměli čas přečíst, a přísady do jídel, které jste nikdy neměli čas vařit. Nic vás nebude rozptylovat. Nemáme wifi a nemáme televizi. Rozsah je tam, takže LTE se v případě potřeby roztočí.
Na našich 4 hektarech voňavých rozcuchaných luk můžete pozorovat především ptáky a přírodu, proto doporučujeme vzít si dalekohled. Jednou nebo dvakrát stojí za to vstát s ptáky zpívajícími ve 3 nebo 4 ráno a obdivovat východ slunce stoupající nad jasný horizont.
Louky kosíme jednou ročně v červenci, kdy zemědělec přijde ze sousední vesnice a zařídí skutečné sekání sena řvoucím traktorem, za traktorem pochodující čápy, paketování. Pak jsou česané, ostříhané zcela novým účesem. Dorostou a vstanou po 3 dnech, takže nebudou dlouho hladké.
Během prvního nebo dvou dnů stojí za to trávit čas přemýšlením o tichu, zdřímnutím si na terase, děrováním kroků pro svůj každodenní záznam, pozorováním čápů nebo orlů, protože se jedná o pravidelné neregistrované hosty.
Máme pro vás na místě dvě kola. Jsou více cestovní než výkonná kola, ale můžete s nimi jet do obchodu nebo k jezeru. Je nám nejblíže - Balandis - která patří polovině Polska a polovině Litvy. Na pláži na polské straně můžete slyšet své litevské sousedy a na molu na litevské straně je mnoho našich krajanů. K jezeru 15 minut pěšky nebo 7 minut na kole. Kolem je spousta krásných jezer. Pilwie, Berżnik, Gaładuś, Hołny jsou jen na rozcvičku. V Litvě - Zapsys, Uosis, Seliovinis. Je také blízko Wigry, což je podle našeho skromného názoru nejkrásnější jezero v Polsku. Na území národního parku Wigry se koná mnoho pěších a cyklistických výletů s průvodci.
Důrazně doporučujeme výlet na kanoi Czarna Hańcza (Głęboki Bród, Starý Folwark). Začíná to kolem Giba a je dostatečně jemné, aby celá rodina hrála vpřed.
Důrazně doporučujeme jet do Litvy do vodního parku Druskininkai a do zábavního parku „ONE“. Jedná se o lanový park nad řekou Neman (řeku můžete obdivovat z výšky korun stromů), v malebné vesničce Dzuk, vedle Druskininkai (42 km od chaty) .
Jakmile dosáhnete tohoto konce Polska, stojí za to navštívit most Stańczyki, jehož architektura se podobá římským akvaduktům.
Můžete jít na koncert klezmerového orchestru do Bílé synagogy v Sejnech (koncerty každý týden). Navštivte místo, kam přijížděl na dovolenou Czesław Miłosz (Dwór w Krasnogrudzie).
Nadace Pogranicze z nedalekých Sejny každoročně pořádá v rámci programu Léto v pohraničí mnoho kulturních atrakcí. Letos vystoupí v Synagoze vedle orchestru Kuba Więcek Trio a Mikołaj Trzaska.
A ti, kteří nemohou sedět v klidu, mohou dokonce jít do Baltského moře, ale ne do Gdaňsku, ale do Klaipedy.
Děti, které sem přišly na dovolenou, doposud rádi chodily bosé. Protože tak to je. Autentické, Suwałki, bosé, divoké. Děti chodí špinavé, šťastné, poškrábané a s květinami ve vlasech. Stojí za to vzít si s sebou lupu, protože naše louky mají svůj vlastní život. Přes zvětšovací sklo můžete vidět, jak mravenec nese stonek do mraveniště, jak se brouk třpytí na slunci, jaké barvy má motýl a jak vypadají křídla mouchy. Ze zkušenosti víme, že na dovolené v Podlasku děti všech věkových skupin přirozeně přecházejí na letní čas a během pobytu často uvolňují vrstvy kreativity. Píšou písničky, básně a romány, proto doporučujeme vzít si spoustu čistých poznámkových bloků a per.
Máme také volejbalový míč a 3 masky a hadičky pro potápění v jezeře. Doporučujeme vzít kola s sebou.
Náš pozemek má přirozené hranice, vyznačené silnicí a lesem, nejsou zde žádné ploty ani ploty a na terase nejsou žádné balustrády. Berte to v úvahu při zvažování pobytu s malými dětmi.
