Add number of guests and dates to check price and availability

Number of guests

Add number of guests and dates to check price and availability

You do not pay anything yet.
You can also ask questions here.

Go to photo editor Photo edit

Czarna Sosna Mazury

Poland, Masuria Region, Masuria Garbate, Płociczno

Settlement of houses Max 8 people 2 houses

Add the name of your place


With animals

We accept small dogs, medium dogs, cats


for guests over the age of 14


Self catering

Done! You can edit the tags

Masuria, birds singing, ubiquitous greenery and a lake unlike any other. Just beyond the picturesque Masurian village, there’s nothing but fields, meadows buzzing with insects and gravel walking paths. In such eye-catching natural circumstances, there is a house built in 2019. Czarna Sosna is a year-round, new and wood-smelling 2-in-1 house, with a view of a pine forest and a short distance to the lake shoreline. Air conditioning provides comfort in the summer and heat from the fireplace in the winter creates a magical setting. The house is happy to welcome those who value contact with nature, actively or passively, but always respect what is different and natural to feel full happiness at least for a moment, just like us. We provide our guests with direct access to the private dock and the shoreline of Lake Zdrężno - unique because of the green forest border on the other side. We have the deluxe version of Masuria because of the lack of buildings and soothing silence of the river which creates a total zone of silence in the reservoir. On a large property, at a comfortable distance for all (about 50m), there are two houses available, each with its own exclusive garden. The shared area is a pine forest, a path to the lake and a large bridge, which is only for our guests = max. 3 families. On the way to the lake, we pass a house where friendly people live. From October to April and July we invite you with children, in other months - only adults.

Here Slowhop will describe your place

Aleksandra i Mariusz
The desire to celebrate moments, unhurried joy of growing children and life with our own rhythm and principles is our priority. Masuria has always been our land. The project - Black Pine - is a dream come true. We create asylum for aesthetes, nature lovers and connoisseurs of niche places, but in the land of the Great Masurian Lakes. The impartiality of the Zdrężno Lake makes this place unique. We are ready to share the magic of this place. Welcome.

You can edit your name and photo in your settings.

Go to settings

About us

We speak these languages: Polish, English
We are on-site, we give our guests space and intimacy, but we're always ready to help

Done! You can edit the tags About us


Eco Alert

We have treated tap water
We plant and care for trees
We segregate garbage

Done! You can edit the tags Eco Alert


Our charms

Mosquitos on warm days
You light the fireplace

Done! You can edit the tags Our charms


We care about you

Private houses / apartments with separate entrance
We ozonise rooms between reservations
Linens are washed at high temperatures

Done! You can edit the tags We care about you

Access to the shoreline of the lake and a bridge
Access to the shoreline of the lake and a bridge
Floating fleets: boat, pedal boat and kayak
Floating fleets: boat, pedal boat and kayak
Numerous gravel and forest bike paths (bikes available) S
Numerous gravel and forest bike paths (bikes available) S
Contact with nature, birds singing & night crickets chirping
Contact with nature, birds singing & night crickets chirping
Asylum for those seeking silence & tranquility
Asylum for those seeking silence & tranquility
from May to the end of September we invite guests from the age of 14
from May to the end of September we invite guests from the age of 14

Here Slowhop will describe highlights. You can edit them.

Where will I sleep?

Icon 2 houses

Edit main tags in the section: Where will I sleep?

