Modry Ganek - Wzgórza Dylewskie
Pro horskou cyklistiku se doporučují kopce Dylewskie Hills
K jezeru potřebujete auto, ale potok je v hranicích pozemku
kino ve staré stodole
máme malou ekopekárnu
Saunu vytápíme dřevem
podáváme jídla z pece na dřevo
Rychlá kontrola
Hlavní roli v této idyle hraje stará, postněmecká farma mezi Dylewo Hills na Západních Mazurách. Mentálně máme blíž k agroturistice paní Grażynky - hospodyňky a pana Józka - farmáře, než k luxusním podnikům v novém trendu. Protože jsme taková Grażynka a Józek v době internetu. Přestože Grażynka kdysi navrhovala interiéry pro lidi a Józek umí docela dobře vařit a má pro to estetické cítění, přitahuje nás obyčejnost a naše farma žije rytmem chovu zvířat. Můžete se setkat s přepravou sena a nikdo vás neodmítne, pokud ho budete chtít vyložit u nás. Hostitelé vstanou během nejlepší hostiny k večernímu rituálu a rádi přijmou nabídku pomoci s ranním úklidem stájí. Dovolenou "u babičky na venkově" najdete, ale tady už nemusíte jíst tři další, když si řeknete, že už je plno.
Sami si pěstujeme zeleninu, pečeme chleba, sami opravujeme a dokonce sami učíme děti. Jsme rádi soběstační a rádi se podělíme o to nejlepší, co máme. S našimi hosty jednáme jako se starými přáteli a vítáme je všechny se stejnou vřelostí, ať už se známe 20 let, nebo se teprve poznáváme. Moc se nám líbí.
Rádi také vdechujeme vzduch, který není narušen civilizací. Rádi se touláme naším lesem, kde je tolik tajemných míst jako mnoho druhů vzácných ptáků. Máme rádi naše lesní rokle, svižné náplavy a soutěsky. Líbí se nám všudypřítomné losí stopy a řinčení jeřábů za svítání.Pokud se to líbí i vám, pak je to skvělé. Dost pro vás.
Sami si pěstujeme zeleninu, pečeme chleba, sami opravujeme a dokonce sami učíme děti. Jsme rádi soběstační a rádi se podělíme o to nejlepší, co máme. S našimi hosty jednáme jako se starými přáteli a vítáme je všechny se stejnou vřelostí, ať už se známe 20 let, nebo se teprve poznáváme. Moc se nám líbí.
Rádi také vdechujeme vzduch, který není narušen civilizací. Rádi se touláme naším lesem, kde je tolik tajemných míst jako mnoho druhů vzácných ptáků. Máme rádi naše lesní rokle, svižné náplavy a soutěsky. Líbí se nám všudypřítomné losí stopy a řinčení jeřábů za svítání.Pokud se to líbí i vám, pak je to skvělé. Dost pro vás.
Hostitel:
Agnieszka i Marek
Mluvíme: polsky, anglicky
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí
Na początku było Słowo. Słowo zamieszkało między nami i postanowiliśmy zamienić duży, wygodny dom w mazurskiej głuszy i życie w trybie podmiejskim, na stare, zrujnowane gospodarstwo w lesie i życie w rytmie slow. Zrzuciliśmy z barków kredyt, kilkaset kilogramów zbędnych rzeczy i przeprowadziliśmy się na pół roku do przyczepy campingowej, wraz z dzieckiem, dwoma kotami i ferajną psów i koni, czekających pod drzwiami tejże przyczepy. W dwa i pół roku uporaliśmy się z kapitalnym remontem przy budżecie kieszonkowym i przygotowaliśmy sobie miejsce do życia na parterze i Wam dwa apartamenty na poddaszu przedwojennego domu. Znamy każdą deskę i każdą cegłę, bo wszystko robiliśmy własnymi rękami. Mamy wiele pomysłów i zero kasy na ich realizację, ale dużo zaradności i kreatywności, więc po maleńku rzeźbimy te nasze miejsce na ziemi, radując się z wolności nam danej.
Kde budete snít
4 os. – Apartament Lazurowy
bez domácích zvířat
Azurová místnost je vyzdobena v mírně orientálním stylu s jižním oknem a výhledem na pastvinu a les. Má velkou manželskou postel a dvě samostatná lůžka, z nichž jedna je ve výklenku „za oponou“, ale pokud je to nutné, obě samostatná lůžka se vejdou za oponu.
3 os. – Apartament Szałwiowy
bez domácích zvířat
Sage pokoj zařízený ve stylu „babičky“, se dvěma okny a výhledem na les a starý sad.
Co najdete na místě?