Where will I rest?
What will I eat?
Will I not be bored?
What’s there for children?
Where will I sleep?
Chata Przystanek Rycerka
Chata „Przegibek”
Chata „Racza”
More photos
You will find it here, in our 200-year-old cottage, located in a tiny mountain village by the trails to the peaks of Wielka Raca in Beskid Żywiecki.
The cottage is 150 m2 in size and will luxuriously accommodate 6 people in stylish, natural and wood-scented interiors. There are modern amenities and fully equipped facilities, and above all, a wonderful, idyllic atmosphere.
The great location of the cottage on the edge of a mountain forest and away from the neighbours will provide you with complete privacy, silence and contact with nature, and if you want, you can easily go to mountain trails, ski lifts, pubs, local shops and lots of attractions in the area. Thanks to fast WiFi, you can also watch your favourite TV series.
You don't have to take our word for it that you will have a great rest here, but you can read the opinions of our guests :)
Where will I rest?
1# Chata Przegibek - 65m² - (for max 5 people) - with jacuzzi
2# Chata Racza - 65m² - (for max 5 people) - with jacuzzi
3# Chata Przystanek Rycerka - 150m2 - (for max 8 people) - with jacuzzi and sauna
We are at an altitude of 650 m above sea level on the banks of mountain streams, in the picturesque, tiny mountain village of Rycerka Górna, known for its trails around the Wielka Racza mountain range. Our cottages are in the last line of development at the end of a private road, with no cars or other people.
The cottages are spacious, warm and in a friendly classic mountain style. They are finished with high-quality natural materials and are fully equipped.
[CHATA PRZEGIBEK]
- with 2 bedrooms (2 large beds - width 140 and 160 cm, 1 bed 90 cm and a corner sofa with sleeping function 140/200), 1 bathroom, 1 toilet by the bedroom, with a view of the mountain forest and meadow. The house is heated by electric heaters and a wood stove.
On the large sunny terrace we have set up a LAZYSPA jacuzzi (available May-September, for an additional fee) and a comfortable lounge set with a dining table, corner sofa and pouffes, covered with an awning from the sun and rain, with a view of the mountains, meadows. Next to the house there is a large green area for playing football / badminton, a place for a bonfire and barbecue, a swing with a slide. In the house comfortable, stylish furniture made of solid wood
- inside you will find for entertainment: a collection of books, a TV with Netflix - we do not have traditional TV), board games, a second TV in the bedroom with a Playstation 4 console, Lego blocks, sleds, 2 off-road scooters, football goals, nets and a badminton set, .
- The cottage is located 40 meters from the river bend - to which we have our own descent
- the exact location of Chata Przegibek - at the link to GoogleMaps: https://goo.gl/maps/936tNS1m6RMr1Cob6
[CHATA RACZA] - with 2 bedrooms (2 large beds 160 cm, 1 single bed 90 cm), 1 bathroom, 1 toilet upstairs, overlooking the mountain forest and meadow and river.
The house is heated with electric heaters and a wood stove.
On On a very large 35m2 terrace we have installed a LAZYSPA jacuzzi (available seasonally, for an additional fee) and a comfortable seating set with a dining table, corner sofa and pouffes, covered with an awning from the sun and rain, with a view of the river, mountains, meadows and forest
- next to the house there is a large green area for playing football/badminton, a place for a bonfire and a barbecue.
Inside the Cottage you will find for entertainment: , a collection of books, a TV with Netflix/amazon - we do not have traditional TV), board games, Lego blocks, sleds, off-road scooters, goals for playing football, nets and a badminton set. The house has comfortable, stylish furniture made of solid wood
- The Cottage is located 20 meters from the river - to which we have our own access.
- The exact location of the Racza Cottage is available at the GoogleMaps link: https://goo.gl/maps/5WwwnMEj5negRavH9
[CHATA PRZYSTANEK RYCERKA] is designed for a comfortable stay in the unique atmosphere of an old (but modern) mountain villa. The cottage has been standing in the same place for sure since 1875, or maybe even longer...? We have completely rebuilt and renovated it, combining traditional architecture, natural local materials, stylish furniture, works of art and modern equipment and amenities. The cottage is beautifully situated on a mountain stream, with no other houses within 30 meters. The cottage has 80 mbps fiber-optic Internet.
