Add number of guests and dates to check availability

Number of guests
Add number of guests and dates to check availability
Check availability
You do not pay anything yet.
You can also ask questions here.

Go to photo editor Photo edit

Houses and cottages
Icon Max 8 people
Icon 2 houses
Icon With some animals
Icon for guests over the age of 14
Icon Self catering

Done! You can edit the tags

Czarna Sosna Mazury

Add the name of your place

Location Poland, Masuria Region, Masuria Garbate, Płociczno
Masuria, birds singing, ubiquitous greenery and a lake unlike any other. Just beyond the picturesque Masurian village, there’s nothing but fields, meadows buzzing with insects and gravel walking paths. In such eye-catching natural circumstances, there is a house built in 2019. Czarna Sosna is a year-round, new and wood-smelling 2-in-1 house, with a view of a pine forest and a short distance to the lake shoreline. Air conditioning provides comfort in the summer and heat from the fireplace in the winter creates a magical setting. The house is happy to welcome those who value contact with nature, actively or passively, but always respect what is different and natural to feel full happiness at least for a moment, just like us. We provide our guests with direct access to the private dock and the shoreline of Lake Zdrężno - unique because of the green forest border on the other side. We have the deluxe version of Masuria because of the lack of buildings and soothing silence of the river which creates a total zone of silence in the reservoir. On a large property, at a comfortable distance for all (about 50m), there are two houses available, each with its own exclusive garden. The shared area is a pine forest, a path to the lake and a large bridge, which is only for our guests = max. 3 families. On the way to the lake, we pass a house where friendly people live. From October to April and July we invite you with children, in other months - only adults.

Here Slowhop will describe your place

Aleksandra i Mariusz
The desire to celebrate moments, unhurried joy of growing children and life with our own rhythm and principles is our priority. Masuria has always been our land. The project - Black Pine - is a dream come true. We create asylum for aesthetes, nature lovers and connoisseurs of niche places, but in the land of the Great Masurian Lakes. The impartiality of the Zdrężno Lake makes this place unique. We are ready to share the magic of this place. Welcome.

You can edit your name and photo in your settings.

Go to settings

About us

We speak these languages: Polish, English

Done! You can edit the tags About us


Eco Alert

Do not bring plastic bottles of water, we have treated tap water
We plant trees
We segregate garbage
We have a home sewage treatment plant
expand more

Done! You can edit the tags Eco Alert


Our charms

Mosquitos on warm days
You light the fireplace

Done! You can edit the tags Our charms


We care about you

We ozonise rooms between reservations
Private houses / apartments with separate entrance

Done! You can edit the tags We care about you

Access to the shoreline of the lake and a bridge
Access to the shoreline of the lake and a bridge
Floating fleets: boat, pedal boat and kayak
Floating fleets: boat, pedal boat and kayak
Numerous gravel and forest bike paths (bikes available) S
Numerous gravel and forest bike paths (bikes available) S
Contact with nature, birds singing & night crickets chirping
Contact with nature, birds singing & night crickets chirping
Dogs welcome for an additional fee
Dogs welcome for an additional fee
Asylum for those seeking silence & tranquility
Asylum for those seeking silence & tranquility

Here Slowhop will describe highlights. You can edit them.

Where will I sleep?

Icon 2 houses

Edit main tags in the section: Where will I sleep?

Czarna Sosna Mazury - Where will I sleep?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Czarna Sosna is an intimate place for those who love nature, appreciate comfortable rest and good design. One of the priorities of our place is the intimate leisure of guests. We are neighbors, but we are not always there and we cannot promise 24h service. We put a lot of work and effort to make the stay of our guests self-sufficient, but of course we help and advise if there is a need for a moment. Sosna and Świerk are two independent houses, each with an exclusive garden and a pine forest within 5 steps. We provide access to the shoreline of the lake. The common part of our guests is the forest path and the path leading to the lake, and a large, private pier for up to 3 families. Sosna and Świerk are twin sisters, each for max. 4 people. There are definitely more things in common than between them, but subtle differences can be noticed. Before choosing a house, we encourage you to look at the photos. A map with the arrangement of houses on the property is available on our website In every house: Ground floor: living room with kitchenette and bathroom (shower cabin), sofa. Floor: 2 rooms: in the larger bed 160x200, in the second 2 single beds, each with dimensions of 90x200 (we connect the beds on request) Several amenities: air conditioning, safe, dishwasher, washing machine, iron and ironing board, dryer, TV, books, board and outdoor games. Our entire property is fenced. Inside, we have an open plan - no fences or gates. Unguarded parking on the property. Video surveillance From October to the end of April and July we invite you with children, in other months - only adults. We accept pets - the cost of the pet's stay is in the price list.

