Polany jsou na křižovatce kultur, v nejméně osídlené obci v Polsku, kde se kříží Wisłoka a Wilsznia. Místo, které dává skutečný pocit konce světa. Naprostý, nebývalý klid, pravá nerušená noční tma a jasně viditelné hvězdy a v této dobré společnosti domov. Nachází se v srdci národního parku Magura, v sousedství dalších 4 chat, takže zde nejsou žádné davy lidí. Je zde však kaplička s Pannou Marií, tradiční smrk přeměněný na letohrádek a vyvrcholením, tedy lemkovským chyžou přivedeným k životu. Místo toho poskytuje atrakce, které se rovnají návratu do minulosti. Nabílené stěny, stará pec na chleba, tapiserie na stěnách, dřevěné podlahy a nábytek přímo z babiččina výklenku, zatímco druhou polovinu domu tvoří pohodlný, okouzlující, elektricky a automaticky vytápěný srub. A 160 m2 podkroví bylo mistrovsky přeměněno na obrovskou hernu pro děti nebo cvičebnu pro jogíny ...
Beskydské mikroklima je příznivé pro městský detox. Cvrčky uslyšíte jen v noci, při procházce divočinou můžete při domácí relaxaci potkat čápa černého a teplou kozu. Velkou výhodou je absence televize, a dokonce i pokrytí GSM sítí (přístup je pouze vysokorychlostní WiFi), což umožňuje úplné ztlumení a nutí vás využívat čas kreativně. Popusťte uzdu své fantazii a vykoupejte se v řece, objevujte zapomenuté lemkovské vesnice a trávte drahocenný čas se svými blízkými.
Bezstarostná dovolená s lemkovskou historií je na dosah ruky.
Zrekonstruovaná chata Lemko ve stínu velkého starého dubu, obklopená velkou zahradou, ve které je umístěna i historická kaple. Pod jednou střechou jsou tradiční venkovské pokoje sousedící s pohodlnými pokoji s moderním rustikálním dekorem jako z babiččiny boudy.
Ve staré části je to domácké, lidové a domácké. Tapiserie na stěnách, křeček zavěšený ve vestibulu, nabílené hlíny nebo dřevěné stěny, stará pec na chléb, která se stále ohřívá do červena. Polovina domu je chata jako skanzen se všemi nepříjemnostmi a kouzly, jako je potřeba hořet v troubě, aby se zahřála, podlaha a dveře skřípaly, okusovaly zub času. Druhá polovina je moderní dřevěný byt s elektrickým topením, solárními panely na střeše, obrovskou posilovnou a hernou v podkroví a dobře vybavenou kuchyní.
Zastánci pokroku si za chladných večerů místo kuchyňského sporáku mohou vybrat gauč před krbem, který se nachází v nové části budovy.
Stará kůlna, která kdysi sloužila jako sýpky a skladovací buňky pro potraviny, byla obnovena k životu a nyní se z ní stala letní chata. Je vám k dispozici, pokud potřebujete více než 12 míst na spaní.
Udělejte si pohodlí v celoročním dřevěném domě pro 2 - 4 rodiny s dětmi (plocha 250 m2 + 35 m2 plochy na spaní).
V přízemí:
K dispozici jsou 4 oddělené ložnice.
- pokoj pro 2 osoby + přistýlka,
- třílůžkový pokoj s krbem,
-pokoj pro 3 osoby ve staré části s tradiční pecí na chléb, která vytváří jedinečnou atmosféru, a kuchyňským sporákem na dřevo,
- pokoj pro 4 osoby ve staré části,
- zrekonstruovaná kuchyň s jídelním koutem vybaveným lednicí, sporákem (bez trouby), nádobím a příbory,
- koupelna se sprchovým koutem, umyvadlem, toaletou a pračkou,
- samostatné další WC.
Na podlaze:
- otevřený prostor v podkroví o rozloze 150 m2, v závislosti na potřebách a zájmech,
- koupelna se sprchovým koutem, umyvadlem a WC.
Máme vzácný jev nedostatku pokrytí jakýchkoli mobilních sítí a nedostatku televizorů doma. Výsledkem je skutečný odpočinek v přírodě. Pro ty, kteří tak chtějí učinit, existuje pevný telefon a vysokorychlostní bezdrátový internet.
Domácí mazlíčci jsou vítáni zdarma, ale musíte si uvědomit, že úklid po domácích zvířatech je vaší odpovědností.
Chceme, abyste se během dovolené na venkově cítili jako doma. Zdarma je Vám k dispozici moderní kuchyně s jídelnou vybavená dvěma ledničkami, sporákem s troubou, nádobím a příbory. Starý příborník vám nedovolí zapomenout, že máte co do činění se starým domem, a dřevěné stěny dodávají nezapomenutelnou atmosféru. Vařit se dá i na starém kuchyňském sporáku, i když sem budete muset přesunout vzpomínky z babiččina domu. Připravíme si mouku, sůl a vodu a uhněteme mazanec. Pečené na živém ohni chutnají výtečně.
Snídaňové placky naservírujte s mlékem, sýrem a vejci, které můžete koupit u souseda za plotem. Místní farmáři nabízejí také domácí máslo, tvaroh, bundz, zeleninu a další ekologické pochoutky. Míchaná vajíčka s liškami jsou luxus, který si v Krempné můžete dovolit. Za domem je les plný hub.
