Kde budu odpočívat?
O jídle
Jak u nás odpočívat
Kde budete snít
Apartament północny na piętrze
Apartament północny na parterze
Pokój wschodni na piętrze.
Pokój południowo-wschodni na piętrze.
Pokój południowy na piętrze.
Pokój zachodni na piętrze.
Pokój na parterze.
Více fotografií
Filmy
Někdo kdysi řekl „nebe je stůl, u kterého sedí přátelé“, a my jsme tento princip přijali za svůj. Společný stůl, menu vytvořené spontánně a sezónně, lidé navzájem neznámí. Při prvním jídle je ticho, slyšet jsou jen příbory. Každý další je víc a víc hlučnější. Snídaně s dárky ze zeleninové zahrady, vejce od přímořských slepic a oslava večeře o 4 chodech. Za takových okolností vznikají celostátní prázdninová přátelství. Přijďte k nám na dovolenou, na víkend, na chvíli. Děláme vše pro to, abyste se u nás cítili jako doma.
Kde budete odpočívat
Stavbám nelze upřít, že odkazují na tradiční architekturu regionu s hrázděnou zdí a rákosovou střechou. Snili jsme o přímořské atmosféře s bílými interiéry, krásně ladícím dřevem, kamenem a přírodními látkami.
K dispozici máte:
32 lůžek v 5 apartmánech (4- a 6-ti lůžkových) a 5 dvoulůžkových pokojích s koupelnou a TV, umístěných ve dvou domech. Vše s možností přistýlky. Tři apartmány mají vybavenou kuchyň a jídelní kout. Dvoulůžkové pokoje a apartmány bez přístupu do depandance jsou umístěny v budově s kuchyní a jídelnou.
Opalování se bát nemusíte. V pokojích najdete plážové zástěny a deky. & Nbsp;
Přineste si prosím vlastní ručníky.
Severní apartmán v patře pro 4 osoby (50 m²)
dva pokoje s koupelnou: ložnice se skříní a obývací pokoj s rozkládacím lůžkem.
Severní apartmán v přízemí pro 4 osoby (50 m²)
dva pokoje s koupelnou: ložnice se skříní a obývací pokoj s rozkládacím lůžkem.
Východní apartmán v patře pro 4 osoby (30 m²)
koupelna, ložnice a obývací pokoj s kuchyňským a jídelním koutem (komplet s vybavením) a rozkládacím lůžkem.
Západní apartmán v patře pro 4 osoby (30 m²)
koupelna, ložnice a obývací pokoj s kuchyňským a jídelním koutem (komplet s vybavením) a rozkládacím lůžkem.
Velký apartmán v přízemí pro 6 osob (60 m²) s terasou
3 ložnice (2 ložnice s manželskými postelemi a jedna se 2 samostatnými lůžky), obývací pokoj s kuchyňským koutem a jídelním koutem. Velká koupelna.
2-lůžkový východní pokoj v prvním patře (20 m²) s koupelnou
Jihovýchodní dvoulůžkový pokoj v prvním patře (20 m²) s koupelnou
2 - lůžkový jižní pokoj v prvním patře (20 m²) s koupelnou
2lůžkový pokoj Western v prvním patře (20 m²) s koupelnou
2 - lůžkový pokoj v přízemí (20 m²) s koupelnou
Jak se skvěle najíst
Apartmány mají plně vybavené kuchyňky, takže pokud dáváte přednost vaření, máte co dělat. Pokoje a apartmány bez depandance jsou umístěny v budově s kuchyní a jídelnou, kde připravujeme snídaně a večeře, takže je škoda toho nevyužít.
Snídaně (teplá porce - porce, studená porce na výběr na stůl, káva, čaj) a 3chodové večeře (polévka, hlavní jídlo, dezert) se slaví na terase nebo v jídelně u společného stolu. Poznáváme se, trávíme čas a navazujeme přátele na dovolené na dlouhé vzdálenosti. Nechybí povídání, neuspěchaná degustace a dezert na dobrou noc.
Při výletech po okolí doporučujeme stravovat se v:
- Trattoria Riccardo - Smołdziński Las 36A, po procházce k pohyblivému písku je to tam,
Jak u nás odpočívat
Milovníci opalování, procházek a joggingu, cyklisté a dokonce i fanoušci lyžování si přijdou na své v oblasti Łąki.
