Stary Dom Zdrojowy

Ve Starém lázeňském domě je bílá vila ve stylu krynické architektury se stoletou historií. Stojí hned vedle stejně staré čerpací stanice a 400 metrů od aquaparku, který zvenčí vypadá spíše jako elegantní horský hotel než jako bazén. V srdci lázeňského parku, mezi starými stromy, máme naši oázu odpočinku a chuti. Pod verandami s jedinečnými řezbami ze dřeva je krmíme lahodným lepkem, nejlepšími houbami červené borovice a chráníme moderní pacienty. Připravili jsme pro vás 5 intimních pokojů v podkroví. Pohodlné a útulné. Při pohledu z oken můžete vidět hory a lesy nebo fontánu a čerpací stanici. V noci absolutní ticho ... A ráno skvělá snídaně a voňavá káva. Možná čtení na kávu nebo Poláci mluví. A pamatujte, že nejste ve spěchu. A! A můžete přijít na snídani bez makeupu. Fialový pokoj je ve skutečnosti dva pokoje pro 4 osoby. V jedné z nich je manželská postel, ve druhé rozkládací pohovka pro dva, což je přesná replika vintage pohovky, známé jako bumerang. V této místnosti lampa - starověk ze stejných časů. Na stěny jsme pověsili bobowskou krajku. Působivou sbírku paličkovaných krajek si můžete prohlédnout v muzeu Bobowska Lace, které je známé po celém světě. Poppy Room mohou využívat dva nebo tři hosté. Má pohodlnou manželskou postel a jednu samostatnou postel. Pohodlná, restaurovaná křesla ve stylu vintage, připravená na blaženou lenost. Světlo je neobvyklé kvůli starým mosazným nástěnným lampám. Pokoj Pivoňka je oblíbenou ložnicí párů. Má manželskou postel a dvě pohodlná a stará obnovená vinobraní křesla. Ideální pro lenošení a čtení. Na zeď jsme pověsili dárek od našich hostů - Joasie a Wojteka z Vratislavi, kteří nás každoročně navštěvují během festivalu Rydz. Rose Room je nejmenší ze všech. V něm stará starodávná dubová postel se zatahovací částí, díky níž je pohodlná postel pro dva. Starý vysoušeč vlasů podobný helmě ze 60. let, přeměněný na lampu a dvě křesla ze stejné éry. Tulipánový pokoj se dvěma samostatnými postelemi - pro ty, kteří ocení nezávislé spaní. Na přání našich hostů je však můžeme spojit do jedné velké postele. Vintage, faceliftová křesla. Levandulový pokoj - pro ty, kteří sní o pití kávy na balkóně v přední části. Konečně! A tento pokoj byl vhodně „vyzdoben“ a čeká na hosty. Každý pokoj má vlastní koupelnu. K dispozici ručníky a sušička. Rychlovarná konvice, šálky. Televize a internet, ale s tím se neobtěžujte. Stejně jako v sousedních Ropkách příliš tahají za internet, tady je to horší. Vážně!

Oh, hladem s námi nezemřeš! Připravíme pro vás skutečné Malmasies. V restauraci v přízemí našeho lázeňského domu vás budeme hýčkat domácím chlebem, různým pečivem, neúspěšnými sýry, vejci a smetanou. Houby jsou naší specializací a červený ananas je králem na našem stole. Smažené, nakládané, nakládané. Ručně vyráběné těstoviny, knedlíky, chlebové placky, zavařeniny ... Neexistuje pro nás větší luxus než domácí těstoviny ze skutečných vajec, chleba, s nímž spojujeme teplo rodinného domu, letní prázdniny nebo vánoční večeři. Vyrábíme si všechny své pečivo sami. Leśnik, Ziarnucha, Żytko, PrzeOr, polofrancouzské croissanty, pusinky a koláče, ve kterých schováme celé srdce, dopadnou na stůl. Regionální kuchyně je naší povinností. Od roku 2016 se můžeme pochlubit certifikátem Malopolské kulinářské dědictví, a toto rozlišení je závazné. V našem repertoáru najdete kyselou žitnou kyselou polévku, cepelín s červenými houbami, marinované kyselé žitné houby v Lemku, krakowskou maczanku, husí pipky, kreplach, paschální sýr, sádlo s červenými borovicemi a sezónní pokrmy, což se děje v postelích a místních farmářích. Snídaně jsou zahrnuty v ceně pokoje, za příplatek se platí polopenze. Hostina zahrnuje polévku (2 na výběr), hlavní jídlo s přílohami (2 na výběr), dezert a nápoje. Nabídka dezertů zahrnuje zákusky, koláče, borůvky, křoví, koblihy, koláče, zmrzlinu z Miechowa, pravou smetanu a mléko z mlékárny Skała. Nestačí to říct, musíte to ochutnat.

