Kde budu odpočívat?
O jídle
Jak u nás odpočívat
Pro děti
Kde budete snít
Domek Całoroczny
Poddasze w Sadzie
V současné době se zde neprovádějí žádné tajné rituály, ale je to skvělé místo k odpočinku. Na úpatí hory Ślęża, hluboko v sadech, najdete místo jako ze snu. Dřevěný dům obklopený ovocnými stromy. Na jaře celá oblast voní květinami. Kvetou meruňky a broskve, švestky a třešně, pak hrušně a nakonec třešně a jabloně. Japonci tomuto okamžiku říkají „hanami“. Máme také vlastní, ve Ślęze.
Ślęża relaxuje. Podívej se sám.
Kde budete odpočívat
DŮM pro 5 hostů
V patře jsou Vám k dispozici 2 ložnice s 5 místy na spaní a v přízemí je prostorný 30metrový obývací pokoj spojený s kuchyní. Kuchyň je vybavena elektrickým sporákem, varnou konvicí, kávovarem, dřezem, hrnci a sadou nádobí. Jedna ložnice má 2 samostatná lůžka, druhá má manželskou postel a samostatné lůžko. V ložnicích se může ubytovat až 5 osob.
APARTMÁN pro 3 osoby
Podkrovní apartmán se skládá z obývacího pokoje propojeného s kuchyní a jedné ložnice se 3 samostatnými lůžky. V obývací části jsou 2 snadno rozkládací dvoupohovky, na které se pohodlně usadí 3 osoby. V obytné části je WC se sprchovým koutem. Byt má samostatný vchod a vlastní terasu ukrytou mezi stromy.
Poskytujeme klid a pohodu, čerstvý vzduch, příjemné zážitky z krajiny a přírody a atraktivní turistické a cyklistické trasy. Náš pozemek se nachází na jihozápadních svazích hory Ślęża, takže počasí je slunečné a bohaté na teplé dny. Ve vzdálenosti 300 metrů je obchod a dětské hřiště. V zadní části našeho pozemku je brána do lesa, kde vedou horské stezky do Ślęży, do průsmyku Tąpada nebo do Sobótky.
Jak se skvěle najíst
Ale od začátku: džemy z třešní a mirabelek, které vyrábíme, jsou certifikovány jako místní produkt. Snažíme se sbírat jen to nejkvalitnější ovoce, nestříkané. Velmi cenné a jedinečné jsou staré odrůdy jabloní, švestek a třešní, ale i v okolí divoce rostoucí slivoně mirabelky. Sušené ovoce se získává procesem pomalého sušení při teplotě ne vyšší než 45 stupňů Celsia, díky čemuž si organické ovoce uchovává vitamíny a flavonoidy, které určují jeho hodnotu. Na místě si samozřejmě můžete zakoupit sadové produkty.
Člověk nežije jen ovocem. Dům má plně vybavenou kuchyň s kávovarem, kávou nebo čajem, ale bez myčky nebo trouby. V bytě však najdete kuchyň s troubou.
Restaurace "Zielone Wzgórze" v Sulistrowiczki (cca 5 km). Najdete zde tradiční kuchyni Ślęża. To je návrat nakládání, nakládání, nakládání, uzení, sušení, pečení na ohni a v peci na chleba. Terasa s výhledem na Ślężu, vynikající uzený pstruh a dort Gabro.
Ślężański Młyn v Szczepanów - cca 10 km. Velmi dobrá polská kuchyně. Jazyková polévka, knedlíky, kyselá žitná polévka, houbová polévka, vývar s domácími nudlemi a regionálními alkoholy.
Jak u nás odpočívat
Stačí přejít bránu a dostat se na stezku na vrchol. Po cestě jděte k potoku St. James. Tam zanecháte všechny špatné emoce a uklidníte si nervy.
Tady, za plotem, začínají také cesty k průsmyku Tąpadła a Radunii. Pro cyklisty je v oblasti mnoho klidných silnic spojujících půvabné vesnice s mnoha historickými památkami. Nejbližší město Sobótka a okolní vesnice - Sulistrowice, Będkowice nebo Tąpadła, krásná Świdnica (15 km) s jedinečným dřevěným kostelem míru zapsaným na seznam UNESCO a magická Vratislav (35 km) - hlavní město Dolního Slezska. Pro cyklisty doporučujeme také místní klasiku, tj. Mistrovskou smyčku kolem Góra Ślęża. Ślężański půlmaraton běží každé jaro na stejné trase. Jedním slovem - okolní silnice jsou tak tiché, že na nich můžete bez obav běhat nebo jezdit na kole.
