Where will I rest?
What will I eat?
Will I not be bored?
What’s there for children?
What’s there for employees?
Where will I sleep?
Ptasie trele2
Ptasie Trele 1
More photos
Our homestead was built in 1900, and the barn was built three years later. We renovated - first the house, then the barn - to not lose their long history. A place with such character deserves care. It repays us with silence interrupted by bird chatter, the smell of the forest and the croaking of frogs coming from the pond.
We adopted the barn as a place of idyllic rest. Anyone who has ever had a coffee on its terrace surrounded by flowers knows why our friends urged us to share this place with others.
You can cut yourself off from the rest of the world with ease and spend a few days in slow motion with us. We invite you.
Where will I rest?
In the restored barn, we have two separate, one of them closed, bedrooms with double beds, arranged on the mezzanine. In addition, there is a fold-out sofa in the living room. The house is spacious and comfortable. Perfect for 2+2 families! But 6 people will also fit :) On the ground floor, in the living area, there is a fireplace, where you can spend cooler evenings.
And of course, come and visit us for workation! You can freely conduct a video call with us on a webcam, receive e-mails and send larger attachments. For such working people, we have a wonderful oak console in the room in Ptasie Trele 2 with a view of the meadow, a table in the dining room and on the terrace, and in Ptasie Trele 1 a huge table in the fireplace room, a table on the terrace and an oak console on the mezzanine.
What will I eat?
We can buy fresh, local products for you, which we will bring you to the kitchen itself. The only thing left for you to do is choose the recipes and make something delicious out of them. However, if you do not want to cook, we have plan B - a list of proven places with traditional, regional cuisine :)
The surrounding forests invite you to pick berries and mushrooms. If you like to cook outdoors, we encourage you to use the cauldron, light a fire or grill device.
In Jerutki, at the Kreolia Foundation, there is an atmospheric Gospoda Bulwar with delicious regional cuisine. Ladies from Jerutki cook in it, everything is fresh, tasty and, what is important, at very attractive prices. You can eat on site or order take-away. If necessary, we can deliver a meal to our guests. The restaurant is open in high season, starting from the beginning of the summer holidays.
We also highly recommend the Blue Zaułek and the Mazurian restaurant in Szczytno. Like the Gospoda, they serve delicious local dishes.
Will I not be bored?
In our area:
- an intimate SPA (sauna and jacuzzi) perfect for a reset under the stars at any time of the year;)
- WONDERFUL guitar and vocal concerts as perfect gifts, variety of the evening or gifts / surprises ... the quality of the arrangement is guaranteed
- a large pond where you can fish (and then generously spare their lives)
- own beach with sea sand
- badminton pitch and equipment
- hammocks suspended in a birch grove,
- SUP board for swimming on the pond
- bicycles, balls, deckchairs
- places for a bonfire: one right next to the barn, the other by the pond, Bird trele 2 have their own separate place for a bonfire / grill
- a house for children
- Wi-Fi in Ptasie trele 1 and Ptasie trele 2, also working on the terrace .. and at your request it may not be there at all :)
In walking distance from Ptasie trle:
- the beach on Lake Marksoby, completely covered by the silence zone
- a wonderful forest full of mushrooms
- bicycle routes leading through the forest and around the lake
- 5 minutes walk is to the headquarters of the Kreolia Foundation, which organizes regular concerts, theater performances, exhibitions and workshops during the season
A little further:
- Krutynia kayaking (starts in Ukta, 35 minutes by car from the habitat), we will gladly recommend the organizers
- Szczytno (7 km), where it is worth seeing the ruins of the 14th-century Teutonic castle, learning about the history of the city and the surrounding area in the Masurian Museum and looking for the Szczycieńskie Pofajdoki, small gnomes, which have become the new symbol of the village. Architecture enthusiasts will also love to see the Evangelical church from the second half of the 19th century. 15th century, rebuilt in the 18th century in the baroque style. What's more, the person of Krzysztof Klenczon, a member of the cult band Czerwone Gitary, is associated with Szczytno. In the municipal park there is his monument and the pub "Gama", which is dedicated to the artist. Concerts by Polish and foreign artists take place on the last weekend of July as part of the Days and Nights of Szczytna.
