Co když přes den navštívíte město a jeho zákoutí, ale probudíte se na venkově? Jeden den zůstat v tichu a strávit večer s příjemným doprovodem cvrčků, druhý vyrazit k řece a třetí objevovat méně zjevné stránky královského města? Komu se taková vize líbí, tomu se bude líbit naše chata - trochu schovaná v trávě, u vedlejší silnice, mezi tichými sousedy, přesto se nachází na hranici Krakova.
Bydlíme v domě sousedícím s chalupou a již dlouho známe přednosti venkovské strany tohoto města. S pejsky chodíme na procházky na zříceninu pevnosti Bodzów, odkud z kopce vidíme vzdálený a krásný Wawel, v létě chytáme sluníčko u Visly a večer posedáváme na terase s šálek horkého čaje a užívejte si klidu. V trávách a loukách se psi cítí jako na nejlepší dovolené - mohou běhat bez omezení. Visla je vzdálená 20 minut chůze a můžete si tam uspořádat libovolně dlouhý cyklistický nebo pěší výlet se zaručenými výhledy jako z pohlednic: vpravo na Wawel, vlevo k zámku v Przegorzały a klášteru v Bielanech.
Už léta máme slabost pro staré dřevěné domy a snili jsme o záchraně a přestěhování jednoho z nich do našeho idylického prostředí. Když se naskytla příležitost si tento sen splnit, neváhali jsme. Chata stála na pozemku a čekala. Čekala, až budeme připraveni plně se zavázat k projektu dát jí novou roli. Tato chvíle konečně nastala a po měsících práce jsme na chatu pozvali první hosty. Nyní vás zveme na venkovský odpočinek na okraji jednoho z nejkrásnějších polských měst.
V dřevěném domě postaveném ze silných klád, přestěhoval se do našeho soukromí z vesnice nedaleko Krakova. Bouda je uzpůsobena tak, aby sloužila k odpočinku v kteroukoli roční dobu – je zateplená a uvnitř jsme vytvořili útulný, otevřený prostor. Světlé pokoje vytvářejí zajímavou kombinaci s venkovním tmavým dřevem, typickým pro starou architekturu.
V přízemí se nachází obývací část s rozkládací pohovkou pro dva. Vedle je kuchyň a koupelna se sprchovým koutem. V mezipatře jsou 3 místa na spaní: pohovka pro dva a další pro jednoho. Do mezipatra vede žebřík (pokud plánujete pobyt s dětmi - počítejte s tím, že to pro ně může být příliš strmé: je pro ně lepší spát v přízemí). Chata je obklopena loukami a k řece dojdete za 20 minut. Máte-li pejska, vezměte ho s sebou – kolem je spousta místa pro zajištění štěstí vašeho mazlíčka a v okolí spousta zajímavých míst na procházky.
Chata se nachází na jihozápadním okraji města, kde zástavba připomíná spíše rozlehlou vesnici než rušné město. Za prvé je tu klid a opravdu můžete zapomenout, že na stání u hradu Wawel stačí 30 minut na kole / 20 minut autobusem / 15 minut autem. Kolem jsou však sousedé, občas sekají trávu, občas grilují a občas je pozvou na procházku se psem.
V chatě je plně vybavená kuchyň. K dispozici jsou základní spotřebiče (lednice, sporák se dvěma hořáky, rychlovarná konvice, mikrovlnná trouba). Nejbližší obchody se nacházejí 500 m od chaty. V okolí doporučujeme Bar Praska, Karczma Rzym a párky u nábřeží Visly na zastávce Kolna. V restauraci Tarasy Tynieckie můžete jíst dobrou zmrzlinu. Na oběd nebo odpolední kávu můžete zajet do restaurace U Ziyada, která se nachází na zámku Przegorzały. Bude vás doprovázet nádherný výhled na údolí Visly.
A pokud se rozhodnete navštívit město:
Seznam dobrých restaurací a hospod je dlouhý, pro dobrý začátek můžeme doporučit několik: Zazie (francouzská kuchyně), Cyklop (italská), Moaburger (hamburgery), Kuchnia u Dorota a Marchewka z Groszkiem (polská). Večer (ve městě) není nic lepšího než atmosférické zahrady Kazimierz, jako jsou Eszeweria a Kolanka. Nejlepší zmrzlina v Krakově je vždy v ulici Starowiślna. V Kazimierzu najdete také mnoho pouličních jídel, například bod na ul. Wawrzyniec, kde jsou skvělé potravinářské kamiony.
Poloha naší chaty spojuje výhody venkovského a městského života. Představujeme vám tedy naše způsoby relaxace, které spojují idylickou dovolenou na venkově s objevováním krásného okolí královského města. O krakovských vyšlapaných stezkách nepíšeme, protože by se o tom dala napsat kniha (a nejeden je napsán). Ukážeme vám, co zajímavého, trochu méně samozřejmého, můžete udělat a vidět v "naší" části Krakova.
Samotné okolí chaty je prostě otevřený prostor jako stvořený pro relaxaci pod mrakem. Můžete ležet v houpací síti, číst knihu, grilovat nebo hrát badminton, ale doporučujeme vám vzít si vlastní kola nebo válečky - podél Visly vede cyklotrasa do Tyniec (a do centra Krakova). Je to perfektní způsob, jak strávit den, ráno trénovat nebo zpestřit lenoší odpoledne. Kromě toho v oblasti:
- Benediktinské opatství (4 km)
- Les Tyniecki (1 km)
- zřícenina pevnosti Bodzów, ideální na procházku se psem (nebo bez něj)
- kanoe a raftingová dráha (2 km): můžete sledovat profesionální soutěže nebo si sami půjčit kajak nebo si dopřát dobrodružství, tedy rafting
A na druhé straně Visly:
- Zámek v Przegorzały, krásně zasazený do strmého svahu (lze vjet autem, jezdí i autobus)
- Las Wolski a krakovská zoo
- Kościuszkova mohyla s panoramatem Krakova
- nádrž v Kryspinów (7 km)
Za 40 minut se také autem dostanete alespoň na pár zajímavých míst:
- Národní park Ojców
- Údolí Mnikowska
- Zámek v Tenczynek
- Lanckorony
Děti jsou u nás vítány, ale při plánování pobytu s dítětem pamatujte, že v domě je mezipatro a vede k němu pouze žebřík. Nahoře také nejsou žádné zábrany (svou roli hrají lana), proto je pro děti nejbezpečnější spát v přízemí. Ti nejmenší mají k dispozici dvorek a pěkné nové hřiště 200 m od nich, rádi je naučíme hrát koule.