Here Slowhop will describe the sleeping arrangements. If you want, you can also fill it in or edit the text.



Barbecue area
Beach chairs
expand more

Done! You can edit the tags Garden



No Internet/WiFi
Good cell phone reception
TVs in the rooms

Done! You can edit the tags Waves


For your comfort

We clean before your arrival
Towels (complete set per stay)
Hair dryer
expand more

Done! You can edit the tags For your comfort

What will I eat?

Czarna Sosna Mazury - What will I eat?
Czarna Sosna Mazury - What will I eat?
Czarna Sosna Mazury - What will I eat?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
You cook whatever you want, we have arranged the perfect conditions for cooking. The kitchen in each cottage is equipped with an induction hob, dishwasher + capsules, pots, cutlery, plates and glass. There is no oven. Barbecue at the cottage. The surrounding forests provide mushrooms and the lake, with a bit of luck, fish. Large grocery stores closest to Ełk (Biedronka after the first roundabout, right at the entrance) - distance 10 km. You will probably ask where to eat in the area. We will then answer: - The closest in Ełk on a beautiful promenade: restaurants, cafes and ice cream parlors. - delicious fish - Chata Rybaka in Sędki - In the vicinity of Stare Juchy, drive to Gościniec na Wzgórze (it is worth calling in advance). The nearest grocery store in Oracze (can be reached by bike) - distance 6.5 km.

Here Slowhop will describe your food. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Kitchen access

Private kitchen in homes / rooms
Coffee percolator
expand more

Done! You can edit the tags Kitchen access


We recommend nearby restaurants

Chata Rybaka w Sędkach (ryba) (20 km)
Restauracje,kawiarnie,lodziarnie - promenada Ełk (10 km)

Done! You can edit the tags We recommend nearby restaurants


You can buy eco products nearby

Płociczno - wiejskie jaja
Miluki - miód
Sędki - ryby

Done! You can edit the tags You can buy eco products nearby


Grocery stores nearby

Oracze (6,5 km)

Done! You can edit the tags Grocery stores nearby

Will I not be bored?

Icon By the lake
Icon In the countryside

Edit main tags in the section: Will I not be bored?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
We immodestly believe that we have almost everything on site: a lake + floating equipment, wonderful landscapes with dirt and gravel paths + bicycles, a private pine forest with aromatherapy on a hammock, numerous seasonal events and tourist attractions within a radius of 10 -70 km. And if that's ALMOST all of this isn't enough for a successful reset, you can do the rest yourself. In autumn and winter, we provide wood for the fireplace, sleds and a session in the sauna with the option of jumping into the water in the ice hole (snow sauna - available from October to the end of April) It is worth taking cross-country skis because in winter our views are also fabulous! For those looking for white madness for young and old - a ski slope at a distance of 60 km. Ekran3D on the grove in Czarna Sos and a wide horizon on the fields in Świerk we ensure at any time of the year it works reliably, creates the magic and uniqueness of this place. In the area: - numerous canoeing trips - the nearest Drift starts from the nearby village - Straduny, - Janisze horse farm at a distance of only 5 km (a ride must be ordered well in advance), - the nearest city is Ełk (distance 10 km) with a promenade along the lake line, a bicycle path, a rope park for children 4+, the Ełk Cultural Center offers various cultural and sports events in the season (available at, - we also recommend a picturesque narrow-gauge railway trip (starting from Ełk from May to mid-September) and a visit to the Narrow-Gauge Railway Museum in Ełk.

Here Slowhop will describe your attractions. If you want, you can also fill it in or edit the text.


For those who want relaxation

Forest paths (0 km)
Board games

Done! You can edit the tags For those who want relaxation


For hedonists

Massages (on request)
Steam sauna
Beach chairs
Winter swimming

Done! You can edit the tags For hedonists


For sports enthusiasts

Ski lift (60 km)
Horse riding (5 km)
Road bicycle routes
expand more

Done! You can edit the tags For sports enthusiasts


Our pets


Done! You can edit the tags Our pets

What’s there for children?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Nothing special, because only clean air, a whole forest of wild strawberries in June and an amazing smell, butterflies, dragonflies and ladybugs and classics of the genre: ball, badminton, books and a pine grove for hide and seek, and an inflatable pool for children (on request), but NOTE we do not have a beach - we have access to the water only from the pier at the depth. Numerous and bustling beaches in the area - you can choose from. On request, the rental price includes: bicycle seat + helmet, waterbike life jackets, travel cot, high chair and baby bath. We do not provide bedding for a travel cot. May, June, August and September are ASYLUM only for ADULTS.