What’s there for children?
In the air you can play football (there are also small goals) or badminton. The pond is a separate world - kids like to feed the fish from the pier and watch the croaking frogs. In summer, the attraction is the splashing of the nearby lake, which is crossed by a scenic path through the forest. There is a lot of space around the barn (3 hectares) - there will be plenty of places to play, you can let your imagination run wild and learn the secrets of the meadows every day.
For the youngest children, we have a cot and a feeding chair with a set of plastic cutlery.
What’s there for employees?
5.0•Number of opinions: 61
Sabina
5•17 Jun 2024
Było ekstra! Dom i całe siedlisko jest piękne i urządzone ze smakiem. Na miejscu jest wszystko - wyposażona kuchnia, plaża nad stawem, rowery, balia i sauna, coś dla dzieci, huśtawka na tarasie i ptasie trele :) Zbyszek dał nam masę suuuper polecajek jedzeniowych i krajoznawczych. Gorąco polecamy <3
Anna
5•6 May 2024
Cudowne miejsce na odpoczynek. Domek (Ptasie Trele 2) ma fantastyczny klimat i jest wyposażony we wszystko, czego możesz potrzebować, aby na kilka dni odciąć się od świata. Duża dbałość o detale, zadbany teren i widok na zieleń. Położenie domku zapewnia pełną prywatność. Okoliczne lasy są piękne. Nad jezioro nie dotarliśmy, bo żal nam było na dłużej opuszczać ten kawałek raju :-). Gospodarz jest fantastyczny. Miły, responsywny, wszystko dokładnie wytłumaczył. Przy okazji mieliśmy dużo swobody i poczucie, że jesteśmy wszędzie mile widziani. Wielkie dzięki za to! Zdecydowanie polecamy. Niech za naszą rekomendację posłuży fakt, że już drugiego dnia naszego pobytu zastanawialiśmy się, kiedy znów możemy odwiedzić Ptasie Trele!
Tomasz
5•24 Mar 2024
Miejsce bardzo sympatyczne i urokliwe, a Zbyszek to Gospodarz przed duże G. Przygotuje, pokieruje, doradzi i pogada. Mimo, że jest na miejscu i gotowy w każdej chwili pomóc, to mieliśmy poczucie dużej swobody i prywatności. Polecamy i pewnie jeszcze wrócimy. Aha - jacuzzi rewelacja.
Patrycja
5•3 Mar 2024
Klimatyczne miejsce oddalone od miejskiego zgiełku, w otoczeniu zieleni i spokoju. Wszystko, czego potrzeba do fizycznego i psychicznego odpoczynku, jest tu dostępne. Domek jest doskonale wyposażony, umożliwiając pyszne gotowanie, relaks z książką przy kominku czy wieczory z planszówkami. Dodatkowo, na wyciągnięcie ręki czekają urokliwe spacery, które stanowią idealne dopełnienie błogiego wypoczynku. Gospodarz zawsze służy pomocą, jednocześnie pozwalając gościom czuć się swobodnie. Szczerze polecam!
Adam
5•7 Jan 2024
Miejsce naprawdę niezwykłe, dokładnie takie jak mieliśmy nadzieję, że będzie - odludne, otoczone zielenią i przytulne. Gospodarz niezwykle pomocny i życzliwy, a jednocześnie pozytywny i otwarty. Mamy nadzieję, że to nie nasza ostatnia wizyta, bo naprawdę niczego nam w Ptasich Trelach (2) nie brakowało!