Inside you will find 3 bedrooms, 2 bathrooms, a spacious stylish living room with a fireplace, a large living room with a fireplace and kitchenette, beautiful furniture and paintings, and interiors with large windows overlooking the mountains, a spacious veranda with a panoramic view of the mountains, and above all, the unique atmosphere of a mountain villa with almost 200 years of history.
In the cottage we heat mainly with 2 fireplaces, we also have additional electric heaters in each room and bathrooms. There is also a large sauna connected to the bathroom and with direct access to the terrace (you can jump out of it straight into the snow or cool off in the mountain stream that is right next to the Cottage). Under the wooden shelter on the terrace we have a Bestway jacuzzi for 4 people. For your convenience, in the kitchen there is a medium-sized fridge, a large dishwasher, and in the bathroom - a washing machine. Inside you will also find for entertainment: a PlayStation 3 games console, a collection of books, a large TV with Netflix, SAT nc + television, a collection of CDs and DVD movies, board games, Lego blocks. In the garden there is a flat green area for playing football/badminton, a barbecue and a place for a bonfire.
What will I eat?
In addition, only 150 meters from us there is a small summer camp "Galimatiasowy Krepol", where in the summer you can order breakfasts and dinners.
Each of our cottages is equipped with a kitchenette, which is well suited for everyday cooking. You will find a fridge, a large dishwasher, an oven, a kettle, a blender, and a drip coffee maker. There are several places in the area where you can eat well, I will be happy to share my recommendations with you in the form of a guide by email.
Daily shopping? No problem! 2 km from the house there is a grocery store Delikatesy Centrum, Żabka, and in the town of Rajcza (8 km) there is also a great wholesaler with fruits and vegetables, a good pastry shop, a producer of good cold cuts and a local producer of delicatessen sheep, goat and cow cheeses
Will I not be bored?
Best of all, you don't have to get in your car to set off on a trek – a few steps from home and you're already on the trail! In the area, you will also find plenty of paths for leisurely walks or bike rides on flat forest roads, where you will hardly meet any cars. There is also a mountain and electric bike rental in the area. We have also made sure that there is space for playing badminton or football near our houses.
In the area, there is a LUZAK stud farm, where you can easily arrange a horseback riding tour in the mountains with a guide. Just call and that's it! If you feel like spending time by the water, Lake Żywieckie offers plenty of attractions: renting a sailboat, kayak, SUP board or water bike. In the area (just 10 km from us) you will also find open swimming pools and the largest rope park in the region: Geopark Glinka. The nearest ski lift, ideal for children, with an instructor, is only 8 km from us. A little further, 20 minutes by car, is the ZwardońSKI station, where you will find a "sofa" ski lift and several routes. Also nearby is Szczyrk Mountain Resort in Szczyrk, the best ski resort in the country, and it takes about 50 minutes to get to the bottom. We highly recommend skiing in Slovakia - in 30-40 minutes by car there are perfectly prepared ski resorts without queues: SnowParadise VelkaRaca and OravaSnow. For ski tour enthusiasts - we have plenty of beautiful, wild trails here. The best place to go cross-country skiing is Istebna (20 minutes from us) – it is one of the best places in Poland for cross-country skiing. If the weather is not good, you can always explore the surrounding towns. It is worth visiting Bielsko-Biała, Żywiec, Wisła, Szczyrk, Cieszyn or Pszczyna. Cieszyn is home to the oldest preserved building in Poland, and the market square and beer from the Castle Brewery will surely delight you. In Żywiec, be sure to visit the Żywiec Brewery Museum, and relax with a delicious cake on the market square along the way. In Pszczyna, it is worth visiting Princess Daisy's palace – one of the most beautiful in Poland. These are just some of the attractions that you will find in our original guide, which I will gladly send to you by email. If you like spending time in the bosom of nature, you will definitely not be bored with us.
What’s there for children?
Children who love horses can go on a magical horse rally around the area, and in winter on a sleigh ride. The small stud farm "Luzak" is just 2 km from us.
What’s there for employees?
The average speed of our Internet via Wifi is: download in Mb/s 80, upload in Mb/s 20. The GSM cell range inside the house depends on the operator: in some it is good (Orange), and in some networks it is weak or non-existent (e.g. PLUS). In each house we have a table for work and a desk.
