Wyspowa Dolina

Ve více než 100 let staré přírodní farmě, kterou jsme postavili, zrekonstruovali a vylepšili vlastníma rukama. Použili jsme organické materiály: slámu, hlínu, dřevo a kámen. V našich interiérech můžete zhluboka dýchat, protože i nátěry jsou přírodní - hliněné. Snažíme se, aby každý kout Ostrova působil útulně. Jsou to detaily, které dotvářejí atmosféru, zvláště ty přivezené z cest nebo darované přáteli. Naše dlouholeté kolekce konečně našly své místo - Buddha sem, ručně vyrobená makramé tam, sedačka od kamarádky, skříň z rozbořeného domu, deštník z Thajska, stolek z blešího trhu, mandala od přátel. Tuhle atmosféru v obchodě nekoupíte. V naší "stodole" jménem Słonecznik si můžete číst, společně jíst, poslouchat hudbu z vinylových desek a vyzkoušet si lezeckou stěnu. V rohu tohoto velkého prostoru je bar, takže je to ideální místo pro večerní posezení. Slunečnici si můžete pronajmout jako celek nebo po pokojích. Exkluzivní slunečnice (6-15 osob) Słonecznik zahrnuje: pokoj Jaskier (2+2), Chrpa (2), Łubin (2), mezanin (2+2). Koupelna: 2x sprchový kout, 2x WC a pisoár Kuchyně Velký stůl se židlemi Bar, knihovna a lezecká stěna Velká terasa Pokoj ve Slunečnici - Jaskier (2+2) Pokoj v podkroví určený pro čtyři osoby, rodinu s dětmi, dva páry: > Společná koupelna na místě > Rozkládací dvousedačka + dvoumatrace > Čerstvé povlečení + ručníky > Stůl + židle > Skříň > Samostatný vchod Pokoj v Słonecznik - Chrpa (2 osoby) Intimní dvoulůžkový pokoj v přízemí: > Společná koupelna na místě > Rozkládací dvoulůžková pohovka > Čerstvé povlečení + ručníky > Stůl + křeslo Pokoj v Słonecznik - Łubin (2 osoby) Intimní dvoulůžkový pokoj v přízemí: > Společná koupelna na místě > Rozkládací dvoulůžková pohovka > Čerstvé povlečení + ručníky > Stůl + křeslo Mezipatro v podkroví - v domě Słonecznik (2 osoby) Polootevřený podkrovní pokoj bez uzamykatelných dveří, který se nachází nad hlavním sálem ve Słoneczniku: > Dvě dvojité matrace > Čerstvé povlečení + ručníky > Skříně na oblečení > Společné sociální zařízení v objektu > Exkluzivní funkce místnosti nebo doplněk ke Slunečnici

Kuchyně je Ewelinino království. Je to tvořivá dílna vkusu a dobrých zvyků. Zdravé návyky jsou zásadní, a proto podáváme místní, sezónní produkty a ty z naší zahrady. Vznikají zde variace na vegetariánské, veganské i tradiční recepty. Společná jídla (snídaně a večeře) podáváme v našem Słoneczniku a v létě jíme venku. V přírodě přece všechno chutná lépe. Snídaně: 08:30 – 10:00. Podáváme sladké i slané snídaně, takže si každý najde to své. Na stole může být čokoládová ovesná kaše s jahodami, celerová paštika, fazolová paštika, carpaccio z červené řepy, jáhly s koktejlem ze zeleného ovoce, lilková pasta, petrželové pesto, domácí chléb, džbán bylinek a samozřejmě džbán na kávu dle do 5 variant. Dezert je důležitým prvkem každodenního života, takže zkoušíme různé věci. Děláme domácí kompotované želé, cizrnové brownie s granátovým jablkem, dortík s úžasným čokoládovým krémem a višněmi. Možnost objednání teplého jídla pro organizované skupiny. Individuální diety zvažujeme po předchozí informaci, dejte nám tedy vědět.

Zde můžete zhluboka dýchat, vstřebávat okamžik, čerpat sílu z přírody a radovat se z maličkostí. Doporučujeme ležet v sadu, zaběhat si s hostitelem do Beskyd, v horkých dnech relaxovat v altánku a večer posedět u ohně, poklábosit a zvednout hlavu. Zde objevíte skutečně mléčnou dráhu, planety viditelné pouhým okem a spojováním teček vytvoříte obrázky vysoké nebetyčné. Pro vaši dovolenou ve Wyspowě se vyplatí vyzbrojit se holínkami nebo trekovými botami a prozkoumat les. Můžete se vrátit s náručí hub, divokých květin, stop jelenů, šišek a klidu v duši.Na procházky po loukách a lesích chodíme jen ve společnosti psů a někdy i koček. Pokud sníte o ležení, lenošení, houpací síti nebo opalování, máme pro to dokonalé podmínky. Můžete si vzít knihu z naší knihovničky, vzít si pod paži lehátko a jít doprostřed louky. Při čtení vás mohou rozptylovat pohledy z jiného světa, hlučný hmyz a domácí mazlíčci lačnící po pohlazení. Je však malá šance, že budete odpočívat v klidu. Je také co dělat aktivně. Beskid Wyspowy je úžasný, protože je to naprosto jedinečné pohoří. Netvoří typický rozsah a vylézt na několik vrcholů za jeden den je docela výzva. Údolí skrývají tajemství a spoustu zákoutí, potůčků a pasek, které jsou jako stvořené pro procházky a cykloturistiku. Kam lézt, kam běžet, kam jít, už spěcháme na pomoc: Stojí za to vystoupat, nebo možná i zaběhnout, do: Mogielica, Łopień, Ćwilin, Śnieżnica, Jaworz, Lubogoszcz nebo Luboń Wielki. Více informací naleznete na těchto odkazech: https://www.szlaki.net.pl/beskid_wyspowy.php https://mynaszlaku.pl/category/opisy-gorskich-szlakow/beskid-wyspowy/ Cesta na Mogielicu, nejvyšší vrchol Beskyd Wyspowy (1171 m n. m.), vám zabere asi 1,5 hodiny. Na jejím vrcholu se nachází rozhledna, ze které pohledy na Beskid Wyspowy, Beskid Sądecki, Gorce, Pieniny a Tatry kompenzují dušnost. Pokud je pro vás sjezdové lyžování oříšek, zkuste běžky. Běžkařské tratě se nacházejí na území Státních lesů. Více informací naleznete na oficiálních stránkách: www.trasymogielica.pl. Trasy jsou značené, na parkovištích a vyhlídkách jsou přístřešky a lavičky a stolky. Pro kolo jeďte pouze do Kasina Bike Parku. Pokročilý, začátečník, rekreační i dobrodružný. I s dětmi. V Kasině si můžete snadno půjčit kolo, učit se v cyklistické škole, pobavit se na pumptracku a vyjet na židli až nahoru a pak sjet dolů. K dispozici je 9 tras, každá s jiným profilem a úrovní obtížnosti. Nejen příznivcům lokomotiv doporučujeme Malopolské železniční turistické stezky, tedy sezónní jízdy retro vlaků ze Skanzenu kolejových vozidel v Chabówce na úseku do Kasina Wielka. Je zde také Skansem Kolej, který stojí za zastávku. Více informací naleznete na: www.kolejegalicyjskie.pl Tím to nekončí, máme další nápady, o které se rádi podělíme u ranní kávy.