Přeloženo Překladačem Google
Dřevěná růže, dovolená, rodina, les, voda, kameny, klacíky, šišky, balvany, zvuk stromů, zpěv ptáků, koupací jezírko, vaše fantazie je náš recept na úspěšnou dovolenou.
Jaká je oblíbená atrakce všech malých i velkých? Nejvyšší koupací rybník v Polsku (680 m n. m.) s křišťálově čistou horskou vodou. Rozlévá se přes domy stojící hned vedle, což jsou mladší sourozenci vily. Právě díky ekologické technologii bazén neobsahuje žádné chemikálie. Můžete se koupat od rána do večera a děti mají k dispozici speciálně oddělené brouzdaliště, aby byli všichni šťastní a v bezpečí.
Vždy je tu možnost schovat se ve vilové knihovně a strávit líné odpoledne s knihou v ruce. Kromě různé literatury si můžete vypůjčit průvodce a mapy s vyznačenými horskými stezkami a nejzajímavějšími atrakcemi oblasti. V klubovně si můžete zahrát turnaj ve stolním fotbálku, ohřát se u krbu a popovídat si u místního piva.
Krkonoše jsou rájem pro příznivce sportu a pohybu. Můžete si u nás zapůjčit sportovní vybavení - sjezdové a běžecké lyže (slevy pro naše hosty v přátelské škole), hole na Nordic Walking, sněžnice, ale i kola vybavená speciálními sedadly pro děti.
Pokud chcete strávit čas téměř jako hledači Yeti, můžeme vám nabídnout účast na jednodenních výletech i výletech na sněžnicích v péči profesionálního horského vůdce.
Pro ty, kteří jsou ve stresu, nabízíme relaxační procedury v intimním SPA, kde můžete využít finskou saunu a relaxační místnost, kde se zklidníte a zklidníte běh myšlenek. Pokud rádi využíváte SAUNU, máme skvělou zprávu - pokoje budou k dispozici pouze po dobu rezervace. Dostupnost je omezená, proto si zkuste saunu zarezervovat hned po potvrzení rezervace :-) V ceně pobytu je možnost rezervace jedné hodiny v LÁZNĚ KAMERALNY na Chatu/Apartmán. Další rezervace placené 50 PLN / 1 hodina.
Slovo nuda se v našem slovníku nevyskytuje a trochu nás nese, a tak vám můžeme doporučit některá osvědčená lákadla.
Pěšky:
Dřevěná růže - Kotle, Golden View - Lomy - mnohokrát námi i našimi hosty prověřeno. Cestou potkáte největší větrací kotle v Krkonoších, kotrmelce, skalní jeskyně a dvě jeskyně. Děti tam vaří polévky z tyčinek, schovávají se v jeskyních a sbírají lesní poklady. Dospělí mají výhled na Krkonoše, Szklarskou Porębu a Jizerské hory. Perfektní trasa na rozcvičku nebo kratší procházku. Večer můžete chytit úžasný západ slunce.
Drewniana se nachází přímo na turistické stezce na Śnieżne Kotły, vodopád Szklarska a mnoho dalších skvělých míst. Vezměte si pohodlné turistické boty, batoh na záda a vyrazte na cestu.
Na kole:
V okolí mnoho cyklostezek různé obtížnosti. V bezprostřední blízkosti se nachází Droga Pod Reglami, kterou lze využít k mnoha značeným trasám. Lahůdkou pro ostřílené cyklisty je 70 km trasa singltreků různé obtížnosti. Jedna ze smyček vede 500 m od Drewniana Róża.
Na lyžích:
- Ski&Sun - kabinková lanovka, sjezdovky,
- lyžařský areál Harrachov, sjezdovky a cyklostezky,
- Ski Arena Szrenica, Szklarska Poreba, sjezdovky,
- Jakuszyce - cca 100 km běžkařských tratí.