On the large terraces, where there is also Wi-Fi, we have a large comfortable lounge set with a sofa, table and chairs. The terraces are sheltered from the sun and rain, so no weather is scary for you. From this place you can also enjoy the soothing view of the mountains, meadows and forests.
5.0•Number of opinions: 90
Michal
5•18 Feb 2025
Mieliśmy przyjemność spędzić tydzień w chatce Przegibek. W skrócie - to świetna miejscówka na wypad z rodziną albo znajomymi. Domek ma wspaniały klimat – drewno, kominek, przytulnie, ale bez zbędnych bajerów. Wieczoram zdarzało się nam widzieć sarny , które podchodziły pod sam dom. Warto też wziąć ze sobą teleskop bo okolica nadaje się doskonale do podziwiania gwiazd. Kuchnia dobrze wyposażona, bez problemu dało się zrobić obiad czy śniadanie dla wszystkich. W okolicy jest sporo miejsc na spacery i dłuższe wypady. Można też kupić lokalne sery, szynki i kiełbasy. Jeśli ktoś chce odetchnąć od miasta, to naprawdę warto tu zajrzeć.
Barbara
5•6 Feb 2025
W Rycerce spędziliśmy rodzinnie czas ferii zimowych. Wnioski? Miejsce idealne na reset! Cisza i spokój. Żal było wracać do szarej, pełnej zgiełku codzienności. Brak zasięgu (słaby zasięg) GSM nie był problemem, choć może być uciążliwy dla osób, które nie wyobrażają sobie życia bez telefonu. Dla nas, wyjeżdżających z nastawieniem na to, żeby odpocząć, taki stan rzeczy był niewątpliwym "plusem". Internet śmigał bez problemu, więc tzw. workation jak najbardziej możliwe. Bliskość szlaków całkowicie rekompensowała nam brak śniegu. A pies - dotychczasowy lokator mieszkania w bloku - chyba nigdy nie był tak szczęśliwy mogąc wreszcie swobodnie się wybiegać. W domku (Chata Przegibek) znaleźliśmy wszystko co potrzebne. Sam standard również spełnił nasze oczekiwania. Niewątpliwym atutem był kominek (radocha, jeśli nie ma się go na codzień) oraz alternatywna możliwość dogrzania domku za pomocą grzejników elektrycznych rozmieszczonych w każdym z pokoi (dokonując rezerwacji baliśmy się o to, czy będzie ciepło - było idealnie! ;)). Wyposażenie domku nie pozwala się nudzić - na półkach znajdziecie gry planszowe, karty rozmów, książki, a telewizor umożliwia zalogowanie się do rozmaitych platform streemingowych. Do telewizora w pokoju na górze podpięte jest natomiast playstation. Miłosnicy kawy mogą skorzystać z ekspresu przelewowego i kapsułkowego, a herbaciani koneserzy znajdą w szafce rozmaite rodzaje herbat. Podstawowe przyprawy również są dostępne, co umożliwia wizytującym przygotowanie podstawowych posiłków. Kontakt z właścicielem bardzo dobry. Zawsze można było liczyć na pomoc. Pozdrawiamy serdecznie Pana Adama i Panią Magdę! :) Jesteśmy niesamowicie ciekawi lata w Rycerce. Nie wykluczamy powrotu wakacyjnego, żeby znów odetchnąć i napawać oczy zielenią. :)
Piotr
5•8 Jan 2025
Wszystko bez zarzutu - czysto, wygodnie, ciepło, klimatycznie. Chata rewelacyjna dla dwóch rodzin albo trzech par. Kominki i sauna super. Gospodyni bardzo opiekuńcza i pomocna - zasugeruje szlak dla dzieci, da znać co ciekawego warto zobaczyć w okolicy. Wrócimy na pewno!
