Přeloženo Překladačem Google
Procházky, kola, kajaky, houby. Roztocze nabízí tolik zajímavostí, že zde můžete zůstat dlouho a poznat národní parky, lesy, vesničky s dřevěnými stavbami a četné svatyně u cest. Ale ve skutečnosti je Two Morgi místo pro nicnedělání a klid. Občas přejede soused s traktorem nebo pes zažene husy. Ticho, nic se neděje...
Až vás omrzí ohnivá koza, poznáte celé okolí pěšky, přečtete všechny knihy a zapálíte oheň k nebi, doporučujeme okolí poznat.
Zimní šílenství na Lublinsku je jen tady, v Roztoczech. Projížďky na saních, běžky a 2 sjezdovky, jedna 3 km, druhá 7 km od nás.
Ve Zwierzynci:
- Vodácké výlety jsou v létě nutností.
- Kostel na vodě.
- Plnomocný palác.
- Pivovar Zwierzyniec - v květnu, červnu a září můžete pivovar navštívit od pátku do neděle. V měsících červenec a srpen jsou prohlídky možné od středy do neděle.
- Letní filmová akademie. Je to kulturní svátek pro filmové diváky a ty, kteří mají rádi dobré filmy.
V červenci se v Gorajci koná jeden z nejzajímavějších lidových festivalů v Evropě - Folkowisko. Je to 40 minut od Miners.
Cieszanów Rock Festival se koná v Cieszanów (asi 40 minut).
Rybníky Echo - komplex čtyř rybníků, nacházející se v Národním parku Roztocze, je ideálním místem ke koupání.
- Bondyrz (16 km), vesnice se 2 mlýny. V nenápadné vesničce Bondyrz na řece Wieprz se zachovaly až 2 mlýny jako přímo z Iwaszkiewiczových příběhů. Jeden je spolu s celým mlýnským statkem zrestaurován a vypadá senzačně, zejména jeho podkopové kolo, dnes naprostá rarita. Škoda, že hned vedle chátrá kamenná budova vesnických lázní z roku 1928 - možná ještě větší vzácnost.
Peklo na Kamenném vrchu - podle pověsti se čert rozhodl vsadit s jedním z místních rolníků, že na kopci postaví peklo za jednu noc. Kdyby to mohl udělat, pak by mu rolník dal svou duši. Peklo bylo téměř u konce, ale když čert nesl poslední balvan, kohout zakokrhal a oznámil úsvit. Skály, které na kopci zůstaly, jsou tedy pozůstatky čertovy stavby.
Do 16 km:
- Ostoja Konik Polski a jeho farma ve stájích farmy ve Floriance (14 km).
- Sjezdovka Jacnia (16km).
Ve vzdálenosti 28 km:
- Festival Hlavní město polského jazyka ve Szczebrzeszyně - akce, kde si autor i čtenář smočí nohy ve stejné řece. Vřele doporučujeme navštívit tento festival literatury.
Ve vzdálenosti 50 km - řeka Tanew:
- Kanoistika.
- Hluky (kaskády) na Tanew.
Co má Roztocze společného s Flinstonovci? Možná je to tím, že Fred Flinston pracoval v lomu, kterých máme v Roztoczi docela dost. Přestože je zde monadnocků málo, četné lomy určitě stojí za návštěvu. Vůdci jsou zde Józefów, Krasnobród, Nowiny a Bruśno.