Pro mořské vlky a amatéry otevřených vod jsme připravili příležitost aktivně trávit čas u ikonického jezera Gardno pro surfaře a hlavní pomoranské řeky. Můžeme se pochlubit nejlepšími větrnými statistikami v Polsku, tj. Je zřídka bezvětří. Instruktoři Gardno SurfCamp vás vyzvednou doma a po dni plném zážitků vás odvezou zpět. Kajaky, windsurfing a SUP desky na místě.
Každý běžec, cyklista a triatlonista ocení vynikající rovinné a běžecké tratě, dobrý asfalt na silnici, možnost téměř horského lyžování, otevřenou vodní plochu a nedaleký sportovní bazén. Leszek osobně otestoval výhody Dębiny a okolí a absolvování IRONMAN dlouhé vzdálenosti dvakrát mu umožnilo zodpovědně vás pozvat na společný trénink.
Pro ty, kteří ocení aktivní odpočinek, je zde mnoho značených cyklistických tras, například „Szlak Zwinniane Torów“ nebo trasy národního parku Słowiński a na vrchol nejvyššího kopce Rowokół, jen 6 km od pobřeží.
Ticho a meditace jsou možné pouze na nádherné Czołpińské duně v národním parku, která v žádném případě není horší než slavná Łebska duna. Ticho, opuštěná poušť a procházky s téměř vesmírnou krajinou.
Pomořansko je úžasné nejen v létě. Také na podzim a na jaře je zde co hledat. Pak můžete přemýšlet o kráse světa při procházkách po téměř opuštěném prostoru nebo běhu po lesních cestách nebo se schovat s knihou u krbu. Zima je krásná a tichá. Louky a pláž se ztrácejí pod bílým prachem a mění se na lyžařskou trasu. Baltské moře je pokryto ledovcem a čeká nás horký čaj s malinami a domácí tinkturou.
Ukazuje se, že i když daleko od hor, můžete lyžovat také v Pomořansku. Doporučujeme v této oblasti:
- lanovka Koszałkowo - Wieżyca,
- Lyžařský vlek Amalka.
Jodoterapii zajistí dlouhé procházky a výlety na kole. Například po cyklistické trase vedoucí přímořským lesem z Rowy do Ustky. Tato nádherná stezka spojující Ustku se Smołdzinem byla vedena po násypu uzavřené železniční trati.
4.9•Počet hodnocení: 117
Alec
5•11 Aug 2026
Leszek i Sylwia byłi fenomonalne! Dom jest przypiękny, ale konwersacja i gościnność było cudownie. Miescje jest spokojne, ładne i blisko do plaża. Śniadanie pyszne! Bardzo, bardzo polecam i czekam na moje następny raz w Dębinie i z Leszek i Sylwia. Bardzo dziękuje!
Hostitel:
Leszek
Dzięki i do zobaczenia 😊
Michał
5•21 Jul 2026
Wspaniała miejscówka, jeszcze wspanialsi Gospodarze - Pozdrowienia dla Sylwii i Leszka - gorąco polecam na aktywno i na leniuchowo
Hostitel:
Leszek
Dzięki :)
Adam
5•20 Jul 2026
W wszechobecnym morzu badziewa wyspa dobrego smaku we wszystkim: - w formie architektonicznej i jej ucieleśnieniu - w detalach wykończenia budynków i pokoi - w zaciszu ogrodu - przy stole. To wszystko tworzyło niepowtarzalną atmosferę. To był wymarzony tydzień, Sylwio I Leszku, dziękujemy!
Hostitel:
Leszek
Pięknie dziękujemy i… wracajcie!
Aleksandra
5•12 Jul 2026
Bardzo polecam! Bardzo mili gospodarze, pyszne śniadania, niesamowicie klimatyczne miejsce. Czuć że jest to miejsce tworzone z sercem. Idealne miejsce do odpoczynku.
Hostitel:
Leszek
Dziękujemy :)
Małgorzata
5•9 Jun 2026
Dom Sylwii i Leszka to oaza spokoju, relaksu, zachwytu nad przyrodą i pięknem otaczającego nas świata 🙂. Byliśmy pod ogromnym wrażeniem tego miejsca i jego właścicieli. Atmosfera była wspaniała, śniadania przepyszne a słaby zasięg internetu sprawił, że mogliśmy zagłębić się w książki, rozmowy z innymi wczasowiczami oraz bycie w naturze. Spędziliśmy cudowny czas w tym wyjątkowym miejscu.