Czarna Sosna Mazury - Where will I sleep?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Czarna Sosna is a niche place for aesthetes. We are distinguished by intimacy and the varied terrain provides a multitude of visual experiences. We care about aesthetics and good design. Our priority is the intimate rest of our guests. According to this principle, we do not initiate contacts, but we try to be ready to help and advise. We are neighbors, although we are not always on site and we cannot promise hotel/24h service. We put a lot of work and effort to make the stay of our guests comfortable and at the same time self-sufficient and self-service. This is a place for active, nature lovers and those seeking an escape from the hustle and bustle of the city into a green zen zone. Pine and Świerk are two independent houses, each with an exclusive garden, its own shed and a pine forest within 5 steps. Don't worry: the arrangement of the houses and the distance between them ensure intimate rest for all guests. An additional distance between the houses is provided by a volleyball/badminton field. A little further, because in the second part of the property, we provide access to the shoreline of the lake, but still without having to go outside our property. The common part of our guests is a forest path and the one leading to the lake and a large, private pier with floating equipment available 24/7 for max. 3 families. Sosna and Świerk are twin sisters, each for max. 4 people. They definitely have more in common than divides them, but subtle differences can be noticed. Before choosing a house, we encourage you to view the photos. A map with the location of the houses on the property is available on our website In every house: Ground floor: living room with kitchenette and bathroom (shower), sofa. Floor: 2 rooms: in the larger bed 160x200, in the second 2 single beds each 90x200 (we connect the beds on request) Several amenities: wine cooler (you can fit a large supply ;), air conditioning, safe, dishwasher, washing machine, iron and ironing board, hair dryer, TV, books, board and outdoor games. The whole of our large property is fenced. Inside, we have an open plan - no fences or gates. Unguarded parking on the premises. Video surveillance We accept pets - the cost of the pet's stay in the price list.

Here Slowhop will describe the sleeping arrangements. If you want, you can also fill it in or edit the text.



Barbecue area
Beach chairs
expand more

Done! You can edit the tags Garden



No Internet/WiFi
Good cell phone reception
TVs in the rooms

Done! You can edit the tags Waves


For your comfort

We clean before your arrival
Towels (complete set per stay)
Towels (changed on request)
expand more

Done! You can edit the tags For your comfort

What will I eat?

Czarna Sosna Mazury - What will I eat?
Czarna Sosna Mazury - What will I eat?
Czarna Sosna Mazury - What will I eat?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
You cook whatever you want, we have arranged the perfect conditions for cooking. The kitchen in each cottage is equipped with an induction hob, dishwasher + capsules, pots, cutlery, plates and glass. There is no oven. Barbecue at the cottage. The surrounding forests provide mushrooms and the lake, with a bit of luck, fish. Large grocery stores closest to Ełk (Biedronka after the first roundabout, right at the entrance) - distance 10 km. You will probably ask where to eat in the area. We will then answer: - The closest in Ełk on a beautiful promenade: restaurants, cafes and ice cream parlors. - delicious fish - Chata Rybaka in Sędki - In the vicinity of Stare Juchy, drive to Gościniec na Wzgórze (it is worth calling in advance). The nearest grocery store in Oracze (can be reached by bike) - distance 6.5 km.

Here Slowhop will describe your food. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Kitchen access

Private kitchen in homes / rooms
Coffee percolator
expand more

Done! You can edit the tags Kitchen access


We recommend nearby restaurants

Chata Rybaka w Sędkach (ryba) (20 km)
Restauracje,kawiarnie,lodziarnie - promenada Ełk (10 km)

Done! You can edit the tags We recommend nearby restaurants


You can buy eco products nearby

Płociczno - wiejskie jaja
Miluki - miód
Sędki - ryby

Done! You can edit the tags You can buy eco products nearby


Grocery stores nearby

Oracze (6,5 km)

Done! You can edit the tags Grocery stores nearby

Will I not be bored?

