Kde budu odpočívat?
O jídle
Jak u nás odpočívat
Kde budete snít
Błękitne Niebo
Wschód Słońca
Morski Klimat
Piasek Bałtyku
Spokojny Sen
Relaks Letni
Více fotografií
Villa Miód Malina se nachází v nádherné vesnici Wisełka na ostrově Wolin, mezi mořem a jezery. Máme pro vás otevřeno od května do září, kdy si můžete naplno vychutnat kouzlo tohoto místa. Dům je obklopen národním parkem Wolin. 15 minut k moři, 5 minut k jezeru (mapy ukazují trochu delší vzdálenosti - neznají naše zkratky...). Je to blízko do Międzyzdroje a Świnoujście, ale věřte, že o přeplněná místa nepřijdete. Zdejší příroda potěší, moře se uklidní, lesy uklidní nervy. Máme buldočka, která bohužel neakceptuje své soupeře, tedy ani psy, ani kočky. Takže je mi líto, ale nemůžeme je hostit.
Přijďte, řeknu vám víc a ošetřím bezovou tinkturou.
Kde budete odpočívat
Důležité! Dům je sezónní, fungujeme od května do 10. září.
Společné prostory zahrnují čtenářský koutek v altánku, společnou kuchyň a zahradu s altánem. Penzion má komorní charakter a pojme maximálně 18 osob najednou. Na výběr je několik pokojů s koupelnami:
Pokoje nejsou klimatizované
- Blue Sky - studio pro 2 osoby s manželskou postelí
- Piasek Bałtyku - dva pokoje pro 2 osoby (jeden dvoulůžkový) ve druhém pokoji nerozkládací pohovka - Relaks Letni - pro dvě osoby (2 samostatné postele)
- Klidný spánek - pro 2 osoby (manželská postel)
- Východ slunce - pro 3 osoby (2x manželská postel)
- Sea Climate - apartmán pro 4 osoby (manželská postel a rohová postel)
Každý pokoj má rychlovarnou konvici, sklenice a šálky, ručníky, fén, mýdlo a šampon, některé mají i lednici.
Vila se nachází v centru obce. Nedaleko jsou kavárny a restaurace a přes ulici obchod s rybami a hranolky.
Jak se skvěle najíst
Večer můžete využít regál s víny a silnějšími nápoji. Pravidlo zní: pijte a bavte se a pak na stejné místo kdykoliv dejte plnou láhev. Večer pro vás připravuji např. chléb se sádlem vlastní výroby, nakládám pro vás i okurky, občas připravím makrelovou pastu z místní udírny a dokonce připravím večer s likéry. Něco vás určitě potěší. V altánku je kávovar a ranní káva se zpěvem ptáků je opravdovým požitkem. Nedaleko jsou dvě smažiště ryb a několik restaurací. Na sladké dobroty Vás zveme do naší kavárny, která se nachází naproti Vile. V létě samozřejmě vafle a zmrzlina nejen v tradičních příchutích (možná vás zláká petrželka nebo... červená řepa!).
Existují dva místní produkty, které (kromě čerstvých ryb!) vřele doporučujeme. První jsou housky ze sezónní pekárny (otevřeno pouze v červenci a srpnu). Jsou tak chutné, že je stačí namazat dobrým máslem a hostina je hotová. Říci, že jsou čerstvé a dobré, neznamená nic. Chuťová poezie!
Jak u nás odpočívat
- opalování a stříkání v moři (máme k dispozici obrazovky)
- rybaření (několik jezer na výběr, půjčovna vybavení poblíž)
- výlety lodí
- setkání s králem lesa - rezervace bizonů pouhé 2 km od Wisełky
- (v létě) účast na každoročním festivalu Slovanů a Vikingů ve Wolinu (20km)
- výlety na kole - Národní park Wolin má velmi pestrou krajinu, kterou je nesmírně příjemné poznat na dvou kolech. Pokud nemáte vlastní kola, nebojte se - můžete si je půjčit v nedalekém hotelu Perła.
- Tyrkysové jezero, známé svou neobvyklou barvou, ve vesnici Wapnica (17 km) - jeden z nejzajímavějších výhledů na ostrov Wolin
Doporučuji vyhlídku Grodzisko Lubin za Międzyzdroje, výhled je ohromující, můžete jíst rybu, vypít šálek kávy na lehátku.