Hostitel:
Leszek
Dziękujemy :)
Grzegorz
2•30 Aug 2025
Wygląd domu i ogrodu zgodny ze zdjęciami. Widać, że gospodarze dawno temu włożyli w to miejsce sporo pracy i serca. Dom jest czysty, pokoje schludne, nie ma problemów z prysznicem czy łóżkiem. Tyle zalet. Niestety gospodarze są wyraźnie zmęczeni prowadzeniem swojego wakacyjnego biznesu i ich frustrację odczuliśmy dość wyraźnie. Gospodarz przyjmował nas z protekcjonalnym tonem, niby miły ale oceniający gości. Mieliśmy wykupiony przez SlowHop pobyt bez wyżywienia, ale już na wstępie gospodarz obwieścił, że mają tu taką "rodzinną atmosferę" i śniadania są obowiązkowe. Dla świętego spokoju poszliśmy na pierwsze śniadanie. Nie dajcie się nabrać na "pachnące przyjemności z grządek i szklarni", "dary warzywnika" i "jajka od nadmorskich kur". Było to budżetowe śniadanie pełne tanich węglowodanów: białe pieczywo, jajka "3"-ki, naleśniki z dżemem, budżetowe plasterkowe wędliny wydzielone na talerzyku do podziału z innymi gośćmi, niemal bez warzyw, koszmar dla kogoś kto zgłębił choćby podstawy zdrowego odżywiania. Sami gospodarze z gośćmi nie jedli, więc po śniadaniu poprosiliśmy gospodarzy o rozmowę. Pochwaliliśmy ich dom i starania, i wytłumaczyliśmy, że tak jak informowaliśmy ich jeszcze przed przyjazdem, jesteśmy na diecie, nie jadamy takich śniadań, zapłacimy za dzisiejsze, lecz nie będziemy dokupować kolejnych (a pobyt mamy bez wyżywienia). No i rozpętało się piekło. Poziom agresji i frustracji jaki wylał się z tych ludzi gdy usłyszeli, że nie zamierzamy dokupić ich "obowiązkowych" śniadań za 78 zł jest niespotykany. Doskoczyli do nas, darli się na nas, kazali się wynosić, bo nie chcą nas tu widzieć, nie pozwolili sobie nic na spokojnie wytłumaczyć. Mam ciągle w pamięci obraz jak kilka chwil później wychodzimy nad morze, a oni siedzą centralnie na ławce przed domem, kurzą papierosy i rzucają kąśliwe uwagi. Antyteza SlowHop i polskiej gościnności. Zniknęły przyklejone uśmiechy a odsłoniło się prawdziwe oblicze ludzi wyraźnie już zmęczonych prowadzeniem swojego wakacyjnego biznesu. Następnego dnia uspokoili się, ale udawali obrażonych. Na szczęście na całe dnie wychodziliśmy nad morze lub zwiedzać okoliczne atrakcje, więc kontakt mieliśmy minimalny. Województwo pomorskie słynie z ekologicznego jedzenia, w bliskiej okolicy były ryby wędzone, pyszny nabiał, kefiry, jajka zerówki, kiełbasy i wędliny, ogórki małosolne, najadaliśmy się w cenie niższej niż za śniadania. Czy gospodarze powinni zniknąć ze SlowHop? Po zastanowieniu uważamy, że powinni dostać jeszcze jedną szansę. Nasz urlop wspominamy wspaniale, piękne plaże, smażalnie ryb, wydmy i lasy dochodzące niemal nad samo morze, wiele atrakcji w okolicy, ale czy poleciamy Wam akurat tych gospodarzy? Tu już odpowiedzcie sobie i ryzykujcie sami.
Hostitel:
Leszek
Przede wszystkim chcę podziękować Panu Grzegorzowi za czas poświęcony na napisanie tak obszernej opinii. Co do śniadań, to w opisie miejsca i informacji wysyłanej do naszych potencjalnych gości informujemy o obligatoryjnym wykupie śniadań, ot taki nasz urok, a czytanie ze zrozumieniem bywa czasami trudne. Jeśli komuś nie odpowiada taka konwencja, to ma setki innych miejsc do dyspozycji. Stosowana przez pana Grzegorza dieta keto jest dość specyficzna i najsensowniej byłoby wynająć miejsce z dostępem do kuchni i samodzielne przygotowywanie posiłków, ale "Nad Łąkami", to nie to miejsce. Kończąc temat śniadań, jestem pod ogromnym wrażeniem umiejętności pana Grzegorza określenia charakterystyki ugotowanych i obranych ze skorupek jaj - fascynujące! Kończąc, nie skomentuję pozostałej części opinii, ponieważ zejście do tego poziomu jest dla mnie trudne, a Pan Grzegorz i tak pokona mnie swoim doświadczeniem... Dziękuję panu Grzegorzowi za danie nam szansy na pozostanie na Sowhop, dziękujemy!!
