Pałac Gorzanów
perla renesanční architektury
pokoje pro 2, 3 a více osob.
můžete vařit ve společné kuchyni
Máme rádi psy, máme hodně zvířat
hodně se tu děje - palác je také místním kulturním centrem
Gorzanów je známý svou krásnou polohou v srdci údolí Kladsko
Rychlá kontrola
Historie tohoto místa je dolem nápadů na knihy a filmové scénáře. Pohodlně se usaďte, něco vám povíme, ale pozor - pro víc se musíte zvednout ze židle, sbalit si kufry a vyrazit do samého centra Kladského údolí, kde se odehrává příběh o paláci na 450 let.
Ale nejprve buďte opatrní. Palác není hotel. Všechny pokoje pro hosty mají atmosféru a alespoň části výzdoby z doby před několika stovkami let. Nábytek je starý a ne vždy dokonalý. V paláci se koná mnoho uměleckých akcí - koncerty, výstavy, divadelní představení, festivaly. Mnohé z místností pak využívali zde sídlící umělci. Naši hosté obsluhují dobrovolníci. To přidává na atmosféře, ale zdaleka nejde o 5hvězdičkovou službu. Navzdory obrovskému bohatství dochovaných prvků interiérového designu není Palace klasickým muzejním zařízením a stejně tak má daleko k butikovému hotelu. Je to umělecký inkubátor. Je plný pozitivní energie a je velmi romantický. Můžete zde potkat zajímavé lidi. Budova je však tak velká, že pokud potřebujete samotu - najdete ji. Před příjezdem si na našem facebooku ověřte, jaké akce se na daný termín plánují a zda vám budou vyhovovat.
Nyní trochu historie. Náš oblíbený fragment je ten s jistým excentrikem, který měl to štěstí, že na přelomu 18. a 19. století zdědil tento nádherný palác. Proč mu říkáme výstřední? Měl úplně jinou představu o životě než většina jeho předchůdců. Jmenoval se Johann Hieronymus von Herberstein. Neprojevoval zvláštní zájem o majetek, ale byl až do morku kostí prodchnutý láskou k rostlinám. Co ho na jeho působivém dědictví nejvíce potěšilo, byla možnost starat se o velkou zahradu. Když však máte palác a nepříliš bohatou peněženku, musíte vyřešit spoustu problémů (které Johann nechtěl řešit). Narodil se však pod šťastnou hvězdou, která mu zkřížila cestu s herečkou z Berlína - Eleonorou Petrelli. Stejně jako Johann byla i paní Petrelli zajímavá osobnost a měla svůj velký sen: vlastní divadlo. Postačí, když řeknu, že jejich vztah sám narušoval dobové stereotypy: Eleonora, když se přestěhovala do paláce v Gorzanówě, bylo kolem třiceti a už měla 4 děti z prvního manželství s bohatým italským obchodníkem. Johann si zřejmě nedělal starosti s názory cizinců, kteří jim lpěli na hlavě ohledně této bizarní volby životního druha. Z tohoto svazku se zrodily jen dobré věci: Mrs.
Mnoho let po Johannově smrti rod Herbensteinů zkrachoval (investice do zlata se tehdy ukázal jako velmi špatný nápad) a palác převzala obec Bystrzyca, ale dědictví jejich společných aktivit přetrvalo staletí a dnes inspiruje abychom udělali další smělé plány pro toto místo.
Od 60. let 20. století hrad chátral. V roce 2012 koupil palác Marek Haisig a založil nadaci Gorzanów Palace, která neúnavně bojuje za záchranu této perly renesanční architektury před zničením. Mohl zopakovat slova Karla von Holtea, básníka a herce, který debutoval v Petrelli Theatre: „Jako pohádkový hrad stála přede mnou podivná budova, jako by byla speciálně začarována do tohoto údolí, abych mohl začni své dobrodružství na stejném místě." Toto dobrodružství pokračuje a dnes, hrdí a šťastní, můžeme konečně otevřít dveře a pozvat vás do paláce.