V naší zahradě vždy najdete houpací sítě, houpací křesla a pěkně zastíněný altán, kde si můžete odpočinout po náročném dni.
Jak zabavit děti
Před penzionem je dětské hřiště.
Je skvělé vzít děti na výlet do bizoní rezervace. Je to jen 2 km od Wisełky. Král lesa těší děti stejně jako dospělé ... a možná ještě více.
Dětem se také bude líbit návrh setkat se se skutečnými Vikingy;) Festival Slované a Vikingové se každoročně koná ve městě Wolin na přelomu července a srpna (přesouvání termínů, musíte zkontrolovat).
5.0•Počet hodnocení: 20
Beata
5•9 Sep 2024
Pani Kasia - cudowna, przyjacielska kobieta. Miejsce stworzone z gustem i klimatem. Cisza, spokój - można złapać dystans, wyłączyć się na chwilę. Dbałość o intymność. Będę wracać, bo warto. Pani Kasiu jeszcze raz dziękuję. Aaaaaa pominęłam najważniejszą „osobę” - przecudowna, przesłodka, stąpająca na czterech łapkach po ziemi BULDOŻKA ❤️ Pozdrawiam serdecznie Beata
Hostitel:
Katarzyna
Ślicznie dziękuję Pani Beatko,bardzo się cieszę ,że Pani odetchnęła 😍zapraszam ,a ma Pani dość blisko Do zobaczenia
Alicja
5•26 Aug 2024
Gościliśmy w Villi Miód Malina tydzień i cudownie odpoczęliśmy i się zrelaksowaliśmy. Nie dość, że sama Wisełka i Wyspa Wolin są urokliwe i pozbawione dużej masy turystów to jeszcze Pani Kasia zadbała, żeby rozpieszczać swoich gości codziennie czy to przyjemny słowem czy naleweczką a nawet pysznym smalczykiem. Strefa relaksacyjna ma mnóstwo zaułków i miejsc w których można się zanurzyć z książką czy kawka i opłynąć wiec codziennie intensywnie z niej korzystaliśmy. Wszystko jest przemyślane tak abyśmy wypoczęli. Dziękujemy będziemy przekazywać dalej
Katarzyna
5•9 Jul 2024
Bardzo urocze i wyraźnie kochane przez właścicieli miejsce. Cały obiekt jest bardzo czysty i zadbany, piękna roślinność oraz duża zewnętrzna część jadalno - wypoczkowa wywołują ogromne wrażenie, przynajmniej na mnie. Pani Kasia jest przemiła osoba, każda rozmowa z nią to czysta przyjemność. Bardzo nam podobał się okoliczny las, cisza w nim oraz bardzo przyjemna droga na plażę. Szczerze polecam wszystkim wypoczynek w Villi Miód Malina!
Hostitel:
Katarzyna
Ślicznie dziękuję za świetną rekomendacje Pozdrawiam serdecznie Katarzyna Villa Miód Malina 🍓
Aleksandra
5•6 Jun 2024
Piękny ośrodek. Czysto, cicho i spokojnie. Jesteśmy bardzo zadowolone z pobytu.
Hostitel:
Katarzyna
Dziękuję serdecznie, miło było państwa gościć Pozdrawiam serdecznie Katarzyna Villa Miód Malina 🍓
Alicja
5•1 Jun 2024
Po prostu cudowne miejsce :) Klimatycznie odrestaurowany budynek w cichej miejscowości bez natłoku turystów, cały teren Villi pięknie utrzymany z bajecznym tarasem, na którym można było spożyć posiłki i leniuchować przez cały dzień. Do plaży spacerem ok 15 minut przez Woliński Park Narodowy, która była piękna, piaszczysta i ... pusta :) No i bardzo sympatyczna Pani Właścicielka, która służyła pomocą przez cały dzień, a i udało nam się załapać na własnej roboty naleweczkę. Polecam szczerze!
