Přeloženo Překladačem Google
Dům jsme obložili osikovou třískou, na stavbu stěn obýváku byly použity ručně otesané klády z chalupy, která zde stávala - chtěli jsme zachránit něco z předchozího života tohoto biotopu. Náš dům je jako stvořený pro výlety s rodinou nebo přáteli, protože má tři samostatné ložnice, každou s vlastní koupelnou a malou předsíňkou, vytvářející samostatné entity zajišťující intimitu. Pokud je vás více než 6, někteří z vás mohou bydlet ve vagónech (od konce dubna do konce září).
V přízemí je obývací pokoj spojený s kuchyní - velmi atmosférické místo, s krbem, adaptérem, projektorem, zvětšené o prostor verandy typické pro Podlasie - ideální pro ranní kávu! V kuchyni mají hosté k dispozici jak plynový sporák s elektrickou troubou, tak sporák na dřevo a pec na chleba, před domem je zděný gril - kulinářským experimentům nic nestojí v cestě.
Náš biotop má rozlohu cca 1,3 ha, v jeho části umístěné blíže k Lesu, za živým plotem a sadem jsou tři cirkusová auta - každý si snadno najde klidné zákoutí, nestěžujeme si na nedostatek místa... Hosté domu a aut se mohou setkávat u ohně, v bazénu nebo v Domě dětí.
Život v autě je výjimečná věc: žijete více venku než doma, aniž byste obětovali pohodlí domova. Pro děti a každého, kdo v sobě dítě vychovává, bude přesun do světa cirkusu vždy nezapomenutelným dobrodružstvím. Každý z vozů má koupelnu/WC, dobře vybavenou kuchyň, krb, sítě proti hmyzu v oknech a vlastní terasu.
Vagón Karandash používali cirkusáci v NDR a je pojmenován po ruském klaunovi. Nyní už nejezdí po světě, ale stále si zachoval něco z atmosféry „cikánského“ života, který stojí za to odevzdat zvukům hudby linoucí se ze starého adaptéru. Je ideální pro dovolenou ve dvou, má 1 ložnici s manželskou postelí.
Vůz Grock, pojmenovaný po švýcarském klaunovi, sloužil jako domov pro ředitele cirkusu v Alsasku. Vůz má dvě ložnice (v jedné manželská postel, ve druhé v obývacím pokoji rozkládací dvoulůžko, koza).
Třetí vozík je Jeřáb - říká se mu tak, protože stojí nejblíže Lesu a hned vedle se ozývá řinčení jeřábů. Je největší z vozů, má dvě ložnice (jedna s manželskou postelí, druhá s palandou), takže je ideální pro rodinu se dvěma dětmi.