Ale nejprve buďte opatrní. Palác není hotel. Všechny pokoje pro hosty mají atmosféru a alespoň části výzdoby z doby před několika stovkami let. Nábytek je starý a ne vždy dokonalý. V paláci se koná mnoho uměleckých akcí - koncerty, výstavy, divadelní představení, festivaly. Mnohé z místností pak využívali zde sídlící umělci. Naši hosté obsluhují dobrovolníci. To přidává na atmosféře, ale zdaleka nejde o 5hvězdičkovou službu. Navzdory obrovskému bohatství dochovaných prvků interiérového designu není Palace klasickým muzejním zařízením a stejně tak má daleko k butikovému hotelu. Je to umělecký inkubátor. Je plný pozitivní energie a je velmi romantický. Můžete zde potkat zajímavé lidi. Budova je však tak velká, že pokud potřebujete samotu - najdete ji. Před příjezdem si na našem facebooku ověřte, jaké akce se na daný termín plánují a zda vám budou vyhovovat.
Nyní trochu historie. Náš oblíbený fragment je ten s jistým excentrikem, který měl to štěstí, že na přelomu 18. a 19. století zdědil tento nádherný palác. Proč mu říkáme výstřední? Měl úplně jinou představu o životě než většina jeho předchůdců. Jmenoval se Johann Hieronymus von Herberstein. Neprojevoval zvláštní zájem o majetek, ale byl až do morku kostí prodchnutý láskou k rostlinám. Co ho na jeho působivém dědictví nejvíce potěšilo, byla možnost starat se o velkou zahradu. Když však máte palác a nepříliš bohatou peněženku, musíte vyřešit spoustu problémů (které Johann nechtěl řešit). Narodil se však pod šťastnou hvězdou, která mu zkřížila cestu s herečkou z Berlína - Eleonorou Petrelli. Stejně jako Johann byla i paní Petrelli zajímavá osobnost a měla svůj velký sen: vlastní divadlo. Postačí, když řeknu, že jejich vztah sám narušoval dobové stereotypy: Eleonora, když se přestěhovala do paláce v Gorzanówě, bylo kolem třiceti a už měla 4 děti z prvního manželství s bohatým italským obchodníkem. Johann si zřejmě nedělal starosti s názory cizinců, kteří jim lpěli na hlavě ohledně této bizarní volby životního druha. Z tohoto svazku se zrodily jen dobré věci: Mrs.
Mnoho let po Johannově smrti rod Herbensteinů zkrachoval (investice do zlata se tehdy ukázal jako velmi špatný nápad) a palác převzala obec Bystrzyca, ale dědictví jejich společných aktivit přetrvalo staletí a dnes inspiruje abychom udělali další smělé plány pro toto místo.
Od 60. let 20. století hrad chátral. V roce 2012 koupil palác Marek Haisig a založil nadaci Gorzanów Palace, která neúnavně bojuje za záchranu této perly renesanční architektury před zničením. Mohl zopakovat slova Karla von Holtea, básníka a herce, který debutoval v Petrelli Theatre: „Jako pohádkový hrad stála přede mnou podivná budova, jako by byla speciálně začarována do tohoto údolí, abych mohl začni své dobrodružství na stejném místě." Toto dobrodružství pokračuje a dnes, hrdí a šťastní, můžeme konečně otevřít dveře a pozvat vás do paláce.
Hostitel:
Fundacja Pałac Gorzanów, czyli Marek i spółka
Mluvíme: polsky, anglicky
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí
Jesteśmy grupą ludzi zafascynowanych historią, pięknem i urokiem Pałacu Gorzanów, któremu postanowiliśmy poświęcić swój czas i energię. Spiritus movens tego przedsięwzięcia to Marek, który wkłada całe swoje serce w odbudowę Pałacu. Wspólnie staramy się przywrócić temu miejscu jego blask i dzielimy się z nim naszą pozytywną energią. Organizujemy tu wydarzenia kulturalne, pokoje gościnne, zwiedzanie, targi staroci, teatr, festiwal Hultaj i... kto wie co jeszcze!
Kde budete snít
6 os. – Apartament Sarny
60 m²
•bez domácích zvířat
Palác, přízemí: Dvoupokojový apartmán pro 6 osob se dvěma vchody: ze dvora a ze západní fasády. Vlastní koupelna a kuchyň. Možnost 2 přistýlek - pojme 8 osob.
2 os. – Komnata Holteia
35 m²
•bez domácích zvířat
Palace, první patro: dvoulůžkový pokoj s vlastní koupelnou a přístupem do kuchyně.
3 os. – Pokój Zarządcy
24 m²
•bez domácích zvířat
Vratové křídlo, přízemí: Místnost správce se vstupem do kuchyně s krbem, společné sociální zařízení
Co najdete na místě?