Příběh začíná v roce 1903, kdy byla Poronin chudá horalská vesnice. Jeho krásu ocenil plukovník císařské armády, profesor řečtiny a latiny - Franciszek Chowaniec-Bulcyk, který postavil dřevěnou vilu v Tatrách. Právě zde měli Zofia a Medard Stadniccy, obvykle žijící v Krakově, své letní sídlo. Byla dcerou výše zmíněného Franciszka, který - jednoho z vedoucích stavby lanovky na Kasprowy Wierch. Samotný maršál Piłsudski také navštívil vilu v Poroninu, který společně s generálem Andrzejem Galicou zorganizoval polskou armádu v Podhalí pro bitvu o Varšavu. Jan Kiepura se také zapsal do historie domu a pořádal soukromé koncerty pro paní domu v krásné zahradě s atmosférickou fontánou.
Více než 100 let a mnoho hostů později, Niedźwiedzia Residence vyplňuje nové stránky historie. Nyní se jedná o butikovou vilu, jejíž pokoje jsou zařazeny do kategorie užitého umění. Designové interiéry, romantická hudba, místní speciality a atmosféra domova mimo domov. Daleko od Krupówki, blízko toho, co je důležité. V květnu může tulipány zakrýt sníh a v prosinci se odvážně láme pod okny. A ten večerní čaj s medem a zázvorovým sirupem ...
V těch nejstylovějších a nejdesignovějších pelíšcích, o kterých si starý medvěd může nechat jen zdát. Spíte v nich stejně jako při zimním spánku, i když je venku horko. V 10 pokojích najde duševní i tělesný klid 23 lidí. K dispozici máme 2 a 3-lůžkové pokoje v budoucím lidovém stylu - tatranský koktejl moderny s klasickým horalem ze stejných Tater.
Přestože vás nedoporučujeme prospat celý pobyt, v pokojích najdete vše, co potřebujete pro příjemný odpočinek:
- wifi,
- TV se smart TV,
- ručníky,
- fén,
- ekologická kosmetika,
- podlahové vytápění.
Nejstylovější pelíšky na světě jsou vám k dispozici:
MEZZANINO
přízemí | max. 3 dospělí nebo 2 dospělí + 2 děti | částečný výhled do zahrady | koupelna se sprchovým koutem
ROMANTICKÝ
přízemí | max. 3 lidé | pohled na Galicowa Grapa | koupelna s vanou
DIVOKÝ
přízemí | max. 2 lidé | výhled do lesa a zahrady | koupelna s vanou
BŘÍZA
1 patro | max. 2 lidé | pohled na Galicowa Grapa | koupelna se sprchovým koutem
LESNICKÝ DŮM
1 patro | max. 2 lidé | zelený pohled | koupelna se sprchovým koutem
CHATA
1 patro | max. 2 lidé | výhled do zahrady | koupelna se sprchovým koutem, klimatizace
HORA
1 patro | max. 2 lidé | výhled do zahrady | koupelna se sprchovým koutem, klimatizace
VENKOVSKÝ
1 patro | max. 2 lidé | výhled do zahrady | koupelna se sprchovým koutem, klimatizace
SLOŽIT
1 patro | max. 2 lidé | zelený pohled | koupelna se sprchovým koutem
MEDVĚD
1 patro | max. 3 lidé | pohled na Galicowa Grapa | koupelna se sprchovým koutem
Buďte jako doma a udělejte si ve vile pohodlí. Co je naše, je vaše, takže existuje:
- útulný, společný obývací pokoj s pohodlnými pohovkami a atmosférickou hudbou - bezesporu srdce našeho domova.
- knihovna plná knih a deskových her - nejen na dlouhé zimní večery,
- terasa s lehátky a přístupem do zahrady,
- velká zahrada s grilem,
- zahradní sauna,
- místnost na jógu,
- spíž se sezónně dostupnými konzervami, tinkturami a domácím koláčem,
- 24 hodin denně k dispozici koutek s teplými nápoji, kde si můžete uvařit kávu espresso, uvařit čaj a bylinky,
- společná lednice,
- žehlička a žehlicí prkno,
- lyžárna a sušárna na boty,
- úschovna a možnost zapůjčení kol,
- hole na nordic walking,
- jízdní kola.
Sdílíme s vámi naše srdce a péči, která je pro nás synonymem dobrého jídla. Na rychlé volbě máme místní dodavatele regionálních produktů z osvědčených pasteveckých salaší, včelínů a horalských hospodyněk.
Na horách je vlčí apetit samozřejmostí, a tak vás zveme na vydatnou snídani do naší jídelny. Každé ráno se jako kouzlem objeví bufet s lahodnými a zdravými produkty, z nichž některé pocházejí od místních dodavatelů.
- Budete jíst s námi mimo jiné tradičně pečený chléb, domácí vejce a kvalitní maso.
– Přímo z salaše vozíme oscypek, bundz a brynzu.
– Sezónně máme také kozí sýr a mléko a také přírodní med z podhalských včelínů.
Jak už to ve skutečném domově bývá, máme spíž, která ukrývá rodinná tajemství a dózy s dary přírody. Tyto zásoby z naší spíže podáváme při snídani. Čas od času vás zveme i na ochutnání likérů, které za podzimních a zimních večerů chutnají výjimečně.