Jessica Sara
5•2 Dec 2023
To był rewelacyjny pobyt i czułyśmy się ugoszczone jak Królowe - nie żartuje! Zbyszek pilnował aby ogień nie gasł w naszym domu gdy np. wychodziłyśmy na spacer. Czuć, że prowadzi to miejsce całym sercem i całym sobą. Oba domy są obłędnie śliczne i klimatyczne. Moczenie się w balii na zewnątrz pod rozgwieżdżonym niebem rownież zaliczyłabym do królewskich-naturalnych luksusów, które głęboko regenerują (szczególnie gdy na zewnątrz powietrze jest już tak chłodne). Chętnie wrócimy wiosną lub latem aby posłuchać ptasiego radia. To jest wyjątkowe miejsce, które tętni swoim pulsem. Okolica jest baaardzo spacerowa - przepiękny las i jeziora, a nawet nadjeziorna plaża - rownież kuszący temat na lato. W domu niczego nie brakuje - są książki, koce, świetnie wyposażona kuchnia (naprawdę urodzaj sprzętów), nawet mięciutkie szlafroki czekają na górze… Nic tylko uciekać z miasta kiedy tylko można - do Ptasich Treli.
Host:
Zbyszek
Dziękuję bardzo za tyle pięknych słów od tak cudownych gości:) nie do opisania są niesamowite pokłady pozytywnej energii jaką macie i którą byłybyście w stanie, bez mojej pomocy, ogrzać nie tylko cały dom, ale i jacuzzi pod gwiazdami:) Wracajcie, kiedy tylko Wam przyjdzie ochota na Ptasio trelowy relaks:)
Wojciech
5•13 Nov 2023
Piękne oraz klimatyczne miejsce którego szukaliśmy aby odpocząć od zgiełku zabieganego życia codziennego Znaleźliśmy je ,to Patasie Trele 2 Nowe ,czyste, klimatyczne ciepłe i dające poczucie spokoju oraz prywatności miejsce z pięknym i ciepłym kominkiem oraz dobrze wyposażoną kuchnią ,do tego host super miły oraz pomocny a jego sposób przywitania gości lokalnymi specjałami jest super miły . Same plusy: To miejsce , prywatność , czystość , dobry internet ,bliskość lasów oraz jezior , świetna lokalizacja dla grzybiarzy i wędkarzy oraz tych co poszukują spokoju ciszy. Polecamy szczerze Wojciech i Joanna
Martyna
5•25 Sep 2023
Miejsce piękne, świetnie zaplanowane. Gościnność wspaniała. Czekały na nas wiejskie jajka, pyszna drożdżówka i bąbelki w lodówce. Domek wykończony na wyższym poziomie z pełnym wyposażeniem. A nawet lepiej 😅 polecam na przyjazd ze znajomymi, z dziećmi, samemu. Czyli na każdy rodzaj spędzania wolnego czasu!
Marta
5•5 Aug 2023
Ptasie Trele to miejsce wspaniałem nawet jak na slowhopowe standardy. Piękny i bardzo funkcjonalny dom z duszą, duża zielona przestrzeń i przesympatyczni, pomocni gospodarze. Można tam czytać książkę z widokiem na zieleń, jeździć na rowerze, grać w badmintona, albo opalać się nad stawem. Ale można też pracować, bo internet hula na tyle, że można odbyć bez problemu dwie telekonferencje na raz. To takie miejsce bez spinki i na luzie, ale jednak przemyślane w najmiejszym szczególe, gdzie wszystko działa jak w zegarku. Bardzo polecamy i mamy nadzieję wrócić!
Host:
Zbyszek
Bardzo dziękuję ..takich gosci można gościć w nieskończoność 😍dziękujemy 🙂 .
Teresa
5•29 Jul 2023
Two of us stayed for a week at Ptasie Trele 2 and it was fabulous. The house is set completely apart from the rest of the property and is very peaceful, roomy, comfortable, clean and lovely! There is a huge terrace looking out onto a big garden, a field and woods. There are many walks and cycle rides from the door and the house is within easy reach of the village, with a local restaurant and shop, and also of the beautiful countryside of the Mazury lakes. Ptasie Trele has great play facilities for children and the area has plenty to do for adults and children alike. Zbyszek, the owner, was extremely helpful and full of local tips and knowledge. Thank you!
