Folwark Mazurskie Legendy (Azyl dla dorosłych)

V přes 100 let staré farmě, farmě s předválečným sadem, rybníkem a duší. Farma se nachází v oblasti Natura 2000, na okraji Boreckého lesa, v centrální části cyklostezky Mazurské legendy Green Velo a v těsné blízkosti jezer a luk. Pozor, ráno vás může probudit cvrlikání ptáků, občasné zaštěkání naší Leonky nebo sousedova hudební kráva. Místo toho vás každý den ukolébá žabí koncert. Pro hosty máme 4 dvoulůžkové pokoje s koupelnou. Na pokojích máme připraveno: ložní prádlo, ručníky, sprchový gel, gel na mytí rukou. Chceme, abyste se zde cítili dobře, a proto má vaše část domu (pokoje, kuchyně a jídelna) samostatný vchod. Ve spodní části domu je kuchyně s jídelnou, kde podáváme jídla a společná terasa před domem. Krbová místnost díky svému umístění v budově předválečné stáje se silnými kamennými zdmi poskytuje v létě skvělé osvěžení a v podzimních a zimních večerech zahřeje krb.  Náš nejbližší soused je od nás cca 200m, takže je zde velmi klid, zepředu sice sousedíme s polní asfaltkou, ale málo frekventovanou (občas projede hlasitější motorka, čtyřkolka nebo zemědělský stroj, ale je to vzácné). Z ostatních stran sousedíme s poli a okrajem lesa. Suma sumárum - je tu klid a velmi si toho vážíme. Bohužel ji občas musíme odbahnit a posekat hektary našich trávníků – jako na venkově. Stáj se leskne a voní, dokonce někteří nevěří, že tam žijí koně. Citlivější nos však ucítí pach koně. Nad naším romantickým jezírkem po večerech poletují komáři, proto se vyplatí použít repelent, než vás kousnou. Ve Folwarku je bezplatné, oplocené, ale nehlídané parkoviště. Vjezdová brána se ovládá dálkovým ovládáním.

Naše kuchyně je jednoduchá, autentická a chutná. S masem, lepkem a laktózou! Snídaně (formou bufetu plus teplé jídlo) a večeře (jedno teplé jídlo, saláty, nápoje) připravujeme z produktů místních farem a našeho obchodu s potravinami. Naše talentovaná sousedka Danusia vaří. Rádi Vám naservírujeme naše místní speciality, jako je kartacze, tlačenka, nebo čerstvou rybu přímo z pánve - pokud se nám ji podaří ulovit. POZNÁMKA - Stravování v den příjezdu: nové hosty vítáme do 22:00, ale upozorňujeme, že po 18:00 již nepodáváme. K Romanovi chodíme pro mléko, brambory a med, sýr dostáváme (pouze v letní sezóně) od Wioly, čerstvé uzeniny a maso k večeři zajišťuje Leszek, v létě máme vlastní zeleninu a ovoce. Kdykoli nám to čas dovolí, pečeme kváskový pšenično-žitný chléb, na kterém je tlustá vrstva másla (pokud nemáme čas, vezeme si chleba z místní pekárny). V našem sadu rostou: jabloně, hrušně, slivoně, třešně, višně, rybíz a ořechy. Na zahradě máme zeleninu a bylinky. A v jezírku jsou ryby. Během dne můžete pít kávu a čaj a přitom relaxovat na lehátkách poblíž domu. Pokud však dostanete hlad a rozhodnete se poohlédnout se po něčem chutném, vřele doporučujeme naši oblíbenou Restauracja pod Żubrem v Kruklankách (7 km), kde z celého srdce doporučujeme ruské knedlíky. Kromě toho se můžete dobře najíst v restauraci Kuchnie Świat a v Puzzle Smaku v Giżycku (18 km). A pokud chcete dort, v cukrárně U Adama (Giżycko) dostanete ty nejlepší jahodové housky na světě a v kavárně Prosto z Młynka (Giżycko) doporučujeme výbornou kávu a domácí koblihy. Nejbližší trh, kde získáte skutečné přírodní dary venkova, je v Giżycku (18 km).

Farma se nachází v centrální části 102 km dlouhé stezky Mazurských legend a pohádek (registrované v Green Velo), proto vám doporučujeme obě cyklovýlety (pokud nemáte vlastní kola, můžeme vám zapůjčit naše) a pěší turistika. Stezka nemá začátek ani konec, vede převážně poli a lesy a je vhodná jak pro amatéry, tak pro ty zdatnější v cyklistice a pěší turistice. Na trase potkáte 27 monumentálních soch a přečtete si 27 úžasných legend, které se k nim vztahují. Na dosah ruky je Borecký les s nejčistším vzduchem v Polsku, takže stojí za to se s ním protáhnout. Díky tomuto specifickému mikroklimatu les oplývá mnoha vzácnými druhy rostlin a živočichů a je tak rájem pro milovníky fotografování přírody. Když budete mít štěstí, při procházce lesem potkáte zubra evropského (stádo Borek má asi 140 zvířat), kteří se po lese volně pohybují. Netrpěliví si některé mohou prohlédnout na výstavním dvoře ve Wolisku (asi 4 km od Folwarku). Nedaleko se nachází jezero Żywy se dvěma intimními plážemi. Jezero je klidová zóna, naštěstí sem nesmějí motorové čluny a vodní skútry. Jezero tak můžete snadno prozkoumat z pohledu kajaku nebo veslice (k zapůjčení na místě). Máme dva krásné koně Gypsy Cob, kteří jsou členy naší rodiny a nebereme je jako zábavu. Přesto naši vášeň sdílíme v maximální možné míře a koně ochotně poskytují své dlouhé hřívy k česání a zaplétání. Pro milovníky dalších výletů doporučujeme navštívit Zwalony Most w Kruklanki, pevnost Boyen v Giżycku, pyramidu v Rapě, viadukty ve Stańczykách, sídlo Himmler v Pozezdrze, sídlo Hitlera v Gierłoż a bunkry v Mamerki. Oblast také nabízí lety na motorových kluzácích, výlety na kanoích, plavby na osobních lodích po trase Velkých Mazurských jezer. Můžete si zde snadno pronajmout kola, kajaky a veslice. Každý rok v Giżycku stojí za to vidět Mazurskou leteckou show a slavný Shanty Festival, který přitahuje námořníky z mnoha zemí. Ve Węgorzewu se koná Mezinárodní folklorní veletrh a v Kruklankách můžete jíst dožínky. Zkontrolujte data, mohou být pohyblivá. Nejsou u nás televize, ale jsou tu knihy, deskové hry, hostitelé ochotní mluvit a společenská zvířata. Masuria Garbate je také krásná v zimě, bez ohledu na to, zda je pokryta sněhem nebo ne. Za dobrého počasí můžete využít nedaleký lyžařský vlek nebo si zabruslit na našem rybníku. Po dni plném zážitků stojí za to strávit večer v útulné místnosti s krbem a popovídat si o životě u šálku kouřícího čaje nebo u sklenky svařeného vína.