Targoszówka - Stary Dom

DůmZveme bez domácích mazlíčkůBez stravování
centrum Niepołomického lesa
venkovská chata pro osm osob
kuchyň k dispozici
houpací sítě, lehátka a houpací křesla - úplná relaxace
krb vedle domu
máme rybník, kde se dá koupat

Rychlá kontrola


Na mýtině Wielkie Błoto, uprostřed Niepołomického lesa, je několik domů. Mezi nimi i naše mírumilovná Targoszówka, to jsou tři budovy, které jsme se rozhodli přivést zpět k životu. První je stodola, ve které jsme po rekonstrukci žili. Ze staré stodoly jsme pomalu vytvářeli místo pro stále častější návštěvníky. Konečně přišel čas na třetí budovu.

Starý dům vrací své hosty zpět do dob našich prarodičů. Všechna staromódní řešení jsme nechali nedotčená a zachovali jsme atmosféru staré venkovské chaty. Při průchodu dveřmi některých místností se jim musíte „poklonit“ - ponechali jsme původní (tj. Malé) rozměry dveřních otvorů. Můžete žít jako dřív na venkově. Udělali jsme jen jednu výjimku: bohužel (nebo možná naštěstí) jsme se vzdali stavení a zavedli dovnitř nestandardní prvek - koupelnu. Myslím, že nás za to nikdo nebude vinit.

Jsme v divočině, a tak máme celoroční přístup k pohledům přímo z rozpětí National Geographic: v dubnu jsou volavky a čápi, v září hlasitě říkají jeleni v říji. V létě se stává, že po našich loukách běží stádo srnců a jelenů.

Rozsah se liší, není internet a heslo „TV“ nám způsobuje vyrážky. Doporučujeme vám podřídit se kouzlu přírody na těchto pár dní a zapomenout na technologické výdobytky civilizace, jen pro vaše zdraví. Stojí za to sbírat houby (koneckonců žijeme v houbařském ráji, kde jsou louky vidět už z dálky), rybařit (řekneme vám kam), projít se lesem a lesem, lovit divoká zvířata. Roztáhněte deku na trávu a poslouchejte ptáky.
Zveme vás k odpočinku v lese.

Badge

Hostitel:

Asia i Tadzio

Mluvíme: polsky, anglicky

Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí

Jsme manželský pár, který uprchl z města a vytvořil si svůj vlastní malý ráj na Zemi. Bydleli jsme uprostřed Niepołomického lesa, na místě zvaném Polana Wielkie Błoto. Oživili jsme budovy starého stanoviště a nakonec vás můžeme pozvat do Staré kravíny a Starého domu, abyste mohli zažít blízkost lesa stejně jako my.

Hostitel je podnikatelem

Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel je podnikatelem, takže jste chráněni spotřebitelským právem EU.


Kde budete snít

Dům

8
2 koupelnybez domácích zvířat130 m²

Stary Dom


Co najdete na místě?

V ceně, na místě

  • Káva, čaj zdarma

  • Jízdní kola (k dispozici) v ceně

  • SUP (paddleboardy) v ceně

  • Dřevo na táborák v ceně

  • Parkování zdarma

Oblíbená vybavení

  • Bez internetu / WiFi

  • U lesa / na kraji lesa


Jak se k nám dostanete

Autem

  • Naše adresa: Dąbrowa 23, Dąbrowa, Malopolsko, Polsko

  • Vždy vás budeme kontaktovat a zašleme vám podrobný návod k cestě. Pošleme vám pin s adresou Balicí továrny v Dąbrowě, kam byste se měli vydat. Samozřejmě miněte Balicí továrnu a pokračujte po silnici s cílem skončit na této lesní cestě. Po projetí továrny (která vypadá spíše jako malé budovy z komunistické éry, které už dávno zažily svou nejcennější podobu) pokračujte po silnici lesem, po které se vám naskytne výhled na louku Wielkie Błoto. Po silnici se dostanete přímo k naší bráně, kde se nachází parkoviště Targoszówka.