TOMASZ
5•20 Aug 2025
Jeśli NIE : 1/umiesz funkcjonować bez dostępu do internetu, do łączności mobilnej 2/ lubisz dobrego jedzenia 3/ lubisz rozmów ze wspólbiesiadnikami wydłuzajacymi posiłek 4/ lubisz pięknych wnętrz i ogrodu 5/oczekujesz troskliwych, uroczych gospodarzy TO nie przyjeżdżaj do Apartamentów nad Łąkami . Jeśli CHCESZ : 1/ odpocząć , dokonać resetu myśli 2/ nawiązać relacje , poznać nowych ludzi 3/ doznać troski , opieki 4/ zobaczyć moim zdaniem najpięknieszy fragment naszego wybrzeża 5/ odkryć, że bez internetu i telefonu da się żyć TO JEST MIEJSCE DLA CIEBIE
Hostitel:
Leszek
❤️❤️Dziękujemy!!
Marceli
5•12 Aug 2025
"Nad Łąkami" to wspaniałe miejsce, piękny dom i jego otoczenie, oraz bardzo mili gospodarze. Do wybrzeża Bałtyku z plażą i wysokimi klifami tylko nieco ponad kilometr. Jestem pewien, że wrócimy tam znowu, a to chyba najlepsza rekomendacja. Serdecznie polecamy!
Hostitel:
Leszek
Dziękujemy!!
Tomasz
5•10 Aug 2025
Pobyt u Sylwii i Leszka był zgodny z opisem: pokój czysty, łazienka z prysznicem wc, kaloryfer grzejący także w lecie co umożliwia suszenie ręczników. Ale prawdziwy bonus to atmosfera przemili gospodarze, pyszne śniadania, obiadokolację to poezja smaku Sylwia przechodzi codziennie samą siebie szczerze polecam pobyt. Dębina to nadal spokojna miejscowość która daje możliwość odpoczynku od zgiełku i tłumów.
Hostitel:
Leszek
Tomku, do zobaczenaa😊
Anna
5•3 Aug 2025
Pobyt nad morzem był prawdziwą przyjemnością, przede wszystkim dzięki cudownym gospodarzom i ich gościnnemu domowi. Już od pierwszego dnia czułyśmy się tam jak u siebie – przywitano nas serdecznie, z uśmiechem (i śmiechem) oraz troską. Gospodarze byli niezwykle życzliwi, mili oraz pomocni. Śniadania były przepyszne a poranna kawa smakowała tu wyjątkowo :) Dom, w którym się zatrzymałyśmy, był nie tylko piękny i zadbany, ale też pełen ciepła i niesamowitej atmosfery. Otoczenie było spokojne i niesamowicie zielone -ogród to istna kraina piękna. To był pobyt, który będę długo i bardzo miło wspominać. Serdeczność gospodarzy sprawiła, że czułyśmy się wyjątkowo – jakbyśmy odwiedzały starych, dobrych znajomych. Z całego serca polecam to miejsce każdemu, kto szuka nie tylko pięknych widoków, ale i niesamowitej atmosfery.
Hostitel:
Leszek
Dziękujemy i do zobaczenia :)
Nad Łąkami
Rychlá kontrola
Někdo kdysi řekl „nebe je stůl, u kterého sedí přátelé“, a my jsme tento princip přijali za svůj. Společný stůl, menu vytvořené spontánně a sezónně, lidé navzájem neznámí. Při prvním jídle je ticho, slyšet jsou jen příbory. Každý další je víc a víc hlučnější. Snídaně s dárky ze zeleninové zahrady, vejce od přímořských slepic a oslava večeře o 4 chodech. Za takových okolností vznikají celostátní prázdninová přátelství. Přijďte k nám na dovolenou, na víkend, na chvíli. Děláme vše pro to, abyste se u nás cítili jako doma.
Hostitel:
Leszek
Mluvíme: polsky, anglicky, německy
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí
Hostitel není podnikatelem
Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s Hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel není podnikatel, a proto nejste chráněni spotřebitelským právem EU.
Kde budete snít
Apartmán
Apartament północny na piętrze
Apartmán
Apartament północny na parterze
Pokoj
Pokój wschodni na piętrze.
Co najdete na místě?