Here Slowhop will describe what’s there for children. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Additionally available

Portable / travel bed for children
Bath tub for babies
High chair

Done! You can edit the tags Additionally available

How do I get there?

Icon Car

Our address: Bociania 19, Płociczno, Masuria Region, Masuria Garbate, Poland

Translated by Google Translate.

In Płociczne, we wait for a call and help you get there.

Get directions on Google Maps

Icon Public transportation

Nearest stops

Translated by Google Translate.

Train: Ełk (10 km)

Enter the address and describe how guests can get to you.

How much will I pay?

Notification icon
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at
October - April price list
price for 2 people price for 4 people
weekend (Fri-Sun) PLN 750 / day 895 PLN / day
Mon-Fri (minimum 3 days) from 650 PLN / day
HIGH season 2022
minimum rental period price
MAY, JUNE, SEPTEMBER, MAY min. 5 days (ADULT ASYLUM) 800-850 PLN / day
JULY min. 7 days from Sat-Sat 850 PLN / day
AUGUST min. 7 days from Sat-Sat (ADULT ASYLUM) 850 PLN / day
holidays, occasions and important events - individual pricing In the LOW season we offer a discount for a stay for 2 people - see the price list. A stay with a pet is additionally payable + 35 PLN / day Included in the rental price: - water and electricity consumption - linen - towels - floating equipment: boat, pedalo, kayak + life jackets - bicycles - wood for the fire and fireplace Paid extra: -SAUNA (open from October to March) closed until further notice due to Covid-19 - Benelli Pepe retro scooter rental PLN 120 / day - SUP - rental of PLN 50 / day - massage by a qualified masseur in the bosom of nature (we arrange it depending on availability) There is a total ban on smoking in the house.

Add prices

Place rules

Icon Minimum age of guests: 14 years old
Icon We accept: small dogs, cats
Icon Maximum number of guests: 8 people

Edit the basic rental rules

Icon Minimum stay period
Standard minimum stay: 2 days
Lipiec/Sierpień: 2022-06-25 - 2022-09-03, From Saturday to Saturday
MAJ: 2022-05-22 - 2022-06-01, minimum 3 days
CZERWIEC: 2022-06-01 - 2022-06-30, minimum 5 days
WRZESIEŃ: 2022-09-05 - 2022-09-30, minimum 5 days

Edit minimum rental periods

Icon Payment and cancellation policy
Prepayment charged: 50%
We do not return prepayments
Remaining amount payable 7 days before your arrival (money transfer)

Edit payment and cancellation policies

Icon Arrival and departure times
Arrival from 16:00
Departure to 10:00
We will stick to defined checkin / checkout times

Edit arrival and departure times

Icon Other rules
The condition for booking the date is a deposit in the amount specified in the booking form (usually 50% of the rental value) by transfer via Slowhop. The remaining part is payable by bank transfer no later than one week before the rental date - no payment within this period means resignation from the rental. Weekend and last minute offer - 100% payment The down payment is non-returnable. Payment of the deposit is tantamount to accepting the regulations of renting and staying in Czarna Sosna - detailed regulations available on our website: IMPORTANT ! We care about the intimacy of our place and the comfort of our guests' rest, therefore we do not accept visits / visits from outside people. A few words to dog owners We live in harmony with nature, we respect and adore it, and for this reason also dog owners must understand certain limitations. We have always incoming fox, hedgehogs, personal squirrels and friendly free-living cats - the owner of the dog is obliged to have complete control over his dog. Dogs cannot disturb the rest of other guests, e.g. barking and falling into another garden for breakfast;) The dog in the common areas, i.e. woods, the path to the lake and the pier must be led on a leash. In their own garden, they run under supervision in the wild.

Edit other rules



Świetny pobyt w urokliwym miejscu. Dwie pary dorosłych- nie mogliśmy trafić lepiej (a należymy do wybrednych!) Dostaliśmy wszystko, czego oczekiwaliśmy, i jeszcze trochę więcej:) Domek przygotowany z ogromną dbałością o szczegóły- wysmakowane detale, książki, czasopisma, winylowe płyty. Esteci będą usatysfakcjonowani:) Otoczenie zadbane i zaaranżowane z pomysłem (altana) zapewnia intymność i bliski kontakt z naturą. Nad jeziorem cisza i spokój. Kontakt z gospodarzami w razie potrzeby wzorowy. Miłe drobne gesty, które sprawiały, że czuliśmy się zaopiekowani. Polecamy gorąco. Nie wykluczamy powrotu:)


