Targoszówka - Stara Obora

DůmZveme bez domácích mazlíčkůBez stravování
jsme uprostřed Niepołomického lesa
jen 20 minut autem od Krakova
chata až pro 6 osob
vlastní vaření - kuchyň k dispozici
místo pro dlouhé večerní ohně
Máme soukromý rybník s pláží

Rychlá kontrola


V dubnu jsou slyšet volavky a čápi, v květnu kvákají žáby a v září jeleni hlasitě volají v říji. V létě se stává, že se po našich loukách prohání stádo jelenů a jelenů v takovém chvatu, že tento cval cítíte pod nohama, když stojíte na trávě před domem. Po našem dvoře se plazí lišky, čas od času je pronásledují kočky - Benek a Mercysia.

Na mýtině Wielkie Błoto, uprostřed Niepołomického lesa, je několik domů. Mezi nimi i naše poklidná Targoszówka, tedy tři budovy, které jsme se rozhodli vrátit k životu. První je stodola, ve které jsme po rekonstrukci bydleli. Ze staré stodoly jsme pomalu vytvářeli místo pro stále častější návštěvníky. V současné době pracujeme na králi biotopu - domě, který v budoucnu zpřístupníme i těm, kteří hledají odpočinek uprostřed klidu a zeleně.

Stara Obora je dům s verandou a dvorem s výhledem na mýtinu Wielkie Błoto. Relaxujete zde pomalu a poznáváte les do hloubky. Pokrytí se liší, není internet a heslo „TV“ nám dělá vyrážky. Na těchto pár dní vám radíme podlehnout kouzlu přírody a zapomenout na technologické výdobytky civilizace, jen pro své zdraví. Stojí za to jít na houby (žijeme v houbařském ráji, kde jsou louky vidět už z dálky), na rybaření (řekneme vám kam), procházku po délce i šířce lesa, stopování zvěře. Rozložte deku na trávu a poslouchejte ptáčky. Zveme vás k odpočinku v divočině.

Badge

Hostitel:

Asia i Tadzio

Mluvíme: polsky, anglicky

Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí

Jsme manželský pár, který uprchl z města a vytvořil si svůj vlastní malý ráj na Zemi. Bydleli jsme uprostřed Niepołomického lesa, na místě zvaném Polana Wielkie Błoto. Oživili jsme budovy starého stanoviště a nakonec vás můžeme pozvat do Staré kravíny a Starého domu, abyste mohli zažít blízkost lesa stejně jako my.

Hostitel je podnikatelem

Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel je podnikatelem, takže jste chráněni spotřebitelským právem EU.


Kde budete snít

Dům

6
1 koupelnabez domácích zvířat45 m²

Stara Obora


Co najdete na místě?

V ceně, na místě

  • Káva, čaj zdarma

  • Jízdní kola (k dispozici) v ceně

  • SUP (paddleboardy) v ceně

  • Dřevo na táborák v ceně

  • Parkování zdarma

Oblíbená vybavení

  • Bez internetu / WiFi

  • U lesa / na kraji lesa


Jak se k nám dostanete

Autem

  • Naše adresa: Dąbrowa 23, Dąbrowa, Malopolsko, Polsko

  • Vždy nás kontaktujeme a pošleme podrobné informace, jak se k nám dostat. Zašleme špendlík s adresou společnosti Packaging Factory v Dąbrowě, kterou byste měli sledovat. Samozřejmě míjíme Továrnu na obaly a následujeme silnici, jde o to, abychom se ocitli na této lesní cestě. Projdeme kolem Továrny (vypadá to spíš jako malé budovy PRL, které už mají svou nádheru za sebou), jdeme po silnici lesem, pak uvidíme Polanu Wielkie Błoto, jedeme rovně za silnici a přijedeme přímo k naší bráně, kde je parkoviště Targoszówki.

