N°75 na uboczu

Ve dvou domech pro jeden sehraný tým, který si cení vysokého standardu. Chceme vás přivítat nejen chlebem a solí, ale také teplem krbu, teplem sauny, luxusem porcelánového nádobí a neomezeným komfortem. Žijeme v souladu s přírodou a rádi používáme přírodní materiály. „Mimo vyšlapané cesty“ tedy najdete dřevo, kámen, kov a měkké přírodní látky. K dispozici je také moderní design a nejkvalitnější vybavení, takže si můžete odpočinout na nejvyšší úrovni, i když v Nízkých Beskydech. V hlavním domě o rozloze 180 m2 najdete útulnou halu, obývací pokoj s krbem, plně vybavenou kuchyň, terasu, saunu, čtyři stylové ložnice pro 10 osob, tři v prvním patře s koupelnami a jednu v přízemí s celkovou koupelnou. Čekám na tebe: -ložnice pro čtyři osoby s manželskou postelí a rozkládací pohovkou a koupelnou, - ložnice se dvěma samostatnými postelemi a koupelnou - ložnice s manželskou postelí a koupelnou, - ložnice s manželskou postelí a ložnice v přízemí s celkovou koupelnou. V obývacím pokoji s krbem se budete moci potkat všichni společně, poslouchat hudbu, sledovat film, hrát na Xboxu, hrát deskové hry a povídat si až do rána. Můžete jíst společně u velkého stolu nebo na terase. Děti mají vlastní vysokou židli. Nudit se nebudou ani děti, protože mají vlastní hřiště s knihami, míčky, omalovánkami, hrami a hlavolamy. Krásná, plně vybavená kuchyň uspokojí i ty nejnáročnější kuchaře, takže i vy se zde budete cítit jako doma. K výrobě základních i náročných pokrmů, kávy, čaje a svařeného vína je vše. Druhý dům je Junior, tj. Dům navíc. Díky němu k nám můžete přijít s ještě větší skupinou. Menší dům je určen pro 6 osob. Má útulnou halu, otevřený obývací pokoj s jídelním koutem, plně vybavenou kuchyň, dvě stylové ložnice v prvním patře s koupelnami a obývací pokoj s rozkládací pohovkou a celkovou koupelnu (2 dvoulůžkové ložnice s koupelnami, 1 dvoulůžkový pokoj s koupelnou na chodbě). V každém domě máme dřevěné postýlky pro naše nejmenší hosty. Nabízíme také terasu, která je vybavena plynovým grilem, dřevěnými židlemi a dekami pro příjemné večery. Máme rádi zvířata a chceme, abyste si mohli se svými mazlíčky pohodlně odpočinout. Štěňátka mají spoustu prostoru na běhání.

Dobré ráno, přivítáme vás chutnou snídaní, připravenou převážně z místních a ekologických produktů. V nabídce jsou i sady pro vegetariány a vegany. Nezapomněli jsme ani na alergiky. Po zbytek dne vám poskytneme dvě krásné, plně vybavené kuchyně, jednu v každém domě. Najdete zde kávovar, troubu, lednici, myčku, toustovač, elektrickou varnou desku, pračku, nádobí pro 12 osob, hrnce, pánve a kuchyňské doplňky. Pokrmy můžete připravovat i na elektrickém grilu na terase nebo na ohništi. Nakoupit si snídani, oběd a večeři můžete do obchodu našeho souseda, který se nachází 5 metrů od domu. Pokud se vyhýbáte kuchyni, doporučujeme pár osvědčených restaurací: - "Cichy Kącik" je velmi módní restaurace. Jídlo je mimořádně chutné, s příchutěmi z celého Polska. - "Restauracja Two Saints" je naše oblíbené místo, kde se můžete spolehnout na intimní výzdobu, jazzovou hudbu a vznešené menu. Najíst se zde můžete i o všech svátcích, protože velikonoční snídaně, štědrovečerní večeře, - Restaurace "Cichy Kącik" - Restaurace "Złoty Róg". - "Kłyniec- Karczma Łemkowska" - "Koncertní restaurace"

Tady není místo pro nudu, protože celý prostor je naplněn aktivním odpočinkem, blaženou leností, dlouhými koupelemi a nekonečnou zábavou. Plán, jak se úplně zbavit únavy, je následující: - ranní káva na terase, - čtení polské krimi v houpací síti, - plážový volejbal na hřišti, - procházka po stezce dřevěné architektury, - relaxace v sauně, - pozorování hvězd ve vířivce naplněné bublinami, - koupání v rybníku bazénu, - večer u krbu s přáteli a vínem. Samostatnou kapitolou je rozlehlá zahrada skrytá v tichu. Máme hřiště na volejbal nebo badminton, hodně trávy na běhání, rybník, certifikované hřiště, venkovní saunu a vířivku a hlavně - rybník na ekologické koupaliště. To je naše hrdost, protože takové tanky vznikají v pětihvězdičkových hotelech po celém světě. Chtěli jsme venkovní bazén bez chemikálií, které by vznikaly přirozeně. Rybník je naplněn speciálně vybranými kameny a rostlinami, které čistí vodu a udržují vodu Ph na úrovni horských potoků. Ekologický bazénový rybník naplněný speciálně vybranými kameny a rostlinami, které čistí vodu a udržují Ph vody na úrovni horských potoků. V jarní a letní sezóně se můžete koupat bez omezení a beze strachu z kožních problémů. Kvůli nedostatku chloru voda v zimě zamrzne, takže v mrazivých dnech budete moci využít skluzavku na dvorku. Skočte do bazénu po horké sauně na zahradě nebo se zahřejte u ohně. Ve skutečnosti nemusíte ze zahrady odcházet odpočívat, bavit se a trávit čas aktivně. Pokud by to nestačilo, oblast je úžasná: - Amatéři bílého šílenství se zde budou cítit jako doma. Nejbližší sjezdovky jsou v Krynica Zdrój. Snowboardistům doporučujeme Azoty a Słotwiny a lyžařům Jaworzyna. - 15 km vzdálený Tylicz také uspokojí všechny potřeby fanoušků zimních sportů. - V našem městě jsou také rozsáhlá pole, která jsou již několik let přeplněna nadšenci snowkitingu. Jedná se o zasněženou odrůdu kitesurfingu. S deskou připevněnou k nohám a drakem v rukou využíváte sílu větru a jedete vysokou rychlostí přes otevřená pole. To musíte vyzkoušet!