V ceně, na místě
Káva, čaj zdarma
Oblíbená vybavení
Připravujeme pro vás snídaně
Snídaně za příplatek (39 zł/osoba)
Bez internetu / WiFi
U moře
Jak se k nám dostanete
Autem
Naše adresa: Azaliowa 2, Dębina, Střední Pomoří, Polsko
Veřejnou dopravou
Nejbližší zastávky
Autobus: Dębina, (1 km),
Vlak: Ustka, (15 km),
Naše pravidla
Domácí mazlíčci
Zveme bez domácích mazlíčků
Maximální počet domácích mazlíčků na rezervaci: 0 domácích mazlíčků
Počet hostů
Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 18 osob
Minimální věk hostů: 12 let
Dodatečné informace o cenách
Snídaně za příplatek (39 zł/osoba)
Vystavujeme daňový doklad
Noční klid
Noční klid od 22:00 do 07:00
Příjezd a odjezd
Příjezd od 16:00 do 19:00
Odjezd od 11:00 do 12:00
Dodržujeme stanovené hodiny příjezdu a odjezdu
Další pravidla
Nepřijímáme rezervace na večírky/oslavu
Kouření je povoleno pouze na vyhrazeném místě
Prosíme, nekuřte uvnitř
Hodnocení - Nad Łąkami
4.9•Počet hodnocení: 117
Alec
5•11 Aug 2026
Leszek i Sylwia byłi fenomonalne! Dom jest przypiękny, ale konwersacja i gościnność było cudownie. Miescje jest spokojne, ładne i blisko do plaża. Śniadanie pyszne! Bardzo, bardzo polecam i czekam na moje następny raz w Dębinie i z Leszek i Sylwia. Bardzo dziękuje!
Michał
5•21 Jul 2026
Wspaniała miejscówka, jeszcze wspanialsi Gospodarze - Pozdrowienia dla Sylwii i Leszka - gorąco polecam na aktywno i na leniuchowo
Adam
5•20 Jul 2026
W wszechobecnym morzu badziewa wyspa dobrego smaku we wszystkim: - w formie architektonicznej i jej ucieleśnieniu - w detalach wykończenia budynków i pokoi - w zaciszu ogrodu - przy stole. To wszystko tworzyło niepowtarzalną atmosferę. To był wymarzony tydzień, Sylwio I Leszku, dziękujemy!
Aleksandra
5•12 Jul 2026
Bardzo polecam! Bardzo mili gospodarze, pyszne śniadania, niesamowicie klimatyczne miejsce. Czuć że jest to miejsce tworzone z sercem. Idealne miejsce do odpoczynku.
Małgorzata
5•9 Jun 2026
Dom Sylwii i Leszka to oaza spokoju, relaksu, zachwytu nad przyrodą i pięknem otaczającego nas świata 🙂. Byliśmy pod ogromnym wrażeniem tego miejsca i jego właścicieli. Atmosfera była wspaniała, śniadania przepyszne a słaby zasięg internetu sprawił, że mogliśmy zagłębić się w książki, rozmowy z innymi wczasowiczami oraz bycie w naturze. Spędziliśmy cudowny czas w tym wyjątkowym miejscu.
Grzegorz
2•30 Aug 2025
Wygląd domu i ogrodu zgodny ze zdjęciami. Widać, że gospodarze dawno temu włożyli w to miejsce sporo pracy i serca. Dom jest czysty, pokoje schludne, nie ma problemów z prysznicem czy łóżkiem. Tyle zalet. Niestety gospodarze są wyraźnie zmęczeni prowadzeniem swojego wakacyjnego biznesu i ich frustrację odczuliśmy dość wyraźnie. Gospodarz przyjmował nas z protekcjonalnym tonem, niby miły ale ocenia...
TOMASZ
5•20 Aug 2025
Jeśli NIE : 1/umiesz funkcjonować bez dostępu do internetu, do łączności mobilnej 2/ lubisz dobrego jedzenia 3/ lubisz rozmów ze wspólbiesiadnikami wydłuzajacymi posiłek 4/ lubisz pięknych wnętrz i ogrodu 5/oczekujesz troskliwych, uroczych gospodarzy TO nie przyjeżdżaj do Apartamentów nad Łąkami . Jeśli CHCESZ : 1/ odpocząć , dokonać resetu myśli 2/ nawiązać relacje , poznać nowych ludzi 3...
Marceli
5•12 Aug 2025
"Nad Łąkami" to wspaniałe miejsce, piękny dom i jego otoczenie, oraz bardzo mili gospodarze. Do wybrzeża Bałtyku z plażą i wysokimi klifami tylko nieco ponad kilometr. Jestem pewien, że wrócimy tam znowu, a to chyba najlepsza rekomendacja. Serdecznie polecamy!