Marta
5•3 Jan 2025
Wyjazd bardzo udany. Domek dobrze wyposażony, niczego nie brakowało. Na nasz przyjazd ogrzany, rozpalone w kominku, piękne lampiony i lampeczki też włączone. Już przed przyjazdem dostałam krótki przewodnik po okolicy od przesympatycznej Pani Magdy. Cały pobyt była ona również pomocna w wybieraniu wycieczek po górach i podsuwała pomysły jak spędzić czas. Internet śmigał, zasięgu w telefonach z sieci komórkowej brak, można bylo odetchnąć. Polecam z czystym sercem. My wrócimy :)))
Łukasz
5•27 Dec 2024
Spędziliśmy w Starej Chacie w Rycerce nasze rodzinne Swieta Bożego Narodzenia. Wspaniałe miejsce, piekna chata, gospodarze zadbali o czystość i piękna atmosferę świąteczną. Od pierwszych chwil czuliśmy się jak u siebie. Najlepszy rodzinny wyjazd jaki mieliśmy do tej pory i już teraz zarezerwowaliśmy powrót za rok, nigdy się nam to wcześniej nie zdarzyło. Bardzo dziękujemy Pani Magdzie za miłe przyjęcie, responsywność, zadbanie o komfort pobytu i świąteczne dekoracje. Piękny przestronny dom, każdy znalazł dla siebie miejsce. Dom ma aż dwa kominki, dwie łazienki, saunę, przytulną kuchnię, cicho aż w uszach piszczy, świeże powietrze i piękny widok w dzień oraz gwieździste niebo w nocy. Miejsce na końcu świata, a jednocześnie dużo atrakcji i udogodnien w okolicy (bez problemu można ogarnąć całe jedzenie w pobliskiej Rajczy). Bardzo dziękujemy za umożliwienie pobytu i samych milych wspomnien! Na pewno wrócimy i z czystym sumieniem polecamy każdemu!
Joanna
5•14 Oct 2024
Miejsce idealne na weekendowy pobyt. Klimatyczny domek dla rodziny z dziećmi. Można się zresetować, odpocząć, poczytać ( bogata biblioteczka na miejscu), Dzieci starsze i młodsze też znajdą dla siebie jakieś atrakcje🙂 jak nie znajdą na dworze, to internet w domku działa idealnie. Pies szczęśliwy bo mógł się wybiegać. Raj dla grzybiarzy. Cudowne widoki. Polecam każdemu kto szuka chwili spokoju i wytchnienia.
Marcin
5•26 Sep 2024
Wszystkie opinie są na 5 gwiazdek ale dopiero po naszym pobycie w domku Przegibek rozumiem dlaczego . Od obsługi przez Panią Magdę po kontakt z właścicielem Adamem . Domek bardzo czysty , wyposażony we wszystko czego można sobie wyobrazić . Za dodatkową opłatą jest jacuzzi na tarasie - warto ! Po wędrówkach w górach jak znalazł . Mieliśmy również okazję spróbować pierogów z jagodami Pani Magdy - jak wszyscy uznaliśmy przy stole jagód Pani Magda nie żałowała - pyszne :) Polecam rodzinie z dziećmi albo wypad ze znajomymi . Domek Przegibek daje więcej prywatności . Wrócimy ! Do zobaczenia
Anna
5•21 Sep 2024
Fantastyczne miejsce, do którego już planujemy powrót! Domek i okolica - przede wszystkim bardzo czysto, przytulnie i wygodnie, świetnie wyposażony, do tego duży taras z jacuzzi i miejscem na ognisko sprawiają, że wieczory w Siedlisku są niezapomniane :) po przyjeździe czekały na nas ciasto i talerz serów oraz pyszne pierogi :) Na miejscu bardzo pomocna pani Magda, dzięki której niczego nam nie brakowało. Lokalizacja - domek pięknie położony, blisko do sklepu i pięknych szlaków, zdecydowanie nie można się tutaj nudzić. Najbardziej polecam zjeść w Istebnej w Dworze Kukuczka.
Barbara
5•24 Aug 2024
Pięknie dziękujemy za tydzień spędzony w ciszy, wśród zieleni i sarenek. Pani Magdzie za pyszne pierogi i ciasto oraz opiekę. Domek w pełni wyposażony , czysty, cudny taras wraz z jacuzzi. W przypadku pytań Sąsiedzi z drugiej strony uliczki bardzo pomocni. W pełni polecam. Mój kot również zadowolony :) Pozdrawiamy
Emilia
5•19 Aug 2024
W "Chacie Racza" spędziliśmy tydzień. Pani Magda bardzo miło nas przyjęła i bez problemu można było się z nią skontaktować. Domek czysty, zadbany i bardzo dobrze wyposażony (m.in. pralka, zmywarka). Położony jest w takiej okolicy, że zapewnia ciszę i spokój. Domki są dwa ale położone są tak, że zapewniają prywatność. Korzystanie z jacuzzi, wieczory przy ognisku zapewniają relaks i wypoczynek po górskich wędrówkach. Faktycznie zasięg w okolicy kiepski ale WiFi w domku naprawdę bardzo dobre. Do dyspozycji był rower, hulajnogi, zestaw do badmintona. Jeśli ktoś potrzebuje odpocząć od zgiełku miasta, to tu zdecydowanie można wypocząć. Polecamy to miejsce!
