KOZA U WOZA

In the bosom of nature. In the mountains. In the countryside. With a magical view of the Tatra panorama. Without terraced housing. In winter, looking at the starry sky, you can breathe deeply, because here the air is free from smog. A place located on the slope of the Lubań range in the Gorce Mountains, far from the hustle and bustle. ____________________________________________________________________ KOZA U WOZA is an intimate place with a high standard. Two cottages or as we call them: two-level apartments. Fully equipped and independent. In designer interiors designed in harmony with nature, we used only ecological materials such as wood, stone, leather or linen. Here you will find mainly Polish top premium brands (comfortable KLER sofas, KASPA glass lamps, linen from Żyrardów or Krosno glasses from the Ethereal collection), also on individual order. Because we like handmade - MADE IN POLAND. We know how important it is to support domestic companies and craftsmen. The apartments have shared, large terraces (with mysterious sunrises and even more magical sunsets) • apartment (65sqm) is designed for max 3 adults or a family of 2+2 • apartment (110sqm) for max 5 adults. The BEDROOM in the apartment (65sqm) consists of a comfortable king-size bed and 2x single beds. In turn, the second apartment (110sqm) consists of 2 bedrooms with a comfortable king-size bed and single beds. Each apartment boasts a fully equipped KITCHEN with a fridge, oven or microwave, dishwasher and Nespresso capsule coffee machine. As well as a private BATHROOM with a shower, towels, hairdryer and a set of cosmetics ____________________________________________________________________ The apartments are spacious, smell clean. Their interiors have been taken care of down to the smallest details. They have very comfortable beds, because we know that good SLEEP is the basis of a successful rest. Our recipe for sweet dreams is simple: a king-size continental bed with comfortable mattresses, a huge 220cm x 200cm duvet that will wrap you like a cloud, various types of pillows, including those filled with buckwheat, excellent quality linen bedding and undisturbed silence (many have left here, stocking up on beds or bedding to be able to transfer comfortable sleep to their private homes) ____________________________________________________________________ We have also prepared a professionally equipped FITNESS ZONE with a special hydrocork floor. All rooms are AIR CONDITIONED (air conditioning) which ensures comfort during the tropical heat. All that is missing for full relaxation is relaxation - the ecoSPA zone with an outdoor sauna, cooler and an original American jacuzzi with hydromassage and pearl bath. This zone is located outdoors. Reserved exclusively for the Guests of a given apartment on a given day. Preparing the ecoSPA zone is time-consuming and requires prior reservation. It is worth asking the Host about the availability and type of package, who will prepare everything. Access to free WiFi and a private, unguarded parking space is a given. ____________________________________________________________________ Due to the lack of fencing of the facility and the creation of space in allergy-friendly apartments, we invite you without pets.

... and all of this smells like grandma's and is delicious like in childhood" ____________________________________________________________________  Healthy. Natural. Top quality. Seasonal. Simply delicious. There is no shortage of goat delicacies, because KOZA U WOZA is also a 🌱GREEN FARM🌱. On nearby meadows with unique vegetation, we graze happy Valier goats that give almost odorless milk with rich nutritional values, from which we mainly make cheese - for the palate and health. We change seasonally. It is worth enjoying a slice of honest bread with goat cheddar/goat bryndza, spreads, natural yoghurt, smoked plums, syrup from hand-picked dandelion/black elderberry, yeast rolls with goat cheese or pumpkin muffins from a tiled stove or light birthday meringue. We do not forget about vegetarian notes. In addition, we learn, listen, test vegan delicacies ____________________________________________________________________    In our natural farm we can offer morning baskets according to our own composition ____________________________________________________________________   We recommend places with great trout, highland cuisine or artisan ice cream, also with takeaway or delivery (check out our recommendations)

There are also moments when each of us needs to laze around and do nothing, then we recommend staying in bed or sitting comfortably on the couch (also on the terraces) with a cup of coffee or herbal infusion (we prepare it especially for you) and looking far ahead... feel the highlander's BLINDNESS ____________________________________________________________________ON THE PLACE: • books, games, Bluetooth speaker • large terraces with couches, sun umbrellas and views on one side of the Tatra Mountains and on the other a herd of two-colored goats • private fitness area • ecoSPA or jacuzzi for exclusive use • traditional bonfire • no need to cook! • hortitherapy workshops (garden therapy) • don't forget about sunrises and sunsets or stargazing (that's why we don't have TV here) • live cooking or evenings with a sommelier • you like to come to us for special occasions (BIRTHDAYS, ANNIVERSARIES, ENGAGEMENTS) but also to relax and gain strength before a WEDDING, before important meetings, premieres or exams or to spend time with your closest friends, e.g. girlfriends or for a men's trip with a bonfire and sauna ____________________________________________________________________SKIING: • for beginners and advanced skiing/snowboarding/cross-country skiing/ski tour enthusiasts there are several nice places (CZORSZTYN-SKI the closest, Polish and Slovak Tatras • for cross-country skiing to the Cross-Country Skiing Center in Obidowa) ____________________________________________________________________ BY BIKE: • the area has excellent conditions for cycling, including MTB in the mountains. We are right next to VELO DUNAJEC and VELO CZORSZTYN) • for two-wheel enthusiasts we recommend a light, flat bike trip from Szczawnica to Červený Kláštor in Slovakia (10 km trip along a hiking and cycling trail in the forest along the Dunajec River. It is possible to rent bikes in the so-called one-way, i.e. from Szczawnica to Sromowce, and on the way back you can take a rafting trip down the Dunajec Gorge on traditional rafts to Szczawnica) • JOY RIDE bike festival in Kluszkowce ____________________________________________________________________TO THE WATER: • here the Czorsztyn Lake with kayaks/SUPs or a boat cruise, next to the Białka Gorge or rafting on traditional wooden rafts to Szczawnica • for anglers fish ponds, mountain rivers and local trout from nearby fish and chips shops ____________________________________________________________________TO THE TRAILS MOUNTAIN (because walking is included in the price):• we are at the tripoint of the Gorce, Pieniny and Tatra mountain ranges, so we can safely recommend trips to nearby attractions: Trzy Korony in Pieniny, to the Homole gorge, to Lubań and the observation tower, to Turbacz, to Morskie Oko, to 5 Stawów, to the Kościeliska or Chochołowska Valley, or maybe a cable car trip to Kasprowy Wierch with a descent to Hala Gąsienicowa, not to mention the trails on the Slovak side of the Tatras such as Tatranská Lomnica, Štrbské Pleso or Chata pri Zelenom Pleso • fans of a higher heart rate do not need to be encouraged to take part in mountain runs, such as Gorce Ultra-Trail GUT, TURBACZ WINTER TRAIL, Pieniny Ultra-Trail with Janosik, trainings or competitions in the Tatras ____________________________________________________________________ INTERESTING FACTS: • balloon flight • winter dog sled rides or sleigh rides • traditional redyk in autumn • wooden architecture trail in Małopolska • bird meetings of grey and stork caps a treat for ornithologists • for health improvement sessions in the nearby cryochamber and normobaric chamber ____________________________________________________________________ … and later regeneration in the ecoSPA zone ____________________________________________________________________ AFTER A DAY FULL OF IMPRESSIONS, IT IS WORTH RETURNING TO KOZA U WOZA WHERE THE CROWDS AND QUEUES WILL REMAIN IN CROWDED PLACES LIKE ZAKOPANE OR BIAŁKA AND ON THE PLACE THERE WILL BE SPACE AND SILENCE WAITING ❤️