Je pár věcí, které byste o Roztoczích měli vědět. Je to o zemi mezi střední Vislou a Bugem. Ta, kde je cyklistika výjimečná, a ta, kde se nachází hranice mezi východní a západní Evropou. Za prvé: je to nejvíce „dřevěný“ region Polska. Stále můžete vidět stovky vesnic s tradiční zástavbou, jsou zde i jednotlivé doškové chaloupky. Za druhé: vzduch je zde čistý jako voda ve Wieprzi, Tanewii a Ładě dohromady a hrozny se proměňují ve výborné víno.

Právě tady, na dvou akrech pozemku v Roztoczích, stojí malý hliněný domek pro 4 dospělé a 2 děti a neděje se v něm absolutně nic. Někdy na podzim uschnou houby na rozpálené koze, za oknem projede traktor, hostitel přinese vajíčka od šťastných slepic a kůzlata zaženou hejno hus. Obligátní tečkou je odříznutí se od reality, což vám usnadní chybějící televize a wifi a mobilní síť, která se v terénu občas ztrácí. Pokud máte rádi ticho jako mák, terasu s výhledem na louky a volnost, pak si sbalte kufry.

Prozradíme vám, jak se neztratit v Pekle, kde jíst vynikající pstruhy a pít místní pivo a kde padají vodopády. Ještě Roztocze, pořád se dá báječně utéct.

V idylickém domě z hlíny a slámy v Roztocze. Je to ekologické, zdravé a mimořádně útulné. Pro 4 dospělé nebo 4 dospělé a 2 děti. Celkem 4, max. 6 osob. V přízemí je prostor 30 m2 s koupelnou se sprchou, kuchyňským koutem a posezením. K dispozici je velké terasové okno propouštějící slunce a hvězdy, pohovka, křeslo, lavice, koza, která dobře hřeje, a jídelní kout, tj. Stůl se 4 židlemi. Vše je vyrobeno z přírodních materiálů a v zemských tónech. Nechceme zasahovat do přírody, která nás obklopuje, takže dům je nedílnou součástí Roztocze. Po schodech do nebe vstoupíte do 30m2 patra. Tam se nachází atmosférická ložnice s velkou postelí a křesly. Jedna ze stěn je obložena dřevěnou mozaikou sovy a plachty na posteli vypadají jako hromada sena. První patro se otevírá na velkou terasu, kde můžete jíst u stolu nebo sedět na pohodlných sedadlech.

Dům je postaven pomocí technologie strawbale, takže je ekologický, zdravý a teplý. Interiérový design je také v souladu s myšlenkou přirozené stavby. Spojili jsme upcycling s náznakem kutilství. Recyklované doplňky, umyvadlo vyrobené z mosazné mísy a nalezené se zapuštěným sklem. Dokonce jsem navrhl délku jedné ze stěn pro 3 skříňky, které jsme prodali (trochu obrácení myšlení nábytku na velikost). Sprchu a umyvadlo jsme si vyrobili z tadelaktu. Velkou část dřevěných prvků tvoří také recyklované dřevo. Místo toho, abychom ho vyhodili, jsme dům opravili a takto jsme dům uspořádali jednoduchým a útulným způsobem.

Pokud jde o výdobytky civilizace, je tu světlo a kamna. To je v podstatě ono.

Jsme velmi flexibilní, pokud jde o časy příjezdu a odjezdu. Pokud po vás nejsou žádní další hosté, vše záleží na vašich potřebách. Můžete spát déle a odejít i pozdě odpoledne.

Psi jsou u nás vítáni, ale nenechávejte na postelích a pohovkách domácí zvířata. Sledujte své domácí mazlíčky, protože oblast není oplocená.

Malý hliněný dům má všechno a ještě něco navíc k vytváření slaných pokrmů, nebo jednoduchých a venkovských, v závislosti na vašich potřebách a preferencích. K dispozici je plně vybavená kuchyň, velká koza na sušení hub a pečení ryb, servírovací nádobí, krb a velká terasa pro venkovní snídaně. V okruhu 10 km od domu si můžete koupit sýr, chléb, med, zavařeniny (houby, ovoce). Poradíme vám, co, kde a jak. Můžeme také objednat vejce pro vás, řekneme vám, kde rostou lišky a snídaně a večeře jsou připraveny. Za rok nebo dva vám plánujeme nabídnout naše vlastní hroznové víno a likéry z malin a černého rybízu.

Pokud kuchyně není vaším královstvím nebo si chcete jen odpočinout od stání u hrnců, máme pro vás některá osvědčená místa:

Asi 7 km daleko v Bondyrz je vynikající italská pizza - La Majella.