Hostitel:
Katarzyna
Dziękuję serdecznie bardzo mi było państwa gościć Pozdrawiam serdecznie Katarzyna Villa Miód Malina 🍓
Julia
5•5 May 2024
W Villi Miód Malina spędziliśmy fantastyczne 5 dni weekendu majowego i przepadliśmy! ♥️ Zaczynając od samej Villi - przepiękny dom, urządzony z niesamowitym smakiem i dbałością o najmniejsze detale. Znajdziecie w nim ogólnodostępną kuchnie, w której codziennie można przygotować sobie pyszne śniadanie, a potem zjeść je na fantastycznym tarasie :) Uwierzcie mi, ten taras i świeże wiejskie jajka ze sklepu obok sprawią, że nie będziecie chcieli jeść śniadań nigdzie indziej! Na tym samym tarasie możecie poleżeć w hamaku, poczytac książki czy spróbować pysznych domowych nalewek i innych przysmaków przygotowanych przez Panią Kasie. Villa położona jest w samym centrum Wisełki, zupełnie niepozornego miasteczka, w którym szybko można się zakochać ♥️ Na miejscu znajdziecie wszystko co potrzebne - sklepy, smażalnie ryb, karczmę i oczywiście pyszne desery i lody w kawiarni Miód Malina 🍯 Wszystkiego dopełnia bliskość do morza oraz otoczenie Wolińskiego Parku Narodowoego, który daje idealne warunki do długich spacerów i wypoczynku. Jeżeli jednak szukacie bliskości miasta to Wisełka jest świetnie skomunikowana z Międzyzdrojami i Świnoujściem :) Tego wspaniałego miejsca nie byłoby bez właścicielki - Pani Kasia ugościła nas tak, że nie chcieliśmy wyjeżdżać ♥️ Jej obecność na miejscu była nieoceniona, poczęstowała ciastem i nalewką, opowiedziala historię domu, podpowiedziała gdzie zjeść i co robić, a w sytuacji kryzysowej poratowała tabletką na ból zęba ;) Pani Kasiu - bardzo dziękujemy i mamy nadzieję, że zobaczymy się niebawem :) Julia i Wojtek Ps Uważajcie, bo jak już raz zawitacie do Villi Miód Malina, to będziecie musieli wrócić, to miejsce uzależnia ♥️
Hostitel:
Katarzyna
Dziękuję serdecznie, bardzo mnie cieszy ,że jesteście państwo zadowoleni i wypoczeliście w moim domu.Serdecznie zapraszam ponownie ❣️
Małgorzata
5•10 Sep 2023
1.Villa Tu nic nie jest przypadkowe. Tu wszystko jest nietuzinkowe. Dom, którego nie można przegapić, gdzie każdy sprzęt, element dekoracji, wyposażenie ma swoje miejsce i charakter. Sam Dom z ciekawą historią, jaką to dowiecie się od właścicielki jeśli zechcecie odwiedzić to miejsce. Apartament (Morski Klimat) słoneczny, duży, funkcjonalny, urządzony z gustem. Na zewnątrz przestrzeń "chilli" można poleżeć w hamaku, napić się kawy, pogaworzyć z innymi gośćmi a do Tego Pani Katarzyna częstująca nas fantastycznym chlebem ze smalcem i nalewkami domowej roboty. 2. Wisełka Kameralne miejsce gdzie życie toczy się leniwie, w odróżnieniu od zatłoczonych, gwarnych miejscowości nadmorskich znajdziecie tu ciszę spokój i najpiękniejszą plażę nad Bałtykiem. 20 min spaceru przez WPN. Jeśli wybierzecie jezioro to też jest 10 min w drugą stronę, a tam kajaki, rowerki wodne i pływające łabędzie. Są rowery i jest niepowtarzalna piekarnia. Właścicielka wita Cię codziennie wesołym uśmiechem i wspaniałym pieczywem. Reasumując, spędziliśmy tam 10 wspaniałych dni z dala od zgiełku wielkich kurortów. Jeśli zapragniecie jednak odwiedzić któryś z nich to też nie ma problemu wszędzie dojedziecie autobusem, rowerem czy nawet dojdziecie plażą czy ścieżkami WPN. Warto przyjechać do Pani Katarzyny i rozkoszować się aura tego miejsca. Jest tylko jedyny minus 😃. Villa działa sezonowo i wolne miejsca rozchodzą się jak ciepłe bułeczki z pobliskiej piekarni. Pani Katarzyno, Serdecznie dziękujemy za te niezapomniane chwile, które mogliśmy spędzić u Pani. Czuliśmy się zaopiekowani i smutno było wyjeżdżać. Mamy nadzieję że weselicho się udało i do zobaczenia☺️
Hostitel:
Katarzyna
Oooo jak mi niezmiernie miło.Taka opinia dodaje skrzydeł 🔥 Bardzo dziękuję ,cieszę się ,że jesteście państwo zadowoleni,zapraszam kiedy tylko znajdziecie czas pozdrawiam serdecznie 😘
Bartosz
5•18 Jun 2023
Willa Miód Malina to wyjątkowe miejsce. Piękny budynek z historią, za sprawą właścicieli, stał się istną oazą spokoju i relaksu. Klimatyczne i przytulne wnętrza, bardzo wygodne i funkcjonalne, urządzone z dbałością o każdy detal. Przepiękny taras i ogród zachęcają do odpoczynku na świeżym powietrzu. Gorąco polecamy, chętnie odwiedzimy kolejny raz!
