Přeloženo Překladačem Google
Stryszawa se nachází v blízkosti Sucha Beskidzka v Makowských Beskydech. Malá zvlněná vesnice, kde se od 19. století vyrábějí lidové hračky. Dřevěné kočáry, sanitky, kolébky, kazety, kolečka, chrastítka, koně, žebříkové vozíky, kolotoče a hole jsou ručně malovány v barvách duhy výrobci hraček z rodin, jako jsou rodiny Klimasar, Leśniak a Lach. Někde mezi Stryszawou a Zawojou, v ohybu polní cesty v Bartoszki, je na konci světa skvrna nebe. Sto let starý šindelový dům, kde se zastavil čas. Pohled je z pohoří Jałowieckie a je nerušený, protože je 700 m nad mořem
Našli jsme ho v nejnešťastnější chvíli. Náš lovecký přítel nám doporučil pohádkové místo hodinu od Krakova a uprostřed ničeho. Byl říjen, žádné výhledy, zanedbaná chata. Bylo to kruté, ale zamilovali jsme se na první pohled. V této úžasné energii, v tichu, doma s minulostí, v nových perspektivách. A ti andělé. Věříme, že zde žijí. Zaplňují každý kout a pečlivě je obklopují. Je zřejmé, že nejen my, ale jeden z našich hostů - paní jasnovidka, potvrdili jejich přítomnost. Věřte tomu nebo ne, zde se nacházejí.
Uspořádali jsme objetí s velkou něhou. Bylo to naše srdce, které diktovalo, jak to udělat. Mělo to být jako na venkovské dovolené u babičky. Voskovaný dřevěný nábytek, naškrobené plátěné šablony v oknech, tuhé ubrousky na stolech. Porcelán s růžovými květinami, koberečky a obrazy oblasti ručně malované Wiesia. Cíle bylo dosaženo. Po rekonstrukci jsem sem přivedl svou matku, kterou nepřekvapilo, že jsme znovu vytvořili atmosféru staré malopolské vesnice. To je naše pýcha.
Zveme vás na nejdemokratičtější místo v této části země. Kolem ohně nebo kachlových kamen je prostor pro vyjádření emocí a dlouhé rozhovory. K dispozici je kvasnicové těsto, které péct starou metodou, a domácí vaření s polévkou. K dispozici jsou dva apartmány se samostatnými vchody, barevnými ptáky Stryszawa, ledově studenou vodou ze studny, snídaní na dvoře a květináči na plotu.
V létě jsou světlušky, které osvětlují roh, kde svítí jen hvězdy a měsíc. V zimě sněží až do podpaží. Dobrá energie po celý rok. Zveme vás, ať vás Przytulia uklidní ke spánku.