JELONKOWO

APARTMENT Currently, we offer at your disposal a separate large part of the house with three bedrooms, two bathrooms, a kitchen and a living room with a fireplace, and one independent room with a bathroom and a separate external entrance. The apartment also has its own spacious terrace with a dining table. The apartment has cozy bedrooms smelling of wood: Larch, i.e. a two-person room in an attic with sloping ceilings. Here you will find a comfortable double bed 160x200 with bedside tables and a small bed 70x160 for a child. Douglas Fir is a much larger space for two or four people, one double bed 160x200 and two single beds. Świerk is a cozy room for two children or adults with two single beds. Please take into account that the bedrooms are located on the first floor, so people with mobility problems should keep this in mind. There are two bathrooms with showers in the house, one upstairs next to the bedroom and the other on the ground floor. Each bathroom is equipped with towels, hair dryers, hand soap and unlimited toilet paper ;) On the ground floor, we offer you a spacious kitchen with a dining area and an atmospheric living room with a fireplace. There is WiFi in the apartment and mobile phones have LTE coverage. The house is centrally heated, so you will be warm and cozy. If you want to light a fire in the fireplace, we will provide wood, and if you have problems with lighting, we are here to help you. We invite groups and families of up to 8 people for a mountain adventure. -------------------------------------------------- ---------- ROOM We offer a separate double room, on the attic level, with a separate entrance from the garden through the terrace belonging to the room. This room has its own bathroom, a double bed 140x200 and a large exclusive terrace with a beautiful view of the wild mountains, forest and forest animals behind the fence. The room has a corner for preparing meals with a mini-fridge, microwave, single-burner electric hob, kettle, water filter jug and coffee maker. Outside the window there is a beautiful view of the mountains, the forest and forest animals behind the fence. There is WiFi in the room and mobile phones have LTE coverage. The house is centrally heated, so you will be warm and cozy. We invite you to stay alone or as a couple. -------------------------------------------------- ----------- Outside, we have a barbecue shelter and a bonfire place for our guests, as well as 3 hectares of meadows around the habitat. A few important rules that we follow and we ask you to follow: Smoking is prohibited in the house and within the habitat except in the designated area. As it happens in a Polish house, when we enter the cottage we change our shoes. We don't have loud parties because we have plenty of wild friends behind the fence. We will welcome you as befits good friends. We will recommend trails, shelters, restaurants and other attractions worth experiencing. If you have any problems, we will always help you because we live next to you in a separate part of the house.

We do not offer food (apart from freshly baked homemade sourdough bread), but before your arrival you can order delicious home-made and local products that will be waiting for you. The dishes are prepared from the heart by local housewives. CURRENT MENU FOR GUESTS: *due to dynamic price increases, the amounts given may change + Cakes (apple pie, shortcrust pastry with streusel and seasonal fruit - tray PLN 90, cheesecake - tray PLN 100) + Dumplings (with cheese, with seasonal fruit, Russian, with meat, with cabbage and mushrooms, with spinach and cheese) – PLN 2.20 / 1 pc. (minimum 20 pcs. of a given type) + Pancakes (with cheese, with jam, with yellow cheese and spinach) – PLN 8/pcs. (minimum 10 pieces) + Breakfast spinach roulade with salmon PLN 70/pcs. + Breakfast cheese roulade with chicken PLN 65/pcs. + Broth soup, pot 5 L – PLN 100 + Tomato soup, pot 5 L – PLN 80 + Kvass soup with meat insert 5 L – PLN 150 + Pork chop PLN 12/pcs. + Poultry cutlet PLN 12/pcs. + Vegetable lecho/vegetables with meat, pot 5 L – PLN 120/PLN 150 + Sheet pan pancakes PLN 18/3 pcs. - with cracklings PLN 24/3 pcs. - with mushroom sauce PLN 26/3 pcs. - with goulash PLN 28/3 pcs. + Salads: - cucumber soup with dill PLN 40/2L - carrots with peas PLN 20/1 kg IMPORTANT Please place orders for dishes at least 5 days before arrival. If you haven't placed an order before your arrival, the girls run the restaurant every day and always have a "set of the day" that you can order from them. Additionally to the order: A board of local cheeses from Zagroda Kasztan in Ujsoły - from PLN 50 to PLN 150, you can pick it up yourself on the way. Call the owner Kasia directly at 506-517-411. Eggs from free mountain hens at the neighbor's - PLN 10/10 pcs. Because the hens are free and happy, they sometimes lay more or less eggs, but never in bulk. So ask about the availability of eggs before your arrival. Rye sourdough bread with seeds from Klaudia – PLN 22 per loaf For Christmas orders, we can also prepare other dishes/products, including home-made cold cuts (orders at least 14 days before arrival). Of course, you can cook, because when renting an apartment there is a kitchenette (fridge, microwave, dishwasher, electric stove with two burners, pour-over coffee machine and necessary kitchen accessories), and in the Jesion room there is a corner with a mini-fridge, microwave and a single-burner electric hob. , electric kettle, coffee maker and tableware. Of course, there is also a place for a bonfire and a barbecue shelter in the mountain clearing. You will be able to eat and warm yourself in the firelight all night long. When it comes to dining near Jelonkowo, we recommend: Gościniec Smrekowa Chata - right under "our" mountain, 25 minutes' walk or a quick drive. Colinka restaurant at the border crossing in Glinka with traditional Slovak dishes and more. About 7 km from us, we recommend Bacówka na Hala Królowej with incredibly delicious oscypek cheese. Baca sells from May to October. He then drives 500 sheep from Zakopane here for the summer season. Unforgettable views in a package with oscypek cheese. However, all year round, for delicious local cheeses, go to the Serowa Kraina in Rajcza or go for a walk to the landlady towards Wielki Smerekowo. In Ujsoły, on Friday mornings, there is a local market where you can buy good products, and on Thursdays, Delikatesy Centrum delivers real meats from local producers.

