Polana 114

Jak se příběh vypráví, venkovský dům, ve kterém budete spát, není v Przecznici, ale v Radoszkowě. Po odvolání na prameny se ukázalo, že před válkou měla horní část obce samostatný název Hegewald nebo Hegewaldhauser. Když jsme renovovali náš starý dům, chtěli jsme, aby byl světlý a prostorný. Udělejte si pohodlí v 5 pokojích, kde se může vyspat celkem 18 lidí. Máme na skladě: - jeden dvoulůžkový pokoj, - čtyři čtyřlůžkové pokoje. Každý pokoj má pohodlnou koupelnu s prostorným sprchovým koutem a v ceně jsou bílé i sněhové ručníky Izera a voňavé ložní prádlo. Nemáme televizory, protože výhledy za oknem jsou tak krásné, že vás nechceme rušit telenovelami. K dispozici je také neomezené využívání společného prostoru. Bydlely zde krávy, nyní je zde po pečlivé rekonstrukci obývací pokoj s krbem a kuchyň s jídelnou. Buďte zde jako doma, můžete si vařit a povídat si spolu až do časných ranních hodin, hrát deskové hry, číst knihy u krbu nebo psát básně chválící krásu podhůří Jizery. Máme také místo pro vaše lyže, jízdní kola, snowboardy a sáňky. PS. Žijeme v rytmu venkova a přírody a respektujeme naši planetu. Nechceme ji znepokojovat, proto vás žádáme o pomoc s házením odpadu do označených kontejnerů, zhasnutím světla po opuštění místnosti, udržováním správné teploty v domě v zimě, tj. Krátkým, ale intenzivním větráním místností sezóna. Rovněž vás žádáme, abyste nekouřili doma.

V Polaně připravujeme chutnou snídani, která se platí navíc, také viz cena v ceníku. Ostatní jídla lze připravit ve vybavené kuchyni (bez trouby) ve společných prostorách. Lidé, kteří rádi jedí, jsou dobří lidé, takže když budete jíst, určitě se setkáte s přáteli na konverzaci a večerní hry v karty. V našem areálu je také místo pro táborák a gril, který často využíváme. A při hodování doporučujeme dívat se na oblohu – pozor na hlavy, hvězdy padají k moci. Máme několik osvědčených chutných adres: - Vyrazte na lyže nebo pěšky do Chatky Górzystów na Hala Izerska na ikonické sušenkové palačinky s tvarohem a absurdním množstvím lesních plodů. - V zimě nebo v létě se vždy vyplatí navštívit PTTK Shelter na Stóg Izerski, například na jablečný koláč v sadě s citronovým čajem, koláč s gulášem a čaj s rumem nebo svařené víno. V sezóně je nejlepší zajít na knedlíky s borůvkami. - Každou sobotu v Jelení Hoře můžete jít na zemědělský trh - Górskie Smaki. Je to komorní jarmark, kde můžete jíst nezapomenutelné jizerské chutě. Nejlepší ovčí sýry, veganské koláče, křupavé chleby, domácí zavařeniny a místní pivo

Lenost nepodporujeme, ale nic nevnucujeme. Jsme stále v pohybu, také pokud potřebujete průvodce, instruktora, společníka, chcete si půjčit lyže nebo kola jako v kouři - určitě vám pomůžeme. V kavernózní zahradě si můžete dělat, co chcete: hrát badminton, hodit frisbee nebo jednoduše rozložit deku nebo lehátko a číst si knihu. Rádi hodujeme a trávíme čas u ohně, takže na zahradě najdete místo pro grilování a soustředění. Doporučujeme zimní ohně s kotlíkovými pokrmy - zahřejí se lépe než mnoho saun. Jak jsme již zmínili, slovo nuda v našem slovníku neexistuje a trochu nás to nese, a tak se v našem domě na mýtině čas od času konají různé workshopy. Při rezervaci se zeptejte, jestli se děje něco nového. Pěšky: - Trasa Jakuszyce - Orle - Szklarska Poręba, kterou jsme osobně testovali s našimi dcerami, jedna v kočárku a druhá na kole. -Blízkost Pilchowic je doporučeným místem pro podzimní procházky. Při návštěvě Vodní přehrady v Plichowicích si určitě prohlédněte ocelový železniční most z roku 1906, který je krásným doplňkem malebné krajiny. - Pokud chcete Przecznici obdivovat shora, určitě se vydejte do Jelenie Skały - (Hirschstein) Cliff. Trasa je dlouhá 1,6 km, což trvá asi 40 minut. Toto není výlet pro rodiny s malými dětmi, protože budete omýváni kameny a kolejnicím a kolejnicím zůstanou matné vzpomínky. Na kole: - Singletrack pod Smerkiem - Świeradów Zdrój. Singletracky jsou cyklotrasy široké jeden cyklista. Od roku 2008 je na česko-polských hranicích mezi Novým Mestem a Świeradów Zdrój vytvořena síť takových cest. Trasa nabízí jiný stupeň obtížnosti a zvolením rychlosti na úroveň jízdy se tam budete cítit bezpečně, dokonce i s dětmi. Jsme vášnivými cyklisty a sami vytváříme nové singletracky. Rádi navrhneme, kde je to nejlepší. A u našich sousedů si můžete půjčit horská kola. Na lyžích: - Ski & Sun - Gondola, lyžařské tratě (10 km), - Harrachovský lyžařský areál, sjezdovky a cyklostezky (43 km), - Ski Arena Szrenica, Szklarska Poręba, sjezdovky (29 km), - Jakuszyce - asi 100 km běžeckých tratí (36 km). V zimě máme v sousedství spoustu příležitostí obout si běžky a obdivovat lyžařské areály. V sousedství: - V Przecznici bude také práce pro umělecké duše. Stara Kuźnia je místem, kde se konají rukodělné dílny (hlavně keramika, hrnčířský kruh, mozaika, decoupage, mýdlo a plsť). Autem: - Nasedněte do auta a vydejte se na hrad Czocha v Suchě na kopci nad nádhernou lagunou Leśniański.