Górskie Siedlisko - 3 Chaty
Quick check
You will find it here, in our 200-year-old cottage, located in a tiny mountain village by the trails to the peaks of Wielka Raca in Beskid Żywiecki.
The cottage is 150 m2 in size and will luxuriously accommodate 6 people in stylish, natural and wood-scented interiors. There are modern amenities and fully equipped facilities, and above all, a wonderful, idyllic atmosphere.
The great location of the cottage on the edge of a mountain forest and away from the neighbours will provide you with complete privacy, silence and contact with nature, and if you want, you can easily go to mountain trails, ski lifts, pubs, local shops and lots of attractions in the area. Thanks to fast WiFi, you can also watch your favourite TV series.
You don't have to take our word for it that you will have a great rest here, but you can read the opinions of our guests :)
Host:
Adam
We speak these languages: Polish, English
We are not on-site, but friendly help will look after you
The host is not an entrepreneur
When you book accommodation on Slowhop, you enter into a contract directly with the Host. Slowhop, our cheerful team, is responsible for the selection of Hosts, the functionality of the platform, payment of the advance payment – the Host for the content of the offer, the method of its implementation and complaints. The Host is not an entrepreneur, so you are not subject to protection under EU consumer law.
Where will I sleep?
8 ppl. – Chata Przystanek Rycerka
140 m²
•Without pets
Spacious and stylish mountain cottage with bestway jacuzzi and large sauna, inside 3 bedrooms and 2 bathrooms, living room with fireplace and living room with kitchenette. The area is not fenced. Parking for 3 cars. In winter, access may require a 4x4 drive or chains (however, there is a possibility of parking 100 m below).
5 ppl. – Chata „Przegibek”
65 m²
•Without pets
The cottage has 2 bedrooms, 1 bathroom with shower, 1 WC, living room with kitchenette, large terrace with Bestway jacuzzi, washing machine, dishwasher. The house has electric heating and additionally a wood stove. Parking for 1 car, fast WIFI, Playstation4,. badminton court, The area around the house is not fenced.
5 ppl. – Chata „Racza”
65 m²
•Without pets
The house has 2 bedrooms, 1 bathroom with shower, 1 toilet upstairs, living room with kitchenette, large terrace with Bestway jacuzzi, washing machine, dishwasher. The house has electric heating and a wood stove, parking for 1 car, fast WIFI, TV with Netflix. The area around the house is not fenced.
What do I find on the spot?
Popular amenities
Fast Internet/WiFi
In / at the edge of the forest
In the mountains
By the river
Dry Sauna
Jacuzzi
Breakfast basket for an extra fee (40 zł)
Our charms
We don't walk around the house in shoes
We don't have air conditioning
You light the fireplace
We do not accept groups for integration trips
How do I get there?
Car
Our address: 266B; 266C; 272;, Rycerka Górna, Silesian Beskid Mountains, Beskid Mountains, Żywiec Beskid Mountains, Poland
We have parking for 2-3 cars. In winter, the driveway to Chata Przystanek Rycerka may require a 4x4 car or chains if there is a lot of snow or ice. In such a situation, it will be possible to leave the car in the parking lot below approx. 150 m.
Public transportation
Nearest stops
Train: Rajcza Centrum, (9 km), The journey by PKP from Warsaw Central to the PKP station "Rajcza Centrum" takes about 5:30 h. From the PKP station you can take a taxi to our cottage - it's only 9 km.