Po celý den je Vám v obývacím pokoji k dispozici koutek s teplými nápoji, kde si můžete uvařit espresso kávu, čaj a bylinky. K dispozici je také společná lednice, kterou můžete libovolně plnit.
Večer si u nás můžete dát knedlíky. Vždy domácí, ručně vyráběné s různými nádivkami, na výběr několik příchutí. Dejte vědět a uvaříme. Porce 10 kusů stojí 30 PLN.
Také vám doporučíme několik dobrých restaurací v okolí.
Kdo to viděl, nudí se na horách. Na chillout a dech z města se mohou spolehnout i ti, kterým turistika v horách není cizí. O tom, že tu budu jako v ráji, není třeba přesvědčovat trampy, lyžaře, trampy a tollery.
Na místě:
Pro aktivní hosty máme k dispozici několik párů holí a kol na nordic walking. Ukážeme trasy, navedeme je na stezky a navrhneme co, kde a jak v závislosti na stavu a povětrnostních podmínkách. Doporučíme vám i osvědčeného průvodce, který vám ukáže nejkrásnější místa v Tatrách, Zakopaném a Podhalí.
Dřevěná zahradní sauna je exkluzivně pronajímána, poskytne Vám relaxaci a odpočinek po dni. Ochladit se můžete ve sprše a v zimě v závěji.
V létě:
Rafting soutěskou řeky Dunajec na charakteristických dřevěných vorech vede nejkrásnějšími kouty Pienin. Vodácký výlet začíná v Sromowce Kąty a končí ve Szczawnici. Pamatujte, že raftingová sezóna trvá od 1. dubna do 31. října.
Máme pro vás Nordic Walking hole a osvědčené trasy s výhledem na hory. Můžete se projít po četných polních cestách vč. vedoucí na půvabnou mýtinu Tarasówka v nedalekém Mały Chichem nebo procházející pohořím Gubałowskie. Hůlky se budou skvěle vyjímat i na tatranských a gorcských trasách, zejména na těch, které vedou k oblíbeným přístřeškům.
Pro lyžaře:
- Lyžařské středisko Kotelnica Białczańska,
- Lyžařské středisko Małe Ciche,
- lyžařské a rekreační středisko Harenda,
- Lyžařské středisko Suche,
- lyže Murzasichle,
- Lyžařské středisko Jurgów SKI,
- Lyžařské středisko RUSIŃ-SKI v Bukowina Tatrzańska,
- Lyžařské středisko Koziniec - Czarna Góra. K dispozici jsou také dva tyčové výtahy a hákový výtah.
- Galicowa Grapa,
Pro lyžaře:
V zimě na vás v Tatrách čeká téměř 200 km lyžařských tras. Většina z nich se shoduje s letními trasami s výjimkou míst zvláště ohrožených lavinami. Ikonické trasy pro lyžaře zahrnují přístup Kasprowy Wierch a výlet do Hala Gąsienicowa.
Každý rok jsou pro běžkaře připraveny nové trasy:
- Kościelisko, kde jsou upraveny dvě trasy v pasece Chotarz.
- Kirach Biatlon Center.
- V Zakopaném čekají tři: na Równia Krupowa v samém centru města, poměrně náročná u Wielka Krokiew, a vysoce výkonné trasy Centrálního sportovního centra.
- V Białka Tatrzańska, na Jankulakowski Wierch, je po setmění 5 km uměle zasněžovaných a osvětlených tratí.
- Krátká trasa u termálních lázní v Chochołówě.
- Nowy Targ, kde se každoročně koná největší sjezdovka na Podhalí pro závodníky i amatéry.
- Nejkrásnější trasy však vedou z Obidowy do hostelu na Turbaczi.
Bez ohledu na roční období a auru za oknem jděte do divadla Witkacy.
Chceme, aby naši hosté slyšeli zvuk potoka, vítr vanoucí mezi vrcholky a příjemnou relaxační hudbu vycházející z obývacího pokoje. S malými dětmi proto rezervace neprovádíme, pouze od 10 let.
Při tvorbě Medvěda jsme mysleli na dospělé, a tak nemáme k snídani přistýlky, hračky, atrakce a vafle. Mládež s rodiči si tu přijde na své, ale ti nejmenší mohou z nudy vyschnout. Většina pokojů jsou ložnice typické pro páry, pouze pokoje Romantic a Bear mají 1 přistýlku na pokoji a pokoj Mezzanino má 2 další místa v mezipatře.
V našem společném prostoru máme na výběr z několika útulných míst k práci. Pro sociální pracovníky bude k dispozici velký společný stůl v obývacím pokoji nebo ultra měkká pohovka. Hosté, kteří raději pracují sami, se mohou posadit do pohodlného křesla nebo k jednotlivým stolům. Bude přístup k napájecím zásuvkám, takže není potřeba balit powerbanky. Naše společné prostory jsou obvykle tiché, protože v Niedźwiedzii nehostíme děti.
Pro maximální pohodlí Vám na čas odjezdu doporučujeme vytvořit si kancelář v posteli nebo využít psací stůl umístěný vedle (u tří pokojů je psací stůl).
