Přichycená k východní hranici Polska, mezi Lublinskou vrchovinou a Podolií, je zemí malebných roztočských polí a voňavých lesů. Zde, v pralese Solska, hned vedle přírodní rezervace na řece Tanwia, daleko od městského shonu, stojí dům se žlutou lednicí, saunou a „borovicovou terasou“. Neberte si hodinky, protože čas tu plyne pomaleji, snídaně se jedí pozdě a mluví se až do rána, kdy jsou všechny hvězdy pryč.

Je nemožné neopustit okolní lesy s košem plným hub a ústy černé s bobulemi. Domov zde mají jeleni, losi a vlci a nad hlavami jim létají orli, čápi černí, jeřáby, malé trasochvosty a cestovatelé. V létě můžete uspořádat výlet na kanoi, na kole, navštívit místní vinice, podívat se na vodopád na řece Jeleń nebo navštívit staré město Zamość. V zimě stojí za to bruslení, běh na lyžích nebo jízda na saních.

Nejvíc ze všeho však stojí za to se zde pomalu probouzet, pomalu se vláčet v povlečení a začít den s úsměvem.

Dům má tři dvoulůžkové pokoje, každá s vlastní koupelnou. V jedné z ložnic je možné rozdělit postel na dvě samostatná lůžka. V domě je také další koupelna - čtvrtá koupelna, což sníží počet ranních sprch.

V přízemí se nachází kuchyň s obývacím pokojem, modrá ložnice s koupelnou a východem na terasu. V prvním patře jsou dvě ložnice s koupelnami: Růžová a Zelená. Máme komáry, a proto jsme každou ložnici vybavili moskytiérami.

V suterénu se nachází: sauna, prádelna s pračkou a sušičkou a mini tělocvična, která vám umožní bez výčitek svědomí porci jídla.

Kostkovaná křesla, tmavě zelené stěny a krb zútulňují obývací pokoj i v těch nejtemnějších dnech. Z obývacího pokoje můžete vyjít na prostornou terasu s grilem a do pozdní noci jíst pečené pochoutky. Máme také místo pro táborák, který vede k rozhovoru až do úsvitu.

Kuchyň je plně vybavená. Má stylovou žlutou lednici, kterou k nám doporučujeme nakoupit, myčku, tlakový kávovar a veškeré potřebné vybavení. Najdete zde vše pro přípravu jídel, dezertů a občerstvení pro celý tým.

Pokud se chcete zásobit místními delikatesami, můžete si naši oblíbenou klobásu dát od pana Zbigniewa Wolańczyka v tradičních uzeninách v Narol, ul. Zielona 8. Chcete-li pít lahodnou limonádu, zajděte na Rudu Różaniecku do Cztere Stawów Kuchni Natura Relaks, káva chutná výjimečně v Cafe Vero v Zamośći (ul. Hrubieszowska 9). A v pátek v Susiec (ul. Zielona) můžete nakupovat na trhu.

Doporučujeme jíst v restauraci Dębowy Dwór v Ruda Różaniecka. K dispozici je také bazén se šlapadly a dětské hřiště. Pokud jedete do Tomaszów Lubelski, udělejte si přestávku v Z Pieca i Gara (ul. Lwowska 133a).

Nejprve máme velkou terasu s grilem a atmosférickým osvětlením, kde víno chutná jako kdekoli jinde, nechybí ani krb a sauna pro čtyři osoby. Někdy je vše, co potřebujete, abyste zpomalili a užili si útěk z města. Když už mluvíme o víně, Roztocze má své vlastní malé (někdy předválečné) vinice, takže stojí za to vyzkoušet místní odrůdy.

Pokud se chcete přestěhovat, v létě se vyplatí vyrazit na výlet na kajaku v části Paary-Rebizanty, protože zde můžete vidět krásnou krajinu padlých stromů, bobří přehrady, lesy, tabáková pole a louky. Zajímavým řešením pro poznávání okolí jsou také výlety na kole a turistické stezky. Jedním z nejznámějších úseků stezky Szumów je trasa z parkoviště v Rebizantech podél řeky k mýtině vedle obchodu s příhodným názvem „Gargamel“. Během procházky můžete obdivovat hlavní atrakci regionu - skalní schody na řece Tanew vytvářející malebné kaskády. Říkají jim „hluk“ nebo „cvrlikání“ kvůli zvuku padající vody.

V Roztocze je pás sovětského opevnění (Molotovova bunkrová linie) podél bývalé demarkační linie s Třetí říší. Do většiny bunkrů je možné vstoupit, ale musíte mít odpovídající vybavení a znalosti. Chcete-li vidět některé z nich, doporučujeme turistiku na nejvyšší vrchol oblasti: Wielki Dział.

Milovníky piva bude zajímat budova pivovaru ve Zwierzynieci, kterou na počátku 19. století založil Stanisław Kostka Zamoyski. Na začátku se v budovách vařilo anglické pivo porterového typu. V současné době se v pivovaru vaří pivo Zwierzyniec, které lze ochutnat také v baru v areálu závodu. Ve Zwierzyniecu je také ideální místo pro koupání a procházky - Echo rybníky nacházející se mezi lesy. Kolem nich je dřevěná lávka a u pobřeží písečná pláž.

Hned vedle ukrajinských hranic, v Radrużi, se nachází nejkrásnější kostelní komplex v Polsku z roku 1583 (na seznamu UNESCO) - dřevěný kostel Svatý. Paraskeva. Na seznamu by měly být také Bełżec, Tomaszów Lubelski, Krasnobród a Górecko Kościelne!

I když jste nikdy nevyzkoušeli běh na lyžích, určitě byste měli být v naší oblasti. Tomaszów Lubelski je hlavním městem běžeckého lyžování v Lubelském vojvodství a běh na lyžích je jednou z nejintuitivnějších sportovních disciplín, takže i ti nejodolnější by měli být schopni zvládnout.

A tady je náš malý kalendář akcí, které stojí za to zúčastnit se:

- leden: ultra maraton zimních roztočů,
- květen: Susiecki Fair, Zamojska Majówka, Ultra Roztocze and Storm of the Zamość Fortress,
- červen: Hetman's Fair, Zamośćský kulturní festival, Zamośćské divadelní léto a jazz v pohraničí,
- červenec: Eurofolk Zamość, galicijský veletrh, Folkowisko, festival kultury pohraničí Gorajec,
- srpen: skalní festival Cieszanów, letní filmová akademie Zwierzyniec, filmový festival Zamość, festival ekologické kultury, veletrh Tomaszów Lubelski Ordynacki,
- září: Mezinárodní setkání jazzových zpěváků.

Děti s námi tráví čas běháním po lesních cestách, zahradě a okolí. Chodí po řece vedle domu, sleduje mraveniště nebo chodí na hřiště Dębowy Dwór. Stojí za to vzít dětská kola, míčky a oblíbené hračky.

V roce 1942 byla Koniki Polskie spatřena u rybníků Echo ve Zwierzyniecu. Tehdy byla založena jejich rezervní farma „Ostoja“. Asi 2 km od Zwierzyniec se nachází rozhledna, ze které je můžete sledovat.

V zimě stojí za to vzít brusle s sebou a navštívit krásné kluziště v Zamośći (a popít horkou čokoládu na Starém Městě) nebo se projet na saních v kombinaci s ohněm a sjezdem z kopce na seno - řekneme vám, koho se na organizaci zeptat.

Pro špatné počasí máme knihy a několik her pro děti. Kromě toho má dům dětskou postýlku, sedadlo, stůl a dvě židle.