Pokud se někdy necháte nudit, nenajdete lepší místo. Pokud nemáte rádi nudu, nemohli jste zasáhnout lépe. Příroda, turistika, historie. Na kole, na koni, pěšky. A ty houby ... A hvězdná obloha nebo mraky klesající k silnici. Každý den si můžete vybrat barvu. Když v lese začne páchnout jako listí, větvemi stromů prosakuje déšť, na nohy se obují gumové boty a v rukou jim přistane koš. Lesy se zbarví do oranžova a v hlavě se spontánně objeví melodie červené růže. Milovníci hub a dlouhé plodné procházky lesem jsou zváni na každoroční Rydz Festival ve Wysowě Zdrój. Dva dny, na přelomu září a října, všechno zčervenalo. Dobrovolníci se účastní soutěže ve sběru, můžete spolu s průvodcem hledat stopy medvědů a hledat vlky mezi stromy, účastnit se kulinářských workshopů, vyzkoušet pokrmy z červených hub, koupit místní lahůdky na jarmarku, poslouchat rozhovory lesních lidí a zamilovat se do Nízkých Beskyd. Wysowa Zdrój je samozřejmě také lázně. Bez ohledu na to, zda jste zdraví jako ryby nebo máte zažívací, dýchací nebo močové potíže, stojí za to navštívit nádhernou čerpací stanici. Budova byla postavena v roce 2006 a dokonale reprodukuje starou čerpací stanici, která zmizela v popelu požáru v 60. letech. Většina minerálních vod ve Wysowě je nasycený hydrogenuhličitan-chlorid-sodík, takže jsou zdravé, ale necítí jako fialky. Popíjejte Józefa I., Bronisława, Aleksandru, Franciszeka nebo Henryka. Ve Wysowě, kam se nebudete dívat, je krásný výhled. Některé ulice a cesty jsou skvělými vyhlídkami na pohlednicové krajiny. Při procházce jděte do sanatoria „Biawena“. Odtud můžete obdivovat: na jihu stoupající Stebnicka Magura na Slovensku, pak Płaziny, Buków Garb, Busov, Jawor, Cigelka, Lackowa, Ostry Wierch, Biała Skała a Bziany. Každá sezóna představuje jiný obraz, stejně malířský a dokonalý. Pokud potřebujete nápovědu, kde to stojí za to, spěcháme k vám do Nieznajowa. Zde se lesy řídnou a objevuje se krásné údolí Wisłoka. Můžete obdivovat opuštěné oblasti, řeku Zawoja, namočit si nohy, chodit mokrýma nohama po kamenech, zamyšleně se podívat na lemkovské kříže, přečíst si o historii neexistující vesnice na informační tabuli umístěné na osamělých dveřích - umělecká instalace Natálie Hładyk. Na podzim v této oblasti zazní zvony. Je čas se vrátit. Pastýři, Juhasi a jejich tisíce ovcí se vracejí z pastýřské chýše v Czarně do okolí Nowého Targu. Tento návrat je známý jako podzimní sezóna a je jedinečnou událostí v této oblasti. Bílé mraky vlny procházejí Ropki, míjí Koniecznu a míjejí Wysowu Zdrój. Přijďte na jaře (když se ovce pasou) a na podzim (když opouštějí pastviny a vracejí se do kotců) a uvidíte čas na vlastní oči. V Nízkých Beskydech bývalo 6 chat, nyní zůstala jen jedna.