Host:
Zbyszek
Thank you very much for your wonderful opinion. It was a pleasure to host you, we invite you again😍
Siedlisko "Ptasie trele"
Quick check
Our homestead was built in 1900, and the barn was built three years later. We renovated - first the house, then the barn - to not lose their long history. A place with such character deserves care. It repays us with silence interrupted by bird chatter, the smell of the forest and the croaking of frogs coming from the pond.
We adopted the barn as a place of idyllic rest. Anyone who has ever had a coffee on its terrace surrounded by flowers knows why our friends urged us to share this place with others.
You can cut yourself off from the rest of the world with ease and spend a few days in slow motion with us. We invite you.
Host:
Zbyszek
We speak these languages: Polish, English, German, Russian
We are on-site, we give our guests space and intimacy, but we're always ready to help
Where will I sleep?
5 ppl. – Ptasie trele2
72 m²
•Without pets
A comfortable, exclusive house, two bedrooms, a living room, a fully equipped kitchen, a bathroom and a huge terrace, a forest wall outside the window and silence :) place for a fire and barbecue. Large beds that can be converted into two separate beds. The package includes all the attractions from Bird Trela :)
5 ppl. – Ptasie Trele 1
86 m²
•Without pets
An atmospheric, old barn with all the comforts :) a huge living room with a fireplace, two separate, lockable bedrooms, a fully equipped kitchen and all surrounded by singing birds by a stocked pond. An ideal place for a quiet holiday, cut off from the noise of the city.
What do I find on the spot?
Popular amenities
Seasonal restaurant on-site
Beach
Medium speed Internet / WiFi
In / at the edge of the forest
Beach (0.1 km)
Jacuzzi
Outdoor hot tub
Steam sauna
Natural bathing pond
Our charms
We don't have televisions
We don't have air conditioning
You light the fireplace
We don't walk around the house in shoes
How do I get there?
Car
Our address: Jerutki 39, Świętajno, Masuria Region, Poland
Coming from Szczytno, in Jerutki, turn left, pass a white church on the left, keep watching the pavement on the left... it's important;) because when the pavement on the left side ends, you should take the second exit to the left... a bit gently ...and the first entrance on the left is Bird Trill ;)
Public transportation
Nearest stops
Bus: Szczytno, Świętajno, (7 km), You get off at the train station in Szczytno or at the stop in Świątajno, we arrange the time of arrival in advance, I come to pick you up and we go to rest in Bird Trels :)
Train: Szczytno; Świętajno, (7 km), You get off at the train station in Szczytno or the train station in Świątajno, we arrange the arrival time in advance, I come to pick you up and we go to rest in Bird Trels :)
Place rules
Animals
Without animals
Number of guests
Number of guests: 5 people
Night break
Quiet hours from 22:00 to 06:00
Arrival and departure times
Arrival from 16:00 to 22:00
Departure from 08:00 to 10:00
Other rules
Reservation for renting a house is made after paying a deposit of 30% of the stay. The remaining 70% of the stay must be paid by bank transfer up to 7 days before arrival. If the reservation is made less than 7 days before arrival, the full payment for the stay is required, payable on the day of booking. In the event of cancellation of the stay, the entire payment is non-refundable (unless there are other, individual arrangements). Please report the stay of additional people for the night, outside the reservation, to the host on the day of arrival.
Smoking is prohibited throughout the facility. This is related not only to the fact that the facility is made of wood, but also out of concern for your health.