Waking up to the accompaniment of a bird radio, breakfast, a book, a mountain, a valley, a sheep, a deer, a clearing, a mountain, a shelter, a peak, dinner, a nap, a bonfire and conversations until late at night. This is what a standard day in Soblówka usually looks like. First of all, rest, relaxation, blissful laziness and an active escape from the concrete reality. In the summer, we relax in a hammock, a deckchair, on the terrace, surrounded by forests and mountains, and those who are willing can help us stack firewood around the house. Our habitat is located on the yellow trail to Wielka Rycerzowa and on the other side to Krawce Wierch. There are shelters at both peaks with delicious food and beautiful views. For mountain hikers, we have kilometers of hiking and cycling trails. We provide maps and advice on site. In winter, the snow falls and there is no end in sight, so in addition to building an igloo, having a snowball fight, sledding in our field, you can grab a shovel and dig up the house as part of outdoor activities. Afterwards, it's time for mulled wine and warm air in the beautiful living room by the fireplace. In winter, you can go ski touring just outside the fence, and if you don't have your own equipment, you can rent it near us in Rajcza. If you don't ski, we have snowshoes for you. Autumn is full of mushrooms and the phenomenal calls of deer in the rut. It often looks like this: "Honey, I'm going to the larch for a moment to see if there are butterflies" and you come back with 4 kilograms of mushrooms. There are plenty of local cultural events organized in the area: There are plenty of local cultural events organized in the area: An extraordinary event in August in Ujsoły is Wawrzyńcowe Hudy. It is a celebration of the highlanders from Ujsoły (it is part of the Beskid Culture Week), when there is a festival of folk bands from all over the world over the weekend, and the culmination is the evening burning of a 20-meter-high wooden tower. It is exceptionally spectacular and the firefighters have everything under control here. An important ritual in the highlander culture is the spring custom and the autumn redyk. Where sheep graze in the pastures and meadows, there are also shepherds. These calling animals go with the Baca right from the Tatra Mountains in search of green grass. In June every year, a shepherd's custom takes place in Soblówka, i.e. a drive of sheep to the village and an accompanying event. In autumn, there is a holiday in Soblówka, i.e. Redyk. Shepherd's farewell before returning with her flock of sheep to Tarty for the winter. Every year, Baca drives a herd of 500 sheep through the mountains from Zakopane to Soblówka and back. Not far from us, in Soblówka, there is a shepherd's hut where Baca works while grazing sheep. You can buy delicious, fresh and not cheated cheeses there. We recommend it wholeheartedly.