Miejsce z jednej strony bardzo urokliwe - nie mniej jednak nigdzie w ofercie nie ma informacji, że "ścieżka do jeziora", "niedaleka odległość od linii jeziora" to różnica poziomów wynosząca ponad 70 wąskich schodów, których codzienne pokonywanie z SUPem stanowiło ogromne wyzwanie. Dla osób z niepełnosprawnościami - jest to odcinek nie do pokonania. Przy wyjeździe gdy zakomunikowałam ten fakt Gospodarzowi to stwierdził, że wszystko jest na stronie i dał mi do zrozumienia, że jestem głupia... Kolejna sprawa wspomniane owszem w ofercie jako urok: muchy albo bardziej brak moskitier - niestety całą przyjemność z przebywania w domku odbierały setki much, o których nieśmiało Pani Gospodyni wspomniała przy przyjeździe ale tylko w kontekście, że goście niszczą moskitiery... Klimatyzacja tylko w górnych pokojach. Z drobiazgów, które przy tej cenie zwracają uwagę to niedoszorowana kabina prysznicowa , o innych już nie będę pisała. Przechodząc do Gospodarzy to niestety ale komunikacja (żeby nie powiedzieć gburowatość) pozostawia wiele do życzenia. Mówiąc o równowadze pomiędzy narzucaniem się a nienachalnym dbaniem i doglądaniem czy goście mają się ok w tym przypadku na wstępie Pani Gospodarz powiedziała "udanego pobytu, mam nadzieje, że nie będziemy się widzieć cały tydzień". Chyba nikt nie wyjaśnił Państwu na czym polega idea "slow" gdzie gości zachęca się do poznawania miejsca, korzystania z jego uroków zarówno samego miejsca pobytu jak i okolicy. Jeżeli mowa o tej drugiej to niestety nic się od gospodarzy nie dowiedzieliśmy, nie zachęcili nas również do żadnych lokalnych atrakcji ani historycznych ani kulinarnych. Hamakowiska nie widzieliśmy, jajek na pierwsze śniadanie również. Nie wrócimy.

Host: Aleksandra i Mariusz

Napisała Pani ,,Nie wrócimy". I słusznie! Okazało się, że nie jest to miejsce dla Pani. Gwoli wyjaśnienia: 1.Kupiła Pani ofertę LAST MINUTE nie czytając obszernego opisu miejsca i nie oglądając zdjęć (?) jedno z pierwszych przedstawia zejście do jeziora i widać, że nie jest to teren płaski. Warto czytać i pytać przed dokonaniem rezerwacji. 2.Oferta dotyczyła wynajmu domu do 4os. ale nie było w niej psa i jaj a za pobyt psa do dziś nie uiściła Pani opłaty. 3. Opis atrakcji,wydarzeń i naszych rekomendacji jest na stronie slowhop, obszerniej na naszej stronie i dodatkowo do wglądu w domku o czym informowałam. 4. Szanując prywatność Gości, nie inicjujemy kontaktów. Natomiast jesteśmy otwarci na rozmowę, chętnie służymy radą i pomocą. Podczas pobytu nie sygnalizowała Pani potrzeby kontaktu z nami. 5. Wieś bez much jest wizją nierealną. Akceptujemy naturę ze wszystkim co piękne i mniej. Nie robimy oprysków chemicznych. Dom wyposażyliśmy w doraźny sprzęt do odstraszania much jednak oczywistym jest fakt, że zlew brudnych naczyń, kosz i gnijące warzywa/owoce przyczyniają się do zwiększonej ich ilości. Moskitier w drzwiach nie mamy ponieważ często ulegały zniszczeniu przez psy wobec powyższego zmuszeni byliśmy z nich zrezygnować. 6. Nie zgłosiła nam Pani problemu ,,niedoszorowany prysznic" ani podczas pobytu ani podczas pożegnania. 7. Za brak hamaków przepraszamy (oddaliśmy do pralni). Rozumiemy konstruktywne uwagi na temat miejsca ale nie wyrażamy zgody na obrażanie nas. Pani opinia o naszym usposobieniu jest wyjątkiem ponieważ wszyscy poprzedni Goście wyrażali się o nas pochlebnie. Natomiast nie mamy wpływu na Pani subiektywną interpretację naszych wypowiedzi. Niemniej jednak uważamy ją za całkowicie niezgodną z naszymi intencjami. Szkoda, że pobyt u nas nie spełnił Pani oczekiwań. Bardzo nam przykro.


Miejsce absolutnie fantastyczne! Pod każdym możliwym względem. Domek zaaranżowany mega klimatycznie - czuć, że włożone tam zostało serducho:) Choć większość czasu spędziliśmy na zewnątrz - niezwykła przestrzeń i prywatność - idealna na chill z książką i chwile z samym sobą😍 i po prostu na - magiczne wręcz - wyciszenie…:) Właściciele przesympatyczni:) Będziemy wracać!

4.8 25 opinii