Hostitel:
Katarzyna
Panie Bartoszu było mi bardzo miło państwa gościć, cieszę się ,że przypadła Wam do gustu moja Villa Serdecznie zapraszam
Beata
5•12 Jun 2023
Piękny i zadbany dom. Urocza plaża. Wspaniałą przyroda i wszechobecny śpiew ptaków. Jedynym minusem pobytu była mała kuchnia, w której mogą poruszać się tylko dwie osoby. Jeśli goście z kilku pokoi zechcą zjeść śniadanie w tym samym czasie, trzeba czekać. Brakuje też zmywarki.
Hostitel:
Katarzyna
Pani Beatko dziękuję za wspaniałą opinię. Niestety nie mam możliwości technicznych wstawić zmywarki i powiekszyć kuchni ,każdy centymetr domu został wykorzystany Pozdrawiam serdecznie Katarzyna
Katarzyna
5•8 Jun 2023
Od dawna tak nie odpoczęliśmy...Wszystko dzięki gościnności i staraniom Pani Kasi, która zadbała o każdy szczegół pobytu, uraczyła pysznymi nalewkami oraz przekąskami własnej roboty. Obiekt piękny, klimatyczny, wygodny. No i ekspres do kawy- bardzo ważny! Wokół cisza, możliwość kąpieli leśnych w Wolińskim Parku Narodowym oraz morskich, w czystym Bałtyku, na przecudnej plaży! Polecamy gorąco! Na pewno wrócimy, zwłaszcza że naprzeciwko serwowane są pierwszej klasy lody Miód Malina!
Hostitel:
Katarzyna
Pani Kasiu ślucznie dziękuję za piękna opinię Pozdrawiam serdecznie
Villa Miód Malina
Rychlá kontrola
Villa Miód Malina se nachází v nádherné vesnici Wisełka na ostrově Wolin, mezi mořem a jezery. Máme pro vás otevřeno od května do září, kdy si můžete naplno vychutnat kouzlo tohoto místa. Dům je obklopen národním parkem Wolin. 15 minut k moři, 5 minut k jezeru (mapy ukazují trochu delší vzdálenosti - neznají naše zkratky...). Je to blízko do Międzyzdroje a Świnoujście, ale věřte, že o přeplněná místa nepřijdete. Zdejší příroda potěší, moře se uklidní, lesy uklidní nervy. Máme buldočka, která bohužel neakceptuje své soupeře, tedy ani psy, ani kočky. Takže je mi líto, ale nemůžeme je hostit.
Přijďte, řeknu vám víc a ošetřím bezovou tinkturou.
Hostitel:
Katarzyna
Mluvíme: polsky
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí
Hostitel není podnikatelem
Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s Hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel není podnikatel, a proto nejste chráněni spotřebitelským právem EU.
Kde budete snít
2 os. – Błękitne Niebo
27 m²
•bez domácích zvířat
Krátký popis: Studiový pokoj zařízený v moderním mořském podnebí. Koupelna s vanou. V pokoji je lednice, nezbytné kuchyňské doplňky, rychlovarná konvice.
4 os. – Wschód Słońca
24 m²
•bez domácích zvířat
krásný slunný pokoj s manželskou postelí, koupelna se sprchou. Pokoj pro 4 osoby.