Zde se také mohou pochlubit lovci pokladů. Okolí je bohaté na minerály, žuly a zelené serpentinity. Nadšenci mohou najít ložiska železných, titanových a vanadových rud. V minulosti se v dolech těžil magnezit, chrom a dokonce i zlato.
Doporučujeme také výlet k Smaragdovému jezeru, což je uzavřená zatopená lomová jídelna. V zimě je to místo pro moře, v létě šetří teplo a jeho vody horlivě zkoumají potápěči.
Můžeme se srovnávat s rajčatovou polévkou, protože nás každý má rád. Nejmladší nadšenci historie, nadšenci silniční a horské cyklistiky i pěší turistiky a cykloturistiky.
Na místě:
Náš pozemek se nachází na hranici krajinného parku Ślężański - v bezprostřední blízkosti jsou zelené plochy, lesy a louky. Na hektarovém pozemku, jehož velká část je vám k dispozici, si můžete zahrát fotbal, badminton nebo jednoduše v tichu relaxovat. Místní lahůdky k snídani a večer táborák s baldachýnem hvězd nad hlavou.
Jak zabavit děti
5.0•Počet hodnocení: 91
Alan
5•17 Aug 2026
Cudowne, spokojne miejsce! Dużo zieleni, furtka prosto na szlaki, pyszne owoce w sadzie. Miejsce bardzo czyste, a gospodarze niezwykle ciepli i pomocni.
Hostitel:
Marieta i Bogdan
Dziękujemy bardzo za pozytywną opinię :)
Justyna
5•13 Aug 2026
Spędziliśmy tutaj bardzo przyjemny tydzień. Największym atutem jest zdecydowanie piękna, duża działka i otoczenie pełne zieleni. Można naprawdę zwolnić, odpocząć i nacieszyć się przyrodą oraz widokami. Domek jest świetną bazą do odkrywania okolic Ślęży i Dolnego Śląska.
Hostitel:
Marieta i Bogdan
Dziękujemy bardzo :)
Piotr
5•24 Jul 2026
Wspaniałe miejsce, WSPANIALI LUDZIE!!! Gorąco polecamy apartament super, miejsce fantastyczne. Spędziliśmy tu ponad tydzień ( za krutko😉) zleciało jak z bicza strzelił. Niezapomniane chwile. Marieta i Bogdan bardzo mili I zawsze pomocni. WE'LL BE BACK!!! definitely 👋👋👋
Hostitel:
Marieta i Bogdan
Dziękujemy ♥️
Fatima
5•25 Jun 2026
Wspaniały odpoczynek w pięknym ogrodzie i wygodnym domku, plus bonus: przepyszne czereśnie i pachnące poziomki! Polecam to miejsce - moje koty również :)
Hostitel:
Marieta i Bogdan
Dziękujemy za kolejną wizytę… i za pomoc przy czereśniach 🥰
Dominika
5•8 Jun 2026
Sądy pod Ślężą to piękne miejsce, idealne do weekendowego wypoczynku. Dobra baza do zwiedzania okolicy, z której łatwo można wyruszyć na pobliskie atrakcje i szlaki. Co najbardziej nas urzekło to cisza i spokój – o poranku słychać było jedynie śpiew ptaków, co tworzy naprawdę wyjątkowy klimat i pozwala w pełni się zrelaksować. Dużym atutem jest też bezpośrednie wyjście na szlak, co sprawia, że nie trzeba nigdzie dojeżdżać, żeby od razu ruszyć na pieszą wycieczkę. Do tego dużo zieleni wokół, która jest świetnie dostępna również dla piesków, więc to bardzo przyjazne miejsce dla osób podróżujących ze zwierzakami. Miłym akcentem była też możliwość spróbowania czereśni prosto z drzewa – drobiazg, który tylko dodaje uroku temu miejscu i sprawia, że pobyt zostaje w pamięci na dłużej.
Hostitel:
Marieta i Bogdan
Dziękujemy za opinię 🥰
aleksandra
5•2 Jun 2026
pobyt był bardzo miły, kontakt z właścicielami bezproblemowy. bardzo ładna okolica, cicha i malownicza, z czystym powietrzem. idealne miejsce na odpoczynek od miejskiego tłoku, hałasu i pędu. domek bardzo czysty, zadbany i przytulny. jedyne zastrzeżenie, to dodalibyśmy moskitiery na okna - wieczorami był duży problem z komarami i ćmami, a za dnia z pszczołami z pobliskich drzewek, co dla alergików na jad stanowi problem. ale wszystko w jak najlepszym porządku, serdecznie polecamy!
