Osada Ptaśnik
v historickém domě jsou dva apartmány pro 2 a 4 osoby
sad, keře s ovocem a domácí zeleninová zahrádka
podáváme domácí sezónní pokrmy z místních produktů
my nahoře, vy dole - žijeme v symbióze
okolí, sjezdovky, cyklotrasy, trhy s místními potravinami
na mazlíčky čekají dva čistokrevní skřítci a dvě kočičky
Rychlá kontrola
Po letech emigrace jsme se vrátili do Polska, ale vybrali jsme si jeho okraj. Do Pobiedné je to vždycky daleko. Téměř z každého pohledu leží tato vesnice na konci světa. Za ní jsou už jen lesy, hory, výhled na Stóg Izerski a Českou republiku. Není těžké se k nám dostat, protože bydlíme v centru obce. Příroda, staré domy, kokrhání kohoutů a v zimě sníh sahající po pás. Vyplatí se investovat do termoprádla a pomoci si hřejivým domácím likérem nebo kapkou octa z vlastního ovoce.
V polské kapitole našeho života zachraňujeme historické kovářství s téměř 300 let starým srubem, pěstujeme vlastní ekologickou zeleninu, experimentujeme v kuchyni, sdílíme dům s hosty, ukazujeme dětem, co je v životě důležité, dáváme domov domácím mazlíčkům a žijeme v pomalejším jizerském časovém pásmu.
Dům je obrácený do ulice a hned na první pohled zaujme. Dveřmi v barvě oceánu stoupíte na chladnou kamennou podlahu a pocítíte ducha doby. Přízemí patří vám - zde najdete pouze jeden apartmán pro 4 osoby a za rohem kavárnu, kterou tvoříme. První patro domu obýváme my, ale nezamykáme se. Kdykoli si k nám můžete zaskočit na kus řeči, na večer s malinovým koláčem nebo si půjčit stolní hry. Vítejte v Jizerských horách, kde se dějí kouzla.
V polské kapitole našeho života zachraňujeme historické kovářství s téměř 300 let starým srubem, pěstujeme vlastní ekologickou zeleninu, experimentujeme v kuchyni, sdílíme dům s hosty, ukazujeme dětem, co je v životě důležité, dáváme domov domácím mazlíčkům a žijeme v pomalejším jizerském časovém pásmu.
Dům je obrácený do ulice a hned na první pohled zaujme. Dveřmi v barvě oceánu stoupíte na chladnou kamennou podlahu a pocítíte ducha doby. Přízemí patří vám - zde najdete pouze jeden apartmán pro 4 osoby a za rohem kavárnu, kterou tvoříme. První patro domu obýváme my, ale nezamykáme se. Kdykoli si k nám můžete zaskočit na kus řeči, na večer s malinovým koláčem nebo si půjčit stolní hry. Vítejte v Jizerských horách, kde se dějí kouzla.
Hostitel:
Magda i Marek
Mluvíme: polsky, anglicky, rusky, italsky
Jsme na místě přítomní, chceme poznat naše hosty blíže
Jesteśmy małżeństwem, rodzicami dwójki przecudnych dzieci, z którymi razem odkrywamy świat, czerpiemy z darów natury, obdarowujemy się nawzajem miłością i nieskończoną ilością pozytywnej energii. Z początkiem marca 2018 roku powróciliśmy z ponad 11-letniej emigracji, która pozwoliła nam dostrzec, jak ważne są korzenie, tradycja i tożsamość kulturowa. Osiedliliśmy się w Górach Izerskich, w starej poniemieckiej kuźni, która nie była zbyt łaskawie traktowana od czasów II Wojny Światowej. Przywracamy dawny blask temu miejscu, rekonstruując klasyczną architekturę łużyckiego domu przysłupowego i marzymy, by zaczęło ono tętnić lokalnym życiem.
Spowalniamy codzienność, słuchamy śpiewu ptaków, gotujemy smacznie i zdrowo, parzymy ziołowe napary oraz najpyszniejszą kawę w Izerbejdżanie, czytamy tony książek, fotografujemy i spełniamy nasze marzenie o prowadzeniu otwartego domu. Zapraszamy!
Kde budete snít
4 os. – Izba zrębowa
40 m²
•bez domácích zvířat
Zveme vás, abyste strávili noc v téměř 300 let staré srubové komoře, kterou již více než rok s láskou obnovujeme do své bývalé slávy. Čtyři lidé zde najdou ubytování. Letní kuchyň sousedící s pokojem jsme rozdělili na dvě části. První z nich má malou kuchyňku a druhý má koupelnu se sprchovým koutem.
2 os. – Gniazdko
35 m²
•bez domácích zvířat
Do „Hnízda“ se pohodlně vejdou dva lidé. Dominuje zde teplé dřevo, růže, starý porcelán a vitráže. K dispozici je koupelna se sprchovým koutem, veranda a vstup na zahradu s terasou.
Co najdete na místě?