Icon By the lake
Icon In the countryside
Icon With a shoreline

Edit main tags in the section: Will I not be bored?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
We immodestly believe that we have almost everything on site: a lake + floating equipment, wonderful landscapes with dirt and gravel paths + bicycles, a private pine forest with aromatherapy on a hammock, numerous seasonal events and tourist attractions within a radius of 10 -70 km. And if that's ALMOST all of this isn't enough for a successful reset, you can do the rest yourself. In autumn and winter, we provide wood for the fireplace, sleds and a session in the sauna with the option of jumping into the water in the ice hole (snow sauna - available from October to the end of April) It is worth taking cross-country skis because in winter our views are also fabulous! For those looking for white madness for young and old - a ski slope at a distance of 60 km. Ekran3D on the grove in Czarna Sos and a wide horizon on the fields in Świerk we ensure at any time of the year it works reliably, creates the magic and uniqueness of this place. In the area: - numerous canoeing trips - the nearest Drift starts from the nearby village - Straduny, - Janisze horse farm at a distance of only 5 km (a ride must be ordered well in advance), - the nearest city is Ełk (distance 10 km) with a promenade along the lake line, a bicycle path, a rope park for children 4+, the Ełk Cultural Center offers various cultural and sports events in the season (available at, - we also recommend a picturesque narrow-gauge railway trip (starting from Ełk from May to mid-September) and a visit to the Narrow-Gauge Railway Museum in Ełk.

Here Slowhop will describe your attractions. If you want, you can also fill it in or edit the text.


For those who want relaxation

Forest paths (0 km)
Board games

Done! You can edit the tags For those who want relaxation


For hedonists

Massages (on request)
Steam sauna
Winter swimming

Done! You can edit the tags For hedonists


For sports enthusiasts

Ski lift (60 km)
Horse riding (5 km)
Road bicycle routes
expand more

Done! You can edit the tags For sports enthusiasts


Our pets


Done! You can edit the tags Our pets

What’s there for children?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Nothing special, because only clean air, a whole forest of wild strawberries in June and an amazing smell, butterflies, dragonflies and ladybugs and classics of the genre: ball, badminton, books and a pine grove for hide and seek, and an inflatable pool for children (on request), but NOTE we do not have a beach - we have access to the water only from the pier at the depth. Numerous and bustling beaches in the area - you can choose from. On request, the rental price includes: bicycle seat + helmet, waterbike life jackets, travel cot, high chair and baby bath. We do not provide bedding for a travel cot. May, June, August and September are ASYLUM only for ADULTS.

Here Slowhop will describe what’s there for children. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Additionally available

Portable / travel bed for children
Bath tub for babies
High chair

Done! You can edit the tags Additionally available

How do I get there?

Icon Car

Our address: Bociania 19, Płociczno, Masuria Region, Masuria Garbate, Poland

Translated by Google Translate.

In Płociczne, we wait for a call and help you get there.

Get directions on Google Maps

Icon Public transportation

Nearest stops

Translated by Google Translate.

Train: Ełk (10 km)

Enter the address and describe how guests can get to you.

How much will I pay?

Notification icon
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at

Add number of guests and dates to check price and availability

Number of guests
Additional pricing information
holidays, occasions and important events - individual pricing Stay with a pet additionally payable +45 PLN/day Included in the rental price: - water and electricity consumption - disposable bed linen - disposable towels - floating equipment: boat, pedal boat, kayak + life jackets - bicycles - wood for the fire and fireplace Paid extra: - Benelli Pepe retro scooter rental 100 PLN/day - SUP - rental 50 PLN/day - massage by a qualified masseur in the bosom of nature (we arrange, subject to availability, well in advance) Smoking is strictly prohibited in the house.

Add prices

Place rules

Icon Minimum age of guests: 14 years old
Icon We accept: small dogs, medium dogs, cats
Icon Maximum number of guests: 8 people

Edit the basic rental rules

Icon Payment and cancellation policy
Prepayment charged: 50%
We do not refund prepayments, but we can transfer them to another date
Remaining amount payable 7 days before your arrival (money transfer)
We issue invoices without VAT

Edit payment and cancellation policies

Icon Arrival and departure times
Arrival from 16:00
Departure to 10:00
We will stick to defined checkin / checkout times