Hostitel:
Marieta i Bogdan
dziękujemy za wspaniałą opinię i sugestie :)
Agnieszka
5•17 May 2026
Wspaniałe miejsce ! W piękną słoneczną majówkę udało nam się tu schować przed tłumami :) Niesamowity klimat i spokój - śpiew ptaków - nie do opisania ! Z działki wspaniały widok na okolice i furtka prowadząca wprost na leśne szlaki ! Bajka ! Domek bardzo wygodny i z widokiem na zachody słońca :) Właściciele choć po sąsiedzku zupełnie nieinwazyjni, ale w razie potrzeby bardzo pomocni. No i ogromny plus za serdeczne podejście do czworonożnych gości :)
Hostitel:
Marieta i Bogdan
dziękujemy za wspaniałą opinię!
Marcin
5•9 May 2026
Cisza, spokój i zaskakująca przyroda - polecamy!!
Hostitel:
Marieta i Bogdan
Dziękujemy bardzo
Marzenna
5•5 May 2026
Sady pod Ślężą to bardzo urokliwe miejsce w otoczeniu wiejskich zabudowań. Teren wokół domku jest bardzo zielony, daje odpocząć oczom a zachody słońca wyciszają na koniec dnia. Na szlaki prowadzi furtka na końcu działki, co skłania do wypraw bez samochodu. Polecam czarny szlak wokół Ślęży tym, którzy wolą odpocząć od tłumów. Niestety, szczególnie w pogodne weekendy, szlak np. żółty jest bardzo oblegany. Na wyposażeniu domku jest hamak, są leżaki, co pozwala na korzystanie z uroków miejsca i tarasu przed wejściem. Jest to wiejska okolica, więc trzeba się uzbroić w cierpliwość wobec koguta u sąsiadów, który lubi wcześnie wstawać i często zaznacza swoją obecność. Po pewnym czasie można się przyzwyczaić. U gospodarzy można też zakupić bardzo smaczne przetwory z mirabelek i czereśni. Niestety susz owocowy szybko schodzi i jest do kupienia listopad/grudzień. Gospodyni - pani Marieta jest bardzo miła i pomocna. Gospodarze mieszkają na terenie posesji, natomiast szczególnie w przypadku domku, gdzie jest oddzielne miejsce parkingowe, ich obecność jest niezauważalna. Polecam tym, którzy cenią sobie zieleń, aktywność na różnorodnych szlakach i są świadomi, że otoczenie wsią, to też zwierzęta i prace rolne.
Hostitel:
Marieta i Bogdan
Dziękujemy za opinię :)
Karolina
5•26 Apr 2026
Niesamowicie spokojne miejsce i przepiękna lokalizacja. Idealny kierunek, by odpocząć, odetchnąć i czerpać garściami ten wspaniały klimat.
Hostitel:
Marieta i Bogdan
Pani Karolino dziękujemy za wspaniałą opinię :)
Sady pod Ślężą
Rychlá kontrola
V současné době se zde neprovádějí žádné tajné rituály, ale je to skvělé místo k odpočinku. Na úpatí hory Ślęża, hluboko v sadech, najdete místo jako ze snu. Dřevěný dům obklopený ovocnými stromy. Na jaře celá oblast voní květinami. Kvetou meruňky a broskve, švestky a třešně, pak hrušně a nakonec třešně a jabloně. Japonci tomuto okamžiku říkají „hanami“. Máme také vlastní, ve Ślęze.
Ślęża relaxuje. Podívej se sám.
Hostitel:
Marieta i Bogdan
Mluvíme: polsky, anglicky, španělsky, německy
Hostitel je podnikatelem
Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel je podnikatelem, takže jste chráněni spotřebitelským právem EU.
Kde budete snít
Dům
Domek Całoroczny
Apartmán
Poddasze w Sadzie
Co najdete na místě?
