Targoszówka - Stary Dom

V Polaně Wielkie Błoto je obklopeno lesem několik farem. Jednou z nich je Targoszówka - stanoviště skládající se ze tří budov: stodoly, která je naším domovem, Staré stodoly a Starého domu. Starý dům měří 120 m2. Říkají, že je to typický „dům babičky“ - je idylický a venkovský. Obnovili jsme přízemí a ponechali jsme co nejvíce originálu, takže se někdy hlína rozpadá sem a tam a její drobky spadnou ze zdí natřených vápnem a dopadnou na podlahu. To je naše atmosféra. V přízemí se nachází kuchyň, obývací pokoj, dvě chodby, koupelna a ložnice s manželskou postelí a vlastní koupelnou. Také jsme uspořádali podkroví, ve kterém jsou nyní dvě pohodlné ložnice (každá s jednou manželskou postelí a jedním samostatným lůžkem). Malý sál v podkroví je skvělým místem k odpočinku pro děti v deštivých dnech. Dlouhá rána, která se plynule mění v líná odpoledne, můžete strávit na kryté verandě nebo na dvoře před chatou. Najdete zde také místo pro táborák s grilem. Na terase je stůl se židlemi, houpací síť, lehátka a dvě houpací křesla.

Můžete zde lenošit nebo prozkoumávat les. Vládne zde domácká zábava - máme badmintonové vybavení a na našich 3 hektarech si můžete lehnout na deku v trávě, opalovat se na lehátku nebo si udělat rodinný piknik. Poskytujeme také přístup k našemu soukromému rybníku, kde se můžete koupat. Na jedné straně je malá pláž s mírným sestupem do vody a na druhé plovoucí molo, ze kterého mohou vaše děti vesele skákat na bombu. Čas v biotopu plyne jinak a okolní příroda je úžasná a přitahuje pozornost i otrlých obyvatel měst. Jsme v srdci lesa, a proto máme ty nejlepší možné podmínky pro jeho poznávání. Niepołomický les je plný stezek a cest, štěrkových i asfaltových. Prozkoumat ho můžete na kole nebo pěšky. Doporučujeme například výlet do Czarny Staw, který se nachází ve východní části lesa (cca 11 km od chaty). Podle našich propočtů tam trvá cesta na kole 36 minut a pěšky asi 2 hodiny jedna cesta. V bližším okolí Targoszówky je několik bazénů, pěkné na pohled, ale nedá se v nich koupat, varujeme vás. Pokud se však chcete v teplém dni zchladit, můžete se svézt na Bobrowe Rozlewisko (asi 20 minut na kole). Je to nádrž připravená pro místní i turisty, je zde hlídaná pláž, restaurace, atrakce pro děti a venkovní cvičební zařízení pro dospělé. Pro rybáře je k dispozici i samostatný bazén, kde si mohou v klidu užívat svého koníčka. Vstupné se platí. Od nás je to také do Niepołomic co by kamenem dohodil (co by kamenem dohodil v tomto případě je 8 km). Tam stojí za to vidět zámek, kde pobývali králové, když přišli do lesa na lov. Niepołomice mohou zajímat i cyklisty a příznivce cyklistiky - zde začíná (či končí) malebná cyklotrasa, která vede podél řeky Visly, z Niepołomic přes Krakov až do opatství v Tyniec. Délka jednosměrné trasy je cca 40 km. Do města se vždy můžete vydat z Puszczy - Krakov je vzdálen 20 minut. Je také blízko solných dolů ve Wieliczce a Bochni, takže naše místo je také dobrou základnou pro návštěvu divů Malopolska.