Place rules
Animals
Pets are welcome (small dogs, medium dogs, big dogs, cats)
Number of guests
Number of guests: 8 people
Night break
Quiet hours from 20:00 to 08:00
Arrival and departure times
Arrival from 17:00 to 00:00
Departure from 07:00 to 11:00
We will stick to defined checkin / checkout times
Reviews - Górskie Siedlisko - 3 Chaty
5.0•Number of opinions: 90
Michal
5•18 Feb 2025
Mieliśmy przyjemność spędzić tydzień w chatce Przegibek. W skrócie - to świetna miejscówka na wypad z rodziną albo znajomymi. Domek ma wspaniały klimat – drewno, kominek, przytulnie, ale bez zbędnych bajerów. Wieczoram zdarzało się nam widzieć sarny , które podchodziły pod sam dom. Warto też wziąć ze sobą teleskop bo okolica nadaje się doskonale do podziwiania gwiazd. Kuchnia dobrze wyposażona, ...
Barbara
5•6 Feb 2025
W Rycerce spędziliśmy rodzinnie czas ferii zimowych. Wnioski? Miejsce idealne na reset! Cisza i spokój. Żal było wracać do szarej, pełnej zgiełku codzienności. Brak zasięgu (słaby zasięg) GSM nie był problemem, choć może być uciążliwy dla osób, które nie wyobrażają sobie życia bez telefonu. Dla nas, wyjeżdżających z nastawieniem na to, żeby odpocząć, taki stan rzeczy był niewątpliwym "plusem". ...
Piotr
5•8 Jan 2025
Wszystko bez zarzutu - czysto, wygodnie, ciepło, klimatycznie. Chata rewelacyjna dla dwóch rodzin albo trzech par. Kominki i sauna super. Gospodyni bardzo opiekuńcza i pomocna - zasugeruje szlak dla dzieci, da znać co ciekawego warto zobaczyć w okolicy. Wrócimy na pewno!
Marta
5•3 Jan 2025
Wyjazd bardzo udany. Domek dobrze wyposażony, niczego nie brakowało. Na nasz przyjazd ogrzany, rozpalone w kominku, piękne lampiony i lampeczki też włączone. Już przed przyjazdem dostałam krótki przewodnik po okolicy od przesympatycznej Pani Magdy. Cały pobyt była ona również pomocna w wybieraniu wycieczek po górach i podsuwała pomysły jak spędzić czas. Internet śmigał, zasięgu w telefonach z siec...
Łukasz
5•27 Dec 2024
Spędziliśmy w Starej Chacie w Rycerce nasze rodzinne Swieta Bożego Narodzenia. Wspaniałe miejsce, piekna chata, gospodarze zadbali o czystość i piękna atmosferę świąteczną. Od pierwszych chwil czuliśmy się jak u siebie. Najlepszy rodzinny wyjazd jaki mieliśmy do tej pory i już teraz zarezerwowaliśmy powrót za rok, nigdy się nam to wcześniej nie zdarzyło. Bardzo dziękujemy Pani Magdzie za miłe ...
Joanna
5•14 Oct 2024
Miejsce idealne na weekendowy pobyt. Klimatyczny domek dla rodziny z dziećmi. Można się zresetować, odpocząć, poczytać ( bogata biblioteczka na miejscu), Dzieci starsze i młodsze też znajdą dla siebie jakieś atrakcje🙂 jak nie znajdą na dworze, to internet w domku działa idealnie. Pies szczęśliwy bo mógł się wybiegać. Raj dla grzybiarzy. Cudowne widoki. Polecam każdemu kto szuka chwili spokoju i ...
Marcin
5•26 Sep 2024
Wszystkie opinie są na 5 gwiazdek ale dopiero po naszym pobycie w domku Przegibek rozumiem dlaczego . Od obsługi przez Panią Magdę po kontakt z właścicielem Adamem . Domek bardzo czysty , wyposażony we wszystko czego można sobie wyobrazić . Za dodatkową opłatą jest jacuzzi na tarasie - warto ! Po wędrówkach w górach jak znalazł . Mieliśmy również okazję spróbować pierogów z jagodami Pani Magdy - j...
Anna
5•21 Sep 2024
Fantastyczne miejsce, do którego już planujemy powrót! Domek i okolica - przede wszystkim bardzo czysto, przytulnie i wygodnie, świetnie wyposażony, do tego duży taras z jacuzzi i miejscem na ognisko sprawiają, że wieczory w Siedlisku są niezapomniane :) po przyjeździe czekały na nas ciasto i talerz serów oraz pyszne pierogi :) Na miejscu bardzo pomocna pani Magda, dzięki której niczego nam nie br...