Nemůžeme zapomenout na nádhernou Rybářskou chatu v Bondyrzi, vedle chovatelské farmy Roztoczański Trout. Nabídka je bohatá na domácí jídla z uzeného, smaženého a pečeného pstruha duhového. Je to nepochybně nejlepší pstruh Roztocze na světě. Potvrzené informace. Náš oblíbený je uzený, zahřátý v kozím domě nebo koupený surový a pečený ve fólii na kozě.

Zagroda Guciów ve Zwierzyniecu - domácí večeře a regionální produkty.

Zwierzogródek ve Zwierzyniec - hýčkané hamburgery s pomalým občerstvením a skvělými ingrediencemi.

Procházky, kola, kajaky, houby. Roztocze nabízí tolik zajímavostí, že zde můžete zůstat dlouho a poznat národní parky, lesy, vesničky s dřevěnými stavbami a četné svatyně u cest. Ale ve skutečnosti je Two Morgi místo pro nicnedělání a klid. Občas přejede soused s traktorem nebo pes zažene husy. Ticho, nic se neděje...

Až vás omrzí ohnivá koza, poznáte celé okolí pěšky, přečtete všechny knihy a zapálíte oheň k nebi, doporučujeme okolí poznat.

Zimní šílenství na Lublinsku je jen tady, v Roztoczech. Projížďky na saních, běžky a 2 sjezdovky, jedna 3 km, druhá 7 km od nás.

Ve Zwierzynci:
- Vodácké výlety jsou v létě nutností.
- Kostel na vodě.
- Plnomocný palác.
- Pivovar Zwierzyniec - v květnu, červnu a září můžete pivovar navštívit od pátku do neděle. V měsících červenec a srpen jsou prohlídky možné od středy do neděle.
- Letní filmová akademie. Je to kulturní svátek pro filmové diváky a ty, kteří mají rádi dobré filmy.

V červenci se v Gorajci koná jeden z nejzajímavějších lidových festivalů v Evropě - Folkowisko. Je to 40 minut od Miners.

Cieszanów Rock Festival se koná v Cieszanów (asi 40 minut).

Rybníky Echo - komplex čtyř rybníků, nacházející se v Národním parku Roztocze, je ideálním místem ke koupání.

- Bondyrz (16 km), vesnice se 2 mlýny. V nenápadné vesničce Bondyrz na řece Wieprz se zachovaly až 2 mlýny jako přímo z Iwaszkiewiczových příběhů. Jeden je spolu s celým mlýnským statkem zrestaurován a vypadá senzačně, zejména jeho podkopové kolo, dnes naprostá rarita. Škoda, že hned vedle chátrá kamenná budova vesnických lázní z roku 1928 - možná ještě větší vzácnost.

Peklo na Kamenném vrchu - podle pověsti se čert rozhodl vsadit s jedním z místních rolníků, že na kopci postaví peklo za jednu noc. Kdyby to mohl udělat, pak by mu rolník dal svou duši. Peklo bylo téměř u konce, ale když čert nesl poslední balvan, kohout zakokrhal a oznámil úsvit. Skály, které na kopci zůstaly, jsou tedy pozůstatky čertovy stavby.

Do 16 km:
- Ostoja Konik Polski a jeho farma ve stájích farmy ve Floriance (14 km).
- Sjezdovka Jacnia (16km).

Ve vzdálenosti 28 km:
- Festival Hlavní město polského jazyka ve Szczebrzeszyně - akce, kde si autor i čtenář smočí nohy ve stejné řece. Vřele doporučujeme navštívit tento festival literatury.

Ve vzdálenosti 50 km - řeka Tanew:
- Kanoistika.
- Hluky (kaskády) na Tanew.

Co má Roztocze společného s Flinstonovci? Možná je to tím, že Fred Flinston pracoval v lomu, kterých máme v Roztoczi docela dost. Přestože je zde monadnocků málo, četné lomy určitě stojí za návštěvu. Vůdci jsou zde Józefów, Krasnobród, Nowiny a Bruśno.

Děti se zde mohou pochlubit dvěma hektary polí, což je skutečná dovolená na venkově. Hledají vítr na poli, odhánějí husy, opičí bučící krávy a přesvědčují své sousedy, aby pomohli na farmě. Máme velký dům pro děti s dřevěnou kuchyňkou a pískovištěm.

Pro pohodlí rodičů a batolat máme na místě dvě rozkládací postýlky, židli na krmení, vanu a hračky.

Pro ty trochu starší je zde několik deskových her, které samozřejmě hledají jehlu v listech sena.