Veřejnou dopravou

  • Nejbližší zastávky

  • Autobus: Niepołomice, (5 km), Musíme tě vyzvednout :)

  • Vlak: Szarów, (3 km), Musíme tě vyzvednout :)

Naše pravidla

Domácí mazlíčci

  • Zveme bez domácích mazlíčků

  • Maximální počet domácích mazlíčků na rezervaci: 0 domácích mazlíčků

Počet hostů

  • Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 8 osob

Dodatečné informace o cenách

  • Vystavujeme fakturu s DPH

Noční klid

  • Noční klid od 22:00 do 06:00

Příjezd a odjezd

  • Příjezd od 16:00

  • Odjezd do 12:00

  • Dodržujeme stanovené hodiny příjezdu a odjezdu

Další pravidla

  • Kouření je povoleno pouze na vyhrazeném místě

  • Prosíme, nekuřte uvnitř

Hodnocení - Targoszówka - Stary Dom

5.0Počet hodnocení: 28

Agata

518 Jul 2026

Klimatyczna biała chatka w otoczeniu zieleni, cudo😍 Czysta i wyposażona we wszystko, czego potrzebowaliśmy w czasie kilkudniowego urlopu. Idealne miejsce na odpoczynek z dala od miejskiego zgiełku. Pozdrawiamy Hondę i Harleya, dwa przyjazne psy Właścicieli ♥️

Daria

51 Jul 2026

Wspaniała lokalizacja. Przesympatyczni gospodarze. Spędziliśmy fantastyczny weekend. Chetnie wrocimy odpocząć do Targoszówki.

Anna

520 Jun 2026

Przepiękne miejsce na odpoczynek z dala od zgiełku miasta a jednocześnie tylko pół godziny drogi od Krakowa. Targoszówka zachowała klimat starej wiejskiej chaty, z całym jej urokiem, klimatycznym patio , na którym śniadanie smakuje inaczej a atmosfera wszechobecnej ciszy i spokoju sprzyja odpoczynkowi. W środku niczego nie brakuje, wnętrze jest wyremontowane z gustem, mieszając elementy nowocz...

Michał

57 Jun 2026

Miejsce jest wspaniałe!!! Zarówno lokalizacja jak i sam Stary Dom!!! To zupełnie inny poziom!!! Klimat wylewa się z każdego miejsca tego wspaniałego Domu. Gospodarze, czyli Asia i Tadzio, cudowni, przemili ludzie! Gorąco polecam Targoszówkę! A i oczywiście staw, który jest uroczy, piękny z cudownie orzeźwiającą wodą!!

Malgosia

524 Sep 2025

Przepiekne, oryginalne miejsce. Przemili gospodarze. Zdecydowanie polecam jesli chesz zwolnic i sie zrelaksowac. A jesli najdzie Cie ochota na halas duzego miasta - Krakow pod nosem.

Nadia

518 Aug 2025

Przepiękne, zapierające dech w piersiach miejsce. Wielki zadaszony taras z bujanymi fotelami i stołem, gdzie toczyło się całe wakacyjne życie. Prywatny staw kąpielowy. Miejsce za ognisko, rowery, hamaki. Spokój, cisza, gdakające kury. Bardzo życzliwi gospodarze, chętni do pomocy ale nienarzucający się. Miejsce dla każdego kto kocha wieś i potrzebuję zieleni żeby odpocząć. Super wyposażona kuchnia,...

Oliwia

524 Jul 2025

Cudowne miejsce, cudowne widoki i cudowni Gospodarze. Razem z przyjaciółką wybrałyśmy się do Targoszówki, żeby odpocząć od codzienności oraz zgiełku miasta i muszę przyznać, że lepiej nie mogłyśmy trafić. Wszechobecny spokój i sielanka nie opuszczały nas ani na moment, a kąpiel w jeziorku zapewniała nam ochłodę w tym słonecznym tygodniu. Myśle że mogę śmiało w imieniu swoim i mojej przyjaciółki po...

Natalia

58 Jul 2025

Jeśli jest miejsce na ziemi, które definiuje słowo - spokój to jest nim właśnie Targoszówka. Cudowne miejsce, otoczone przepiękna naturą, dom, który zostanie w naszej pamięci jeszcze długo i niesamowitą sielskość, dzięki której odpoczęliśmy od całego zgiełku. Polecamy to miejsce z pewnością! Sami liczymy, że uda nam się jeszcze kiedyś pojawić na ganku domku i wypocząć ☺️ Pozdrawiamy najcudowniejs...