Edit arrival and departure times

Icon Other rules
The condition for booking the date is a deposit in the amount specified in the booking form (usually 50% of the rental value) by transfer via Slowhop. The remaining part is payable by bank transfer no later than one week before the rental date - no payment within this period means resignation from the rental. Weekend and last minute offer - 100% payment The down payment is non-returnable. Payment of the deposit is tantamount to accepting the regulations of renting and staying in Czarna Sosna - detailed regulations available on our website: IMPORTANT ! We care about the intimacy of our place and the comfort of our guests' rest, therefore we do not accept visits / visits from outside people. A few words to dog owners We live in harmony with nature, we respect and adore it, and for this reason also dog owners must understand certain limitations. We have always incoming fox, hedgehogs, personal squirrels and friendly free-living cats - the owner of the dog is obliged to have complete control over his dog. Dogs cannot disturb the rest of other guests, e.g. barking and falling into another garden for breakfast;) The dog in the common areas, i.e. woods, the path to the lake and the pier must be led on a leash. In their own garden, they run under supervision in the wild.

Edit other rules



Chcemy bardzo podziękować gospodarzom za przemiłą gościnę. Miejsce jest cudowne, zapewnia mnóstwo atrakcji a także błogi spokój. Na pewno wrócimy.

Host: Aleksandra i Mariusz

Dziękujemy, że wracacie i nadal jest Wam dobrze w naszym miejscu. W takim razie czekamy na powrót nr3 :) postaramy się :)


Many thanks to Aleksandra and Mariusz for the wonderful week we were able to spend thanks to their efforts to build a beautiful place on earth with a great amount of privacy and away from the noise of the city. The Smrk house is very tastefully and modernly furnished. My adult children said: "I want to build a cottage exactly like this". There was no mistake about the lake within walking distance of about 3 minutes with the possibility to rent a paddle boat, rowboat or kayak at any time. The attention of the owners during the week in the form of a surprise by the lake of something good or bought bread was just something extra for the 6th star, which I unfortunately cannot give. The only thing I would do differently is add air conditioning to the lower room. In the afternoon, the sun shines through the French window and warms the room like a greenhouse. However, we managed even with that by using the air conditioning in the upper rooms and running the fan, which cooled the air for us downstairs as well. So I have no reservations and praise and praise. It was great and thank you again and all the best.

Host: Aleksandra i Mariusz

Jana it was a great pleasure to host you and your family in our place :)Thank you for your kind review. It's like honey on our ears! We are glad that you had a nice time despite of an extreme heat this summer ;) We hope to see you back soon or drop us by for a cup of coffee while exploring Masurian Lake District again. Best regards, Aleksandra & Mariusz


Trudo wyrazić słowami zachwyt całej naszej rodziny. Otocznie bajeczne, cisza dzwoniąca w uszach, wieczorne oglądanie gwiazd, bliskość jeziora, czyli wszystko to, za czym tęskniliśmy w zgiełku dużego miasta. Ale to okazało się tylko doskonałym dodatkiem do tego co zastaliśmy. A mianowicie przecudnej urody i funkcjonalności domek o nazwie Czarna Sosna, który skradł nasze serca. Zadbany w każdym najmniejszym nawet detalu - od sprzętów codziennego użytku (zmywarka, ekspres do kawy, pralka, itp) po świetnie zaopatrzoną biblioteczkę, niespodziankę w postaci lodówki na wina, po adapter z uroczą kolekcją płyt winylowych. Do tego doszły wygodne leżanki na przestronnym, drewnianym tarasie, hamaki ulokowane wśród pachnących drzew, ustronny kącik wypoczynkowy pod niezwykłej urody sumakami oraz drewniana altanka wyposażana we wszystko co trzeba, do spędzania przy grillu długich, letnich wieczorów. Do tego dodam przemiłego, nie narzucającego się gospodarza, który dyskretnie czuwał przez cały nasz pobyt, by niczego nam nie zabrakło. To był dla nas niezapomniany czas, pełen spokoju, wyciszenia i radości, która nie opuszczała nas przez cały tydzień. Jest to miejsce, do którego z pewnością i dużą przyjemnością chcielibyśmy wrócić w przyszłości.

Host: Aleksandra i Mariusz

A nam trudno wyrazić wdzięczność za tyle ciepłych słów. Szalenie nam miło! Dziękujemy. Zapraszamy serdecznie w każdy inny czas🤗

4.9 28 opinii