4 os. – Morski Klimat
70 m²
•bez domácích zvířat
Velký dvoupokojový byt s kuchyní, koupelnou a toaletou. Velká ložnice s manželskou postelí, křeslo, komoda, noční stolky, skříň. V obývacím pokoji velký rozkládací roh, konferenční stolek, křesla, TV obývací pokoj a ložnice. Velká kuchyň s rodinného stolu, kuchyně vybavená základním nádobím., lednička, sporák
Co najdete na místě?
Oblíbená vybavení
Dobrý internet / WiFi
U moře
U jezera
U lesa / na kraji lesa
Pláž (1 km)
Podrobnosti
V teplém počasí tu jsou komáři
Vrzající podlaha
Strmé schody
Starý dům: vrže a občas trucuje
Nemáme klimatizaci
Podkroví - v létě může být horko
Máme v interiéru spoustu suvenýrů a maličkostí
Jak se k nám dostanete
Autem
Naše adresa: Leśna, 4/2, Wisełka, Zapadní Pomoří, Polsko
Nejlepší způsob, jak se dostat do Międzyzdroje, a po 8 km jste ve Wisełce, první vlevo a 100 m na zatáčce je Villa
Veřejnou dopravou
Autobus: Pěšky 100 m
Vlak: (8 km), Autobusy každou půl hodinu na 8 PLN do Wisełky nebo taxi 40 PLN
Naše pravidla
Domácí mazlíčci
Zveme bez domácích mazlíčků
Počet hostů
Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 19 osob
Minimální věk hostů: 6 let
Noční klid
Noční klid od 22:00 do 07:00
Příjezd a odjezd
Příjezd od 16:00 do 19:30
Odjezd od 09:00 do 10:00
Dodržujeme stanovené hodiny příjezdu a odjezdu
Další pravidla
Podmínky a storno podmínky.
1. Pobytový den začíná v hod 16:00 v den příjezdu a končí v 10:00 v den odjezdu. Po předchozí domluvě je možné den prodloužit.
2. Pokoj v našem domě je pronajímán na dny.
3. V domě je třeba dodržovat hodiny klidu od 22:00 do 10:00 7:00 druhého dne.
4. Osoby, které nejsou přihlášeny, nemají právo zdržovat se v domě, navštěvují vaše hosty jsou zváni na obecnou část /zahrada/
5. Pokoje pro hosty jsou určeny dospělým a dětem starším 10 let
6. V našem domě žije pes Shami, takže jiná zvířata nepřijímáme.
7. Snídejte prosím v altánku na zahradě
8. Neneseme odpovědnost za peníze, cennosti, cenné papíry a jiné předměty vědecké nebo umělecké hodnoty ponechané na pokoji.
9. Odpovědnost za následky nehod vzniklých na našem majetku nese přímo poškozený nebo jeho zákonný zástupce.
10. V domě je přísně zakázáno kouření. Pro kuřáky máme vyhrazená místa mimo budovu na zahradě.
11. Nehlídané parkoviště poskytujeme pokud možno zdarma.
12. Neneseme odpovědnost za poškození, zničení nebo ztrátu automobilu nebo jiného vozidla patřícího Hostovi.
13. Z důvodu požární bezpečnosti je na pokojích zakázáno používat topidla, elektrické žehličky a jiná zařízení, která nejsou vybavením pokojů.
14. Zamkněte prosím vnitřní dveře do pokoje a hlavní vchodové dveře do domu. Ztráta klíče je spojena s poplatkem 100 PLN.
15. Zničení majetku našeho domu souvisí s nutností finančně pokrýt ztráty.
16. Splatná částka za pobyt je regulována při přihlášení pouze v hotovosti, o faktuře informujeme při vyúčtování.
Platba předem je nevratná.
17. Do objektu není možné vnášet jízdní kola {místo pro kola je v suterénu}
18. Vážíme si vašeho soukromí, během pobytu nevstupujeme do pokojů, v případě zájmu o úklid nebo výměnu ručníků nás prosím kontaktujte.