Respecting the singing of birds, silence, other guests and neighbors, we do not organize parties, we do not use external speakers, boomboxes and other devices focused on noise;)
Reviews - Siedlisko "Ptasie trele"
5.0•Number of opinions: 61
Sabina
5•17 Jun 2024
Było ekstra! Dom i całe siedlisko jest piękne i urządzone ze smakiem. Na miejscu jest wszystko - wyposażona kuchnia, plaża nad stawem, rowery, balia i sauna, coś dla dzieci, huśtawka na tarasie i ptasie trele :) Zbyszek dał nam masę suuuper polecajek jedzeniowych i krajoznawczych. Gorąco polecamy <3
Anna
5•6 May 2024
Cudowne miejsce na odpoczynek. Domek (Ptasie Trele 2) ma fantastyczny klimat i jest wyposażony we wszystko, czego możesz potrzebować, aby na kilka dni odciąć się od świata. Duża dbałość o detale, zadbany teren i widok na zieleń. Położenie domku zapewnia pełną prywatność. Okoliczne lasy są piękne. Nad jezioro nie dotarliśmy, bo żal nam było na dłużej opuszczać ten kawałek raju :-). Gospodarz jest ...
Tomasz
5•24 Mar 2024
Miejsce bardzo sympatyczne i urokliwe, a Zbyszek to Gospodarz przed duże G. Przygotuje, pokieruje, doradzi i pogada. Mimo, że jest na miejscu i gotowy w każdej chwili pomóc, to mieliśmy poczucie dużej swobody i prywatności. Polecamy i pewnie jeszcze wrócimy. Aha - jacuzzi rewelacja.
Patrycja
5•3 Mar 2024
Klimatyczne miejsce oddalone od miejskiego zgiełku, w otoczeniu zieleni i spokoju. Wszystko, czego potrzeba do fizycznego i psychicznego odpoczynku, jest tu dostępne. Domek jest doskonale wyposażony, umożliwiając pyszne gotowanie, relaks z książką przy kominku czy wieczory z planszówkami. Dodatkowo, na wyciągnięcie ręki czekają urokliwe spacery, które stanowią idealne dopełnienie błogiego wypocz...
Adam
5•7 Jan 2024
Miejsce naprawdę niezwykłe, dokładnie takie jak mieliśmy nadzieję, że będzie - odludne, otoczone zielenią i przytulne. Gospodarz niezwykle pomocny i życzliwy, a jednocześnie pozytywny i otwarty. Mamy nadzieję, że to nie nasza ostatnia wizyta, bo naprawdę niczego nam w Ptasich Trelach (2) nie brakowało!
Jessica Sara
5•2 Dec 2023
To był rewelacyjny pobyt i czułyśmy się ugoszczone jak Królowe - nie żartuje! Zbyszek pilnował aby ogień nie gasł w naszym domu gdy np. wychodziłyśmy na spacer. Czuć, że prowadzi to miejsce całym sercem i całym sobą. Oba domy są obłędnie śliczne i klimatyczne. Moczenie się w balii na zewnątrz pod rozgwieżdżonym niebem rownież zaliczyłabym do królewskich-naturalnych luksusów, które głęboko regeneru...
Wojciech
5•13 Nov 2023
Piękne oraz klimatyczne miejsce którego szukaliśmy aby odpocząć od zgiełku zabieganego życia codziennego Znaleźliśmy je ,to Patasie Trele 2 Nowe ,czyste, klimatyczne ciepłe i dające poczucie spokoju oraz prywatności miejsce z pięknym i ciepłym kominkiem oraz dobrze wyposażoną kuchnią ,do tego host super miły oraz pomocny a jego sposób przywitania gości lokalnymi specjałami jest super miły . Same...
Martyna
5•25 Sep 2023
Miejsce piękne, świetnie zaplanowane. Gościnność wspaniała. Czekały na nas wiejskie jajka, pyszna drożdżówka i bąbelki w lodówce. Domek wykończony na wyższym poziomie z pełnym wyposażeniem. A nawet lepiej 😅 polecam na przyjazd ze znajomymi, z dziećmi, samemu. Czyli na każdy rodzaj spędzania wolnego czasu!