Přeloženo Překladačem Google
Co musíte hned vědět: Obvykle máme spoustu domácích mazlíčků. Protože jsme pro ně vytvořili azyl, ale také proto, že majitelé k nám rádi chodí. Jsme nesmírně milující zvířata a psi. Psi s námi dokážou všechno! Druhá věc: máme vlastní velmi dlouhé pobřeží se stromy ohnutými nad vodou. Nemáme molo, protože jsme zvolili kouzlo přírody. Je mělký a bezpečný po dlouhou a dlouhou dobu a můžete perfektně plavat, protože voda je čistá a teplá. V zimě - bruslíme, ale jen na břehu ;-)
Obě budovy pro hosty jsou historické, starobylé a okouzlující a zachovávají si všechny původní prvky. Ručně vyráběná a vypalovaná 150 let stará taška byla očištěna, impregnována a vložena zpět na střechu. Cihly budov jsme myli ručně, aby mohly sloužit příštím stovkám let. Každý pokoj je náš klenot, odlišný od ostatních. Starožitný nábytek, luxusní barevné pohovky a obrazy namalované na sklo od nádherného umělce Waldka Majchera, který přetváří historické vzory ze starých kachlíků Warmian a Masurian. Jsme obklopeni divokými šeříky, ze kterých vyrábíme tinktury, jasmínem a divokými polskými růžemi. Vůně v létě - nesnesitelná! Zveme vás do 6 pokojů, v Chata Warmińska a Nad Stajnią, s místy pro 18 osob. Pokud se nevejdete, majitelka Agata použije pokoje ve své budově - bývalé stáji, kde cihla leží na podlaze a dřevěný krov střechy dosáhne k nebi.
1. "CHATA WARMIŃSKA":
SIELSKI ROOM: pro 2 osoby, s manželskou postelí, koupelnou / vanou, samostatnou sprchou, pračkou, ručníky, TV, DVD. Dodatečné podlahové topení.
MODRÝ MODRÝ POKOJ: pro 2 osoby, s manželskou postelí, koupelnou / sprchou, ručníky /, TV, DVD, klimatizací.
OŘECHOVÝ POKOJ: pro 4 osoby, může být použit pro menší počet hostů:
- dvě ložnice: větší s manželskou postelí, koupelna se sprchou, pračkou, ručníky a menší - se dvěma samostatnými postelemi (postele lze spojit). Oba pokoje mají TV a DVD. Dodatečné podlahové topení.
ROSE ROOM: pro 4 osoby, s možností využití menším počtem hostů. Pokoj se čtyřmi samostatnými postelemi / lze spojit /, koupelna / sprcha, ručníky /, TV, DVD a klimatizace.
VYBAVENÉ, SPOLEČNÉ KUCHYNĚ A JÍDELNY: myčka, lednice, rychlovarná konvice, elektrický sporák, trouba, skleněné nádobí, příbory, hrnce, pánve, kávovary a čajovače.
2. „NAD STABILEM“:
MALINA pokoj: pro 2 osoby, s manželskou postelí, koupelna vedle pokoje / vana, ručníky /, TV. V koupelně je k dispozici pouze tento pokoj.
HAY ROOM: pro 4 osoby, může být použit menším počtem hostů. Skládá se z obývacího pokoje s rozkládací pohovkou pro 2 osoby a ložnice (oddělené dveřmi) s manželskou postelí. Kromě toho vlastní koupelna a TV.
SPOLEČNÝ POKOJ S KUCHYNĚ: rychlovarná konvice, elektrická varná deska, malá lednička, sklo, příbory, hrnce, pánve. Květinové pohovky a křesla, starožitné malované židle a stůl.