Byli jste někdy v Beskid Wyspowy? Po vydatných deštích tu máme džungli, krajina připomíná Nový Zéland a výhledy jako z fototapety. To vše můžete při svačině sledovat obrovským oknem i z gauče. Na podzim se válíme v listí a chodíme s kočkami na houby, děti skáčou na balících sena na nehřišti, jíme fazolové brownies, občas zapálíme konzoli a uděláme párty. Obděláváme zahradu, neustále něco vrtáme nebo utahujeme a žijeme si tak, jak chceme. Vítejte na našem ostrově.

Říká se, že se tu dobře krmíme, dobře usínáme a dobře se vstává. Jógové skupiny a sólo cestovatelé, kteří nechtějí nic nedělat, se zastavují. A spaní? Máme zde pro vás několik možností. Pokoje se společnými koupelnami, hosté říkají, že je to hezké. Celý dům "Słonecznik" je zcela exkluzivní. Elegantní přívěs s exotickým panoramatem a krásnou jurtou s koupelnou a kuchyňským koutem s výhledem na ostrovy. Zveme vás.

Ve více než 100 let staré přírodní farmě, kterou jsme postavili, zrekonstruovali a vylepšili vlastníma rukama. Použili jsme organické materiály: slámu, hlínu, dřevo a kámen. V našich interiérech můžete zhluboka dýchat, protože i nátěry jsou přírodní - hliněné. Snažíme se, aby každý kout Ostrova působil útulně. Jsou to detaily, které dotvářejí atmosféru, zvláště ty přivezené z cest nebo darované přáteli. Naše dlouholeté kolekce konečně našly své místo - Buddha sem, ručně vyrobená makramé tam, sedačka od kamarádky, skříň z rozbořeného domu, deštník z Thajska, stolek z blešího trhu, mandala od přátel. Tuhle atmosféru v obchodě nekoupíte.

V naší "stodole" jménem Słonecznik si můžete číst, společně jíst, poslouchat hudbu z vinylových desek a vyzkoušet si lezeckou stěnu. V rohu tohoto velkého prostoru je bar, takže je to ideální místo pro večerní posezení. Slunečnici si můžete pronajmout jako celek nebo po pokojích.

Exkluzivní slunečnice (6-15 osob)
Słonecznik zahrnuje: pokoj Jaskier (2+2), Chrpa (2), Łubin (2), mezanin (2+2).
Koupelna: 2x sprchový kout, 2x WC a pisoár
Kuchyně
Velký stůl se židlemi
Bar, knihovna a lezecká stěna
Velká terasa

Pokoj ve Slunečnici - Jaskier (2+2)
Pokoj v podkroví určený pro čtyři osoby, rodinu s dětmi, dva páry:
> Společná koupelna na místě
> Rozkládací dvousedačka + dvoumatrace
> Čerstvé povlečení + ručníky
> Stůl + židle
> Skříň
> Samostatný vchod

Pokoj v Słonecznik - Chrpa (2 osoby)
Intimní dvoulůžkový pokoj v přízemí:
> Společná koupelna na místě
> Rozkládací dvoulůžková pohovka
> Čerstvé povlečení + ručníky
> Stůl + křeslo

Pokoj v Słonecznik - Łubin (2 osoby)
Intimní dvoulůžkový pokoj v přízemí:
> Společná koupelna na místě
> Rozkládací dvoulůžková pohovka
> Čerstvé povlečení + ručníky
> Stůl + křeslo

Mezipatro v podkroví - v domě Słonecznik (2 osoby)
Polootevřený podkrovní pokoj bez uzamykatelných dveří, který se nachází nad hlavním sálem ve Słoneczniku:
> Dvě dvojité matrace
> Čerstvé povlečení + ručníky
> Skříně na oblečení
> Společné sociální zařízení v objektu
> Exkluzivní funkce místnosti nebo doplněk ke Slunečnici

Kuchyně je Ewelinino království. Je to tvořivá dílna vkusu a dobrých zvyků. Zdravé návyky jsou zásadní, a proto podáváme místní, sezónní produkty a ty z naší zahrady. Vznikají zde variace na vegetariánské, veganské i tradiční recepty. Společná jídla (snídaně a večeře) podáváme v našem Słoneczniku a v létě jíme venku. V přírodě přece všechno chutná lépe.

Snídaně: 08:30 – 10:00.

Podáváme sladké i slané snídaně, takže si každý najde to své. Na stole může být čokoládová ovesná kaše s jahodami, celerová paštika, fazolová paštika, carpaccio z červené řepy, jáhly s koktejlem ze zeleného ovoce, lilková pasta, petrželové pesto, domácí chléb, džbán bylinek a samozřejmě džbán na kávu dle do 5 variant.

Dezert je důležitým prvkem každodenního života, takže zkoušíme různé věci. Děláme domácí kompotované želé, cizrnové brownie s granátovým jablkem, dortík s úžasným čokoládovým krémem a višněmi.