19. Jsme Vám k dispozici od 9.00 do 20.00
20. V domě je zdarma Wifi: med malina Heslo: malina12
Dodatečné informace o cenách
Je možné pronajmout celý dům minimálně na 7 dní, max. 19 osob, cena za noc: 2 500 PLN
Jednorázový poplatek za úklid 600 PLN
Ostatní poplatky: Poplatek za úklid pouze při pronájmu celého domu
Hodnocení - Villa Miód Malina
5.0•Počet hodnocení: 20
Beata
5•9 Sep 2024
Pani Kasia - cudowna, przyjacielska kobieta. Miejsce stworzone z gustem i klimatem. Cisza, spokój - można złapać dystans, wyłączyć się na chwilę. Dbałość o intymność. Będę wracać, bo warto. Pani Kasiu jeszcze raz dziękuję. Aaaaaa pominęłam najważniejszą „osobę” - przecudowna, przesłodka, stąpająca na czterech łapkach po ziemi BULDOŻKA ❤️ Pozdrawiam serdecznie Beata
Alicja
5•26 Aug 2024
Gościliśmy w Villi Miód Malina tydzień i cudownie odpoczęliśmy i się zrelaksowaliśmy. Nie dość, że sama Wisełka i Wyspa Wolin są urokliwe i pozbawione dużej masy turystów to jeszcze Pani Kasia zadbała, żeby rozpieszczać swoich gości codziennie czy to przyjemny słowem czy naleweczką a nawet pysznym smalczykiem. Strefa relaksacyjna ma mnóstwo zaułków i miejsc w których można się zanurzyć z książką...
Katarzyna
5•9 Jul 2024
Bardzo urocze i wyraźnie kochane przez właścicieli miejsce. Cały obiekt jest bardzo czysty i zadbany, piękna roślinność oraz duża zewnętrzna część jadalno - wypoczkowa wywołują ogromne wrażenie, przynajmniej na mnie. Pani Kasia jest przemiła osoba, każda rozmowa z nią to czysta przyjemność. Bardzo nam podobał się okoliczny las, cisza w nim oraz bardzo przyjemna droga na plażę. Szczerze polecam wsz...
Aleksandra
5•6 Jun 2024
Piękny ośrodek. Czysto, cicho i spokojnie. Jesteśmy bardzo zadowolone z pobytu.
Alicja
5•1 Jun 2024
Po prostu cudowne miejsce :) Klimatycznie odrestaurowany budynek w cichej miejscowości bez natłoku turystów, cały teren Villi pięknie utrzymany z bajecznym tarasem, na którym można było spożyć posiłki i leniuchować przez cały dzień. Do plaży spacerem ok 15 minut przez Woliński Park Narodowy, która była piękna, piaszczysta i ... pusta :) No i bardzo sympatyczna Pani Właścicielka, która służyła pomo...
Julia
5•5 May 2024
W Villi Miód Malina spędziliśmy fantastyczne 5 dni weekendu majowego i przepadliśmy! ♥️ Zaczynając od samej Villi - przepiękny dom, urządzony z niesamowitym smakiem i dbałością o najmniejsze detale. Znajdziecie w nim ogólnodostępną kuchnie, w której codziennie można przygotować sobie pyszne śniadanie, a potem zjeść je na fantastycznym tarasie :) Uwierzcie mi, ten taras i świeże wiejskie jajka ze...
Małgorzata
5•10 Sep 2023
1.Villa Tu nic nie jest przypadkowe. Tu wszystko jest nietuzinkowe. Dom, którego nie można przegapić, gdzie każdy sprzęt, element dekoracji, wyposażenie ma swoje miejsce i charakter. Sam Dom z ciekawą historią, jaką to dowiecie się od właścicielki jeśli zechcecie odwiedzić to miejsce. Apartament (Morski Klimat) słoneczny, duży, funkcjonalny, urządzony z gustem. Na zewnątrz przestrzeń "chilli" możn...
Bartosz
5•18 Jun 2023
Willa Miód Malina to wyjątkowe miejsce. Piękny budynek z historią, za sprawą właścicieli, stał się istną oazą spokoju i relaksu. Klimatyczne i przytulne wnętrza, bardzo wygodne i funkcjonalne, urządzone z dbałością o każdy detal. Przepiękny taras i ogród zachęcają do odpoczynku na świeżym powietrzu. Gorąco polecamy, chętnie odwiedzimy kolejny raz!