Přeloženo Překladačem Google
Na statku, který byl před lety sídlem carského lesního inspektorátu. Na okraji obce, obklopen poli a lesy, v biosférické rezervaci Západní Polesí, v regionu Lublin. V domě připomínajícím časy Uhlanů, s výhledem na stáje, pastviny, výběhy a na jaře kvetoucí šeříkové květy.
V létě se stává, že vás cvrčci, žáby a slavíci nenechají spát, ale když usnete, je to kamenný sen. Pak vstáváte vždy pravou nohou, protože když už je na stole hotová snídaně, nemůže to být špatně.
V dřevěném zámečku na vás čeká 7 útulných pokojů, celkem pro 24 osob. Většina pokojů je vybavena sociálním zařízením, každý s internetem, žádný s TV. V přízemí domu je velký obývací pokoj s krbem, pohovkami, náručí knih a místem, kde si můžete uvařit kávu nebo čaj. K obývacímu pokoji přiléhá herna pro děti, kde se děti nenudí nejen když prší.
Pokoje:
- "Early Spring" je jediná místnost v přízemí. Čtyřlůžkový s manželskou postelí, jednolůžkem, které lze předělat na dvoulůžko, s koupelnou a výhledem do stáje.
- "Okno do dvora" je pokoj v patře se čtyřmi samostatnými lůžky a koupelnou.
- „Pokoj s výhledem“ je malý, pro jednu nebo dvě osoby. Má manželskou postel v secesním stylu a koupelnu. Z pokoje je výhled do sadu a na pastviny.
- "Noci a dny" je náš apartmán pro 4 - 5 osob. Skládá se ze dvou propojených místností. Jedna má manželskou postel, druhá má dvě samostatné postele pro děti. Vejde se sem i postýlka pro miminko. Pokoj má koupelnu a z okna je výhled do sadu a pastvin.
- "Secret Garden" je oblíbená místnost našich hostů. Atmosférický, s manželskou postelí a další pohovkou pro dítě. S koupelnou a výhledem do stáje a dvora.
- "Miś" je malá místnost sousedící s Tajnou zahradou. Má dvě samostatné postele. Nemá koupelnu. Tenhle je vedle pokoje na chodbě.
- "Ponie Conspiracy" je jen název! K dispozici je 4lůžkový pokoj s manželskou postelí a rozkládací pohovkou IKEA pod ní, s koupelnou na chodbě.
Pro rodiny poskytujeme dětskou postýlku s povlečením, vaničku, přebalovací pult zdarma, podesty v koupelnách, návleky na WC prkénko, protiskluzové podložky, jídelní židličky, plastové příbory.
CZELEJOWKA - Můžeme zde ubytovat maximálně 12 osob, dům má cca 160 m2.
V přízemí se nachází:
- dva pokoje - první s manželskou postelí, druhý určený pro děti - se dvěma palandami,
- vstupní hala s pohovkami a Kuzněcovovými kamny,
- koupelna se sprchovým koutem,
- komora - přechodová místnost mezi obývacím pokojem a kuchyní, kde najdete knihy, hry, pastelky a pohodlné místo ke čtení,
- kuchyň - plně vybavená, s indukční varnou deskou, lednicí, myčkou, mikrovlnnou troubou, se vším potřebným nádobím a velkým dřevěným stolem,
- obrovská veranda s výhledem na les, která je během vašeho pobytu středem života.
V prvním patře domu se nachází:
- dva pokoje, jeden se dvěma samostatnými lůžky, druhý se dvěma samostatnými lůžky a dvěma samostatnými stohovatelnými lůžky,
- koupelna se sprchovým koutem,
- salonek s místem k sezení,
Poznámka - do prvního patra vedou dřevěné, docela strmé schody.
V Czelejówce máte k dispozici ložní prádlo, ručníky, tablety do myčky a další domácí chemikálie, gril, mezi stromy, na dvoře, houpací síť.
Opravdu chceme, abyste se u nás, rodina, cítili dobře, odpočinuli si od každodenního shonu. Ať už v sedle nebo ne, aktivní nebo velmi líný. Samozřejmě s domácími mazlíčky a limitem jednoho psa na dům.
POZNÁMKA - k domu vede velmi polní cesta.