Možnost objednání teplého jídla pro organizované skupiny.
Individuální diety zvažujeme po předchozí informaci, dejte nám tedy vědět.

Zde můžete zhluboka dýchat, vstřebávat okamžik, čerpat sílu z přírody a radovat se z maličkostí. Doporučujeme ležet v sadu, zaběhat si s hostitelem do Beskyd, v horkých dnech relaxovat v altánku a večer posedět u ohně, poklábosit a zvednout hlavu. Zde objevíte skutečně mléčnou dráhu, planety viditelné pouhým okem a spojováním teček vytvoříte obrázky vysoké nebetyčné.

Pro vaši dovolenou ve Wyspowě se vyplatí vyzbrojit se holínkami nebo trekovými botami a prozkoumat les. Můžete se vrátit s náručí hub, divokých květin, stop jelenů, šišek a klidu v duši.Na procházky po loukách a lesích chodíme jen ve společnosti psů a někdy i koček.

Pokud sníte o ležení, lenošení, houpací síti nebo opalování, máme pro to dokonalé podmínky. Můžete si vzít knihu z naší knihovničky, vzít si pod paži lehátko a jít doprostřed louky. Při čtení vás mohou rozptylovat pohledy z jiného světa, hlučný hmyz a domácí mazlíčci lačnící po pohlazení. Je však malá šance, že budete odpočívat v klidu.

Je také co dělat aktivně.

Beskid Wyspowy je úžasný, protože je to naprosto jedinečné pohoří. Netvoří typický rozsah a vylézt na několik vrcholů za jeden den je docela výzva. Údolí skrývají tajemství a spoustu zákoutí, potůčků a pasek, které jsou jako stvořené pro procházky a cykloturistiku. Kam lézt, kam běžet, kam jít, už spěcháme na pomoc:

Stojí za to vystoupat, nebo možná i zaběhnout, do: Mogielica, Łopień, Ćwilin, Śnieżnica, Jaworz, Lubogoszcz nebo Luboń Wielki. Více informací naleznete na těchto odkazech:
https://www.szlaki.net.pl/beskid_wyspowy.php
https://mynaszlaku.pl/category/opisy-gorskich-szlakow/beskid-wyspowy/

Cesta na Mogielicu, nejvyšší vrchol Beskyd Wyspowy (1171 m n. m.), vám zabere asi 1,5 hodiny. Na jejím vrcholu se nachází rozhledna, ze které pohledy na Beskid Wyspowy, Beskid Sądecki, Gorce, Pieniny a Tatry kompenzují dušnost.

Pokud je pro vás sjezdové lyžování oříšek, zkuste běžky. Běžkařské tratě se nacházejí na území Státních lesů. Více informací naleznete na oficiálních stránkách: www.trasymogielica.pl. Trasy jsou značené, na parkovištích a vyhlídkách jsou přístřešky a lavičky a stolky.

Pro kolo jeďte pouze do Kasina Bike Parku. Pokročilý, začátečník, rekreační i dobrodružný. I s dětmi. V Kasině si můžete snadno půjčit kolo, učit se v cyklistické škole, pobavit se na pumptracku a vyjet na židli až nahoru a pak sjet dolů. K dispozici je 9 tras, každá s jiným profilem a úrovní obtížnosti.

Nejen příznivcům lokomotiv doporučujeme Malopolské železniční turistické stezky, tedy sezónní jízdy retro vlaků ze Skanzenu kolejových vozidel v Chabówce na úseku do Kasina Wielka. Je zde také Skansem Kolej, který stojí za zastávku. Více informací naleznete na: www.kolejegalicyjskie.pl

Tím to nekončí, máme další nápady, o které se rádi podělíme u ranní kávy.

S námi je kreativní zábava nekonečná. Máme dva milované chodce na louce, takže víme, jak důležitý je prostor pro tvůrčí činnosti. Když dáte dětem tento prostor, jejich představivost začne běžet a stane se magie.

Naši tyrani čekají na společnost. Nebojí se bavit venku, uvnitř se můžete kdykoli postavit na hlavu nebo postavit garáž pro auta, takže inovativní nápady tím nekončí. Na zahradním stole pořádáme kurzy výtvarné výchovy, můžete jezdit na kolečkách, můžete jezdit na mini kolečkách, pomáhat na zahradě, kopat v zemi a sklápět, pořádat skluzavky s míčem a trénovat kopy na branky, nechat letadla po větru a pořádat pikniky. Na jaře sbíráme pampelišky na med, vyrábíme si vlastní parfémy z květin, v zimě sánkujeme, jak jen to jde, a stavíme sněhové konstrukce.

Na našem dvoře mají děti k dispozici dětské hřiště se skluzavkou, houpačkou a trampolínou. Nedaleko jsme připravili malou pumptrack pro malé cyklisty a v Kasině je celá základna pro kola.