Translated by Google Translate.
Nobody is bored in Biała Woda!
Skiing and winter to start with:
The nearest slope is in our village, 5 minutes by car from Jasielnik, it is a small family ski station Arena Jaworki Homole. Chairlift, no queues, bar by the slope, equipment rental. For those who begin their adventure with white madness, there is also a ski school. From the top, a beautiful view of Biała Woda and the panorama of the Beskid Sądecki.
The next ski station is Palenica in Szczawnica, about 7 km from us. The Polish Championships in alpine skiing are played here. Further on, Kluszkowce - Czorsztyn Ski - 23 km. And if someone really wants to, he can take a day trip to Białka Tatrzańska or Bukowina - an hour away from us. However, we definitely prefer our intimate and not crowded Jaworki.
If you are a fan of ski tours, you have a lot to show off here, even beginners will be able to do it on our wide ski slope.
In addition, in winter we have our own toboggan run on the Jasielnik Hill hill and sleigh rides organized by a neighbor. Real wooden sleds, horses with bells, torches, sheepskin to cover and a ride to the reserve.
Then hiking:
We are an ideal starting point for mountain tramps, straight from Jasielnik you can reach two peaks of the Crown of Polish Mountains - one way you will go to Radziejowa, the other way to Wysoka. You have several beautiful trails around - either to the Beskids or to the Pieniny Mountains, if you prefer, because we are located at the very junction of both ranges. In addition, there are two nature reserves - rocks, ravines, streams, i.e. Biała Woda and Homole. A bit further the actual Pieniny with Sokolica and Trzy Korony. Even further Gorce, you have to drive up, but it's also worth it. If you do not know the area, we will tell you everything on the spot.
We also have great areas for bicycles, AquaVelo - Polish - Slovak trail passes right in front of the house, and a little further you have Velo Dunajec with beautiful views of the Tatra Mountains.
Then something using a car:
If you get bored of hiking around, you have the Czorsztyn and Niedzica Castle nearby, a lake with a dam, boat trips and sails nearby. Traditional rafting on the Dunajec gorge, or rafting with the guys from GOPR, if you prefer. Around Spisz, Podhale and its southern neighbors with their thermal baths, Slovak Paradise, UNESCO caves and the Tatra Mountains, all within 1-1.5 hours by car.
And when you get fed up with driving or walking, you will go take a bath in the natural bathtub on the White Water, the kids will set up a dam on the stream and you will sunbathe under the rock where Janosik used to say. You will visit Muzyczna Owczarnia for some atmospheric jazz or blues because artists like our Jaworki, Nigel Kennedy himself lives just beyond the hill.
Or you will just sit on our bench, listen to the sound of bells and the voice of juhas who sings to his sheep grazing in pastures around Jasielnik.