Veřejnou dopravou

  • Nejbližší zastávky

  • Autobus: Niepołomice, (5 km), Musíme vás vyzvednout :)

  • Vlak: Szarów, (3 km), Musíme vás vyzvednout :)

Naše pravidla

Domácí mazlíčci

  • Zveme bez domácích mazlíčků

  • Maximální počet domácích mazlíčků na rezervaci: 0 domácích mazlíčků

Počet hostů

  • Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 6 osob

Dodatečné informace o cenách

  • Vystavujeme fakturu s DPH

Noční klid

  • Noční klid od 22:00 do 06:00

Příjezd a odjezd

  • Příjezd od 16:00

  • Odjezd do 12:00

  • Dodržujeme stanovené hodiny příjezdu a odjezdu

Další pravidla

  • Nepřijímáme rezervace na večírky/oslavu

  • Prosíme, nekuřte uvnitř

Hodnocení - Targoszówka - Stara Obora

5.0Počet hodnocení: 33

Zuzanna

510 Aug 2026

Wspaniałe miejsce! Zdecydowanie do polecenia. Właściciele bardzo dbają o gości. Pięknie, komfortowo, w dobrej atmosferze. Codzienne odwiedziny kur, psów i kotów były przemiłym towarzyskim dodatkiem - w sam raz dla zwierzolubów :)

Anna

513 Jul 2026

Bardzo przyjemne miejsce, idealne żeby się wyciszyć, zregenerować i odpocząć. Gospodarze bardzo mili i pomocni. Biegające dookoła kurki, pieski i kotki dodają uroku. Polecamy bardzo na weekend i dłużej.

Krzysztof

57 Jun 2026

Piękne i klimatyczne miejsce. Uroczy domek. Cudowna okolica. Mili gospodarze. Beagle wpadają na drapaki a koty sprawdzają jak leci. Polecam z całego serca!

Anna

51 Jun 2026

To miejsce jest magiczne, a gospodarze przemili i uczynni. Zdecydowanie naladowalismy sie natura 🌳, zjedlismy pyszne jajka od kur zagladajacych do „naszego” ogrodka 🥚, a samo dokarmianie kurek tez bylo dla mnie atrakcja 🐓😅. Jeszcze z drogi powrotnej, zarezerwowalam juz kolejny pobyt w tym miejscu, bylo cudnie, dziekujemy!

Klaudia

522 Oct 2025

Jeszcze zanim słońce zdążyło się na dobre pokazać, w Targoszówce już było magicznie. Rano przymrozek pomalował trawę i drzewa na srebrno, a nad stawem unosiła się delikatna mgła. W ciszy słychać było tylko pianie koguta – ten dźwięk, który budzi do życia w najlepszy możliwy sposób. Po podwórku chodziły kury jak z bajki – każda inna, każda ciekawska. Beagle’owe rodzeństwo Harley i Honda z powagą pi...

Justyna

524 Sep 2025

Chyba brakuje mi słów żeby opisać, jak wspaniałe jest to miejsce. Wierzcie opisowi, bo żadne ze słów których użyli właściciele, żeby opisać to miejsce na portalu, nie jest kłamstwem :) Cisza, spokój, rowery, staw, to wszystko było, ale doświadczenie tego na własnej skórze to dopiero było coś niesamowitego. Bardzo polecam i domek i właścicieli, którzy jednocześnie byli blisko, w razie potrzeby pom...

Katarzyna

515 Sep 2025

Miejsce niezwykle urokliwe , z dala od cywilizacji . Oba domy pięknie odrestaurowane z dużą dbałością o detal . Ogród jak z bajki . W lodówce czekały na nas jajka od szczęśliwych kurek spacerujących po ogrodzie. Wspaniały wypoczynek ! Bardzo dziękujemy !

Maria

59 Sep 2025

Wspaniałe miejsce, klimatyczne, spokojne. Pani Asia świetnie dba o gości już przed przyjazdem, a także w trakcie pobytu. Bardzo dobrze wyposażony domek, wszelkie sprzęty dostępne. Świeże jajka od kurek już czekały w lodówce. Każdemu miastowemu polecam by chodź na weekend poczuł ciszę i spokój puszczy. Polecam serdecznie Targoszówke <3