Oblíbená vybavení
Super rychlý internet / WiFi
Na horách
U lesa / na kraji lesa
Podrobnosti
Nemáme klimatizaci
Nemáme televizi
Nepronajímá se pro teambuildingy
Jak se k nám dostanete
Autem
Naše adresa: Sady 22a, Sady, Dolní Slezsko, Polsko
Náš dům se nachází na jihozápadním svahu hory Ślęża, na samém začátku vesnice Sady (pocházející ze Sobótky). Ke druhé řadě budov, na okraj lesa, odbočte první ulicí vpravo, přejděte na souběžnou silnici, odbočte doleva a pokračujte po úzké asfaltce až na konec vesnice.
Veřejnou dopravou
Nejbližší zastávky
Autobus: Sobótka Górka, (4 km),
Vlak: Sobótka Górka, (5 km),
Naše pravidla
Domácí mazlíčci
Domácí mazlíčci jsou vítáni (malí psi, střední psi, velcí psi, kočky)
Maximální počet domácích mazlíčků na rezervaci: 2 domácí mazlíčci
Staráme se o náš nábytek, proto mazlíčci nesmí na postele ani gauče
Váš mazlíček je vítán, pokud má svůj pelíšek
Nenechávejte svého mazlíčka samotného na pokoji
Počet hostů
Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 5 osob
Dodatečné informace o cenách
Vystavujeme daňový doklad
Noční klid
Noční klid od 22:00 do 07:00
Příjezd a odjezd
Příjezd od 15:00 do 21:00
Odjezd od 07:00 do 11:00
V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)
Další pravidla
Nepřijímáme rezervace na večírky/oslavu
Prosíme, nekuřte uvnitř
Hodnocení - Sady pod Ślężą
5.0•Počet hodnocení: 91
Alan
5•17 Aug 2026
Cudowne, spokojne miejsce! Dużo zieleni, furtka prosto na szlaki, pyszne owoce w sadzie. Miejsce bardzo czyste, a gospodarze niezwykle ciepli i pomocni.
Justyna
5•13 Aug 2026
Spędziliśmy tutaj bardzo przyjemny tydzień. Największym atutem jest zdecydowanie piękna, duża działka i otoczenie pełne zieleni. Można naprawdę zwolnić, odpocząć i nacieszyć się przyrodą oraz widokami. Domek jest świetną bazą do odkrywania okolic Ślęży i Dolnego Śląska.
Piotr
5•24 Jul 2026
Wspaniałe miejsce, WSPANIALI LUDZIE!!! Gorąco polecamy apartament super, miejsce fantastyczne. Spędziliśmy tu ponad tydzień ( za krutko😉) zleciało jak z bicza strzelił. Niezapomniane chwile. Marieta i Bogdan bardzo mili I zawsze pomocni. WE'LL BE BACK!!! definitely 👋👋👋
Fatima
5•25 Jun 2026
Wspaniały odpoczynek w pięknym ogrodzie i wygodnym domku, plus bonus: przepyszne czereśnie i pachnące poziomki! Polecam to miejsce - moje koty również :)
Dominika
5•8 Jun 2026
Sądy pod Ślężą to piękne miejsce, idealne do weekendowego wypoczynku. Dobra baza do zwiedzania okolicy, z której łatwo można wyruszyć na pobliskie atrakcje i szlaki. Co najbardziej nas urzekło to cisza i spokój – o poranku słychać było jedynie śpiew ptaków, co tworzy naprawdę wyjątkowy klimat i pozwala w pełni się zrelaksować. Dużym atutem jest też bezpośrednie wyjście na szlak, co sprawia, że nie...
aleksandra
5•2 Jun 2026
pobyt był bardzo miły, kontakt z właścicielami bezproblemowy. bardzo ładna okolica, cicha i malownicza, z czystym powietrzem. idealne miejsce na odpoczynek od miejskiego tłoku, hałasu i pędu. domek bardzo czysty, zadbany i przytulny. jedyne zastrzeżenie, to dodalibyśmy moskitiery na okna - wieczorami był duży problem z komarami i ćmami, a za dnia z pszczołami z pobliskich drzewek, co dla alergików...
Agnieszka
5•17 May 2026
Wspaniałe miejsce ! W piękną słoneczną majówkę udało nam się tu schować przed tłumami :) Niesamowity klimat i spokój - śpiew ptaków - nie do opisania ! Z działki wspaniały widok na okolice i furtka prowadząca wprost na leśne szlaki ! Bajka ! Domek bardzo wygodny i z widokiem na zachody słońca :) Właściciele choć po sąsiedzku zupełnie nieinwazyjni, ale w razie potrzeby bardzo pomocni. No i ogromny...
Marcin
5•9 May 2026
Cisza, spokój i zaskakująca przyroda - polecamy!!