Pokud vaření na dovolené odporuje vašim pravidlům, můžete si objednat večeři s donáškou v hrncích ze sousední agroturistiky, světové kuchyně, vege, bezlepkové a cokoli máte rádi.
Kromě toho máme v okolí restaurace:
-restaurace Bacowka v Polanech.
- smažák na pstruhy v restauraci Pod Mareszką ve Świątkowa Wielce. Vyzkoušejte domácího pstruha v různých kulinářských variantách, domácí krokety a knedlíky a lahodné polévky.
- Pizzerie Cho No Tu v Kątech - chutné a levné.
Nuda je vhodná, protože tehdy začíná kreativní myšlení, opravdový odpočinek a dobití baterek. Je to jako dřív, bez pokrytí televizí, internetem a telefonem. Můžete číst knihy, ohřívat se u krbu nebo kamen, rozdělávat oheň, pořádat výlety na kole, procházky a předvádět dětem zábavu z dětství. Toto je čas na rozhovory, deskové hry a neuspěchanou existenci.
Podkroví je 160 m2 prostor upravený pro obrovskou hernu, místo pro cvičení, meditaci nebo společná setkání.
Zahrada o rozloze 3000 m2 má dostatek prostoru pro hraní fotbalu, lenošení na lehátkách a v zimě pro stavbu složitých eskymáckých staveb a koulovaček. Život v Polanech je téměř flegmatický a čas se tráví houpáním na laně zavěšeném na stromě, pitím kávy na lavičce pod domem, houbařením a posloucháním srnek v říji.
Na místě na vás čeká:
- kola: 2 dětská horská kola a 3 kola pro dospělé,
- gril a místo pro táborák,
- mapy, průvodce, knihy, deskové hry.
200m od domu je velký bazén s oblázkovou pláží. Na přechodu řek - Wilsznia a Wisłoka vzniklo přírodní jezero, které je v létě oblíbené u místních i turistů. V zimě se vyplatí vyjet na lyžařský vlek Chyrowa SKI, který se nachází 11 km od domu. Moderní sjezdovka pro pokročilé i začínající lyžaře a také restaurace s celoročním provozem. Sněžné sprintery potěší, že v okolí najdete výborné běžkařské trasy.
Dům se nachází v národním parku Magura, který vybízí k procházkám. Co by kamenem dohodil je velmi hustý a zajímavý les, pokud máte rádi lesní klima "nepořádku" v lese, budete nadšeni.
Nízké Beskydy jsou známé kulturním mixem svých obyvatel. Určitě se vydejte na výlet lidmi opuštěnými, pomalu zarůstajícími údolími (okolí Żydowskie, Ciechania, Nieznajowa, ty jsou krásné hlavně na jaře). Čekají tam na vás staré dřevěné pravoslavné kostely, válečné hřbitovy z 1. světové války, staré chalupy a málo vídané chrliče jako Krempna, Grab, Kacwin.
V bezprostřední blízkosti Domu v Beskydech najdete:
- unikátní dřevěné kostely v Krempna, Kotania Światkowa Mała a Wielka,
- desítky kilometrů dobře udržovaných, zpevněných lesních a asfaltových cest s malými příjezdovými cestami v obci.
- Muzeum národního parku Magura v Krempné,
- nedotčená nejkrásnější údolí Nízkých Beskyd: Radocyna a Ciechania,
- působivá vyhlídková trasa z Krempny do Grabu přes malebná židovská údolí Huta Kempska, Huta Polańska a Olchowiec,
- 2 hřebčíny pro milovníky koní, kde si mimo jiné můžete procvičit jízdu na koni a pronajmout si koně na horský výlet v Hutě Polańska.
Děti zde stráví opravdu bezstarostný čas. Svoboda a svoboda jsou neomezené a radost je nevyhnutelná. Zapomenou na telefony, tablety a počítače. Takový elektronický detox bude mít na ně blahodárný účinek. Pamatují si na existenci míče, s neskrývanou radostí stráví dlouhé hodiny na houpačce, staví hrady z písku, vzpomínají na hraní na schovávanou a studenou.
Objeví malý potok se žabami vedle domu a zorganizují výlet na kole na druhou stranu zahrady. V případě špatného počasí budou moci vybít nekonečnou energii v podkrovní herně nebo strávit drahocenný čas se svou rodinou. Děti ke svému štěstí nepotřebují moc. Ze zkušenosti vím, že jim nejvíce chybí blízkost a pozornost rodičů.
Pro rodiče s dětmi jsme připravili:
- dětská vana,
- hračky a knihy pro děti,
- dětské nádobí a příbory,
- dětská postýlka pro kojence,
- dětská židle,
- přenosná / cestovní dětská postýlka.
Dům skrývá nejen lemkovského ducha, ale také optický internet. V kuchyni máme dřevěný stůl s lavicemi a ve třech místnostech jsou pracovní stoly, kde se pohodlně usadíte ke svým každodenním povinnostem. Po celé Polany samozřejmě není pokrytí GSM sítí, což může být za určitých okolností výhodou (například při kreativní práci). Dosah se objeví až po připojení přes WiFi. Po práci doporučujeme